Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Ice Spice - Deli
Nneka - Heartbeat (Chase & Status Remix)
Heartbeat (Chase & Status Remix)
Tekst dodał(a): domino.93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darka1200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikkelow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said you'd be there for me
In times of trouble, when I need you, when I'm down
And likewise you need friendship
It's from my side pure love but I see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take are broad and heartless,
the wounds you make you are not aware
You throw stones
Can't you see that I am human?
I am breathing, but you don't give a damn
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
And now the world is asleep
How will you ever wake her up when she keeps deep in her dreams, wishing!
And yet so many die
And still we think that it is all about us
It's all about you?
You sold your soul to the evil and the lust
and the passion and the money ain't you?
Innocent ones die
People hunger for decades,
suffer under civilized damned robbers, modern slaveholders
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
You said you'd be there for me
In times of trouble, when I need you, when I'm down
And likewise you need friendship
It's from my side pure love but I see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take are broad and heartless,
the wounds you make you are not aware
You throw stones
Can't you see that I am human?
I am breathing, but you don't give a damn
Can't you feel?
Can't you feel my heart beating?
You don't don't don't see, my heart is beating
Can't you feel it?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
In times of trouble, when I need you, when I'm down
And likewise you need friendship
It's from my side pure love but I see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take are broad and heartless,
the wounds you make you are not aware
You throw stones
Can't you see that I am human?
I am breathing, but you don't give a damn
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
And now the world is asleep
How will you ever wake her up when she keeps deep in her dreams, wishing!
And yet so many die
And still we think that it is all about us
It's all about you?
You sold your soul to the evil and the lust
and the passion and the money ain't you?
Innocent ones die
People hunger for decades,
suffer under civilized damned robbers, modern slaveholders
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
You said you'd be there for me
In times of trouble, when I need you, when I'm down
And likewise you need friendship
It's from my side pure love but I see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take are broad and heartless,
the wounds you make you are not aware
You throw stones
Can't you see that I am human?
I am breathing, but you don't give a damn
Can't you feel?
Can't you feel my heart beating?
You don't don't don't see, my heart is beating
Can't you feel it?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Can't you feel my heart is beating?
Can't you see the pain you're causing?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałeś, że będziesz tam dla mnie
W czasach kłopotów, kiedy potrzebuję Cię, i kiedy przeżywam ciężkie chwile
I ty także potrzebujesz przyjaźni
To z mojej strony czysta miłość, ale widzę, że ostatnio rzeczy zaczęły się zmieniać
Masz cele do osiągnięcia
Ale drogi, które podejmujesz są rozległe i nieczułe,
rany, które zadajesz, z których nie zdajesz sobie sprawy
Rzucasz kamieniami
Czy nie widzisz, że jestem człowiekiem?
Oddycham, ale masz to gdzieś
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
I teraz świat śpi
Jak zamierzasz ją obudzić kiedy ona głęboko śni, pragnieniem!
I jeszcze tak wiele śmierci
I nadal twierdzimy, że tu chodzi o nas
Tu chodzi o Ciebie?
Sprzedałeś swoją duszę złu i żądzy
i namiętności i pieniądzom czyż nie?
Niewinni umierają
Ludzie wygłodzeni przez dekady,
cierpiący pod cywilizowanymi pieprzonymi złodziejami, nowoczesnymi właścicielami niewolników
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Powiedziałeś, że będziesz tam dla mnie
W czasach kłopotów, kiedy potrzebuję Cię, i kiedy przeżywam ciężkie chwile
I ty także potrzebujesz przyjaźni
To z mojej strony czysta miłość, ale widzę, że ostatnio rzeczy zaczęły się zmieniać
Masz cele do osiągnięcia
Ale drogi, które podejmujesz są rozległe i nieczułe,
rany, które zadajesz, z których nie zdajesz sobie sprawy
Rzucasz kamieniami
Czy nie widzisz, że jestem człowiekiem?
Oddycham, ale masz to gdzieś
Czy nie czujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Ty nie nie nie widzisz, moje serce bije
Czy nie czujesz tego?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
W czasach kłopotów, kiedy potrzebuję Cię, i kiedy przeżywam ciężkie chwile
I ty także potrzebujesz przyjaźni
To z mojej strony czysta miłość, ale widzę, że ostatnio rzeczy zaczęły się zmieniać
Masz cele do osiągnięcia
Ale drogi, które podejmujesz są rozległe i nieczułe,
rany, które zadajesz, z których nie zdajesz sobie sprawy
Rzucasz kamieniami
Czy nie widzisz, że jestem człowiekiem?
Oddycham, ale masz to gdzieś
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
I teraz świat śpi
Jak zamierzasz ją obudzić kiedy ona głęboko śni, pragnieniem!
I jeszcze tak wiele śmierci
I nadal twierdzimy, że tu chodzi o nas
Tu chodzi o Ciebie?
Sprzedałeś swoją duszę złu i żądzy
i namiętności i pieniądzom czyż nie?
Niewinni umierają
Ludzie wygłodzeni przez dekady,
cierpiący pod cywilizowanymi pieprzonymi złodziejami, nowoczesnymi właścicielami niewolników
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Powiedziałeś, że będziesz tam dla mnie
W czasach kłopotów, kiedy potrzebuję Cię, i kiedy przeżywam ciężkie chwile
I ty także potrzebujesz przyjaźni
To z mojej strony czysta miłość, ale widzę, że ostatnio rzeczy zaczęły się zmieniać
Masz cele do osiągnięcia
Ale drogi, które podejmujesz są rozległe i nieczułe,
rany, które zadajesz, z których nie zdajesz sobie sprawy
Rzucasz kamieniami
Czy nie widzisz, że jestem człowiekiem?
Oddycham, ale masz to gdzieś
Czy nie czujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Ty nie nie nie widzisz, moje serce bije
Czy nie czujesz tego?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Czy nie czujesz, że moje serce bije?
Czy nie widzisz bólu, który powodujesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nasir Jones, Nneka-lucia Egbuna & Farhad Samadzada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nneka |
Komentarze (3):