Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nirvana > Lithium
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire
2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)
3. Nirvana - Sad
4. Nirvana - Happy Hour
5. Nirvana - The Eagle Has Landed
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Margaret - Tańcz Głupia
2. OneRepublic - Runaway
3. Loverboy - Podbijaj świat
4. Adi Foxx - Lubiła tańczyć
5. Annalisa Scarrone - Ragazza Sola
6. FloruitShow - Chao Du Wo
7. Sanah - Skanah
8. Intruz - Lokalny chłopaczek 2
9. Oskar Cyms - Na niebie
10. Ed Sheeran - When Will I Be Alright
11. Ryan Gosling - Push
12. Olivia Rodrigo - Ballad Of A Homeschooled Girl
13. Kaliber 44 - Czarny Śląsk feat. GrubSon, Fokus, Rahim
14. James Arthur - A Year Ago
15. Enrique Iglesias - Asi Es La Vida ft. Maria Becerra
16. Vito Bambino - Widzimisie
17. PRO8L3M - Mayday
18. Lej Mi Pół - Kukurydza
19. Kwiat Jabłoni - Dom
20. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nirvana - Lithium

Lithium

Lithium

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yhm357 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+803)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care
And I'm not scared
Light my candles
In a daze 'cause I've found god

Yeah

I'm so lonely and
That's ok, I shaved my head
And I'm not sad
And just maybe
I'm to blame for all I've heard
And I'm not sure
I'm so excited
I can't wait to meet you there
And I don't care
I'm so horny but
That's ok, my will is good

Yeah

I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack
I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care
And I'm not scared
Light my candles
In a daze 'cause I've found god

Yeah

I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack
I like you
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Lithium" / "Lit"

Jestem taki szczęśliwy,
Bo dziś znalazłem przyjaciół
Są w mojej głowie
Jestem taki ohydny, ale to w porządku,
Bo ty też
Rozbiliśmy nasze lustra
Niedzielny poranek,
Może być codziennie, nie obchodzi mnie to
I się nie boję
Zapalam świece
W oszołomieniu, gdyż odnalazłem Boga.

Jestem taki samotny
Ale to w porządku, ogoliłem głowę
I nie jestem smutny
I tylko być może,
Można mnie obwiniać za wszystko
co usłyszałem
I nie jestem pewien
Jestem taki podekscytowany
Nie mogę się doczekać, by cię tu spotkać
I mam to gdzieś,
Jestem taki napalony;
Ale to nic, moje intencje są dobre

Podoba mi się to- nie pęknę
Tęsknię za tobą- nie pęknę
Kocham cię- nie pęknę
Zabiłem cię - nie załamię się

Podoba mi się to- nie pęknę
Tęsknię za tobą- nie pęknę
Kocham cię- nie pęknę
Zabiłem cię - nie załamię się

Jestem tak szczęśliwy,
Bo dziś znalazłem przyjaciół
Są w mojej głowie
Jestem taki ohydny, ale to nic,
Bo ty też
Rozbiliśmy nasze lustra
Niedzielny poranek
Może być codziennie, nie obchodzi mnie to
I nie boję się
Zapalam świece
W oszołomieniu, gdyż odnalazłem Boga.

Tak!

Podoba mi się to- nie pęknę
Tęsknię za tobą- nie pęknę
Kocham cię- nie pęknę
Zabiłem cię - nie załamię się

Podoba mi się to- nie pęknę
Tęsknię za tobą- nie pęknę
Kocham cię- nie pęknę
Zabiłem cię - nie załamię się

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Covery:

Corey Taylor, Muse, Andero Ermel, St. Vincent, Adam Fidusiewicz (2016),

Płyty:

Nevermind (CD-LP, 1991), Singles (1995), From the Muddy Banks of the Wishkah (LP, 1996), With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005), The Ultimate Review (DVD, 2006), Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006), Live At Reading (CD, 2009), In Bloom Collection (DVD, 2010), Icon (2010), Live At Paramount (CD, 2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero 5, SingStar vol.2, Guitar Hero 5 Mobile, SingStar '90s
Głosuj na ten utwór
(+803)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (140):

efcia
efcia 1 lipca 2010 22:20
(0)
Pierwszy raz zetknęłam się z Nirvaną mając około 12 lat. Usłyszałam zapomniałam. Dziś mając dwadzieścia kilka zaczęłam ich słuchać zupełnie przypadkowo. I myślę , że do Nirvany trzeba dojrzeć. Może zaraz polecą ku mnie epitety od "fanów", ale takie moje zdanie. Z wiekiem zaczynam rozumieć, a bynajmniej moja interpretacja jest taka, że chłopaki z Nirvany chcieli aby każdy kto będzie słuchał ich muzyki interpretował to po swojemu, odnalazł kawek siebie. Nie ma co się zastanawiać co miał na myśli Kurt bo to wiedział tylko tak na prawdę on .

maciejka;d 18 czerwca 2010 19:01
(0)
Nie chce nikogo urazić ale patricia1995 ma racje.

patricia1995 10 czerwca 2010 19:43
(+2)
Piękna, klasyk...eh szkoda że już nic nie stworzy, wydaje mi się że wiele osób słuchało Nirvany dla "lansu", ale wydaje mi się że byli fani którzy na prawdę czuli to samo...i twórczość Nirvany jest dla nich bardzo ważna, śmierć Cobaina musiała być dla nich ciosem, wy tutaj piszecie przeczytajcie biografię Kurta a później się wypowiadaj...a co ci da taka biografia? Nie no jasne wiesz o czym jest dany tekst, ale nie to jest najważniejsze, chciałabym zobaczyć jak to na prawdę wyglądało w latach 90...kiedy dawali koncert, a nastolatkowie szaleli na widowni, kiedy czuli wolność i szczęście, a słowa piosenek opowiadały jeden z rozdziałów także Ich życia, Myślę że Kurt pragnął takich słuchaczy, a nie jakieś zakochane fanki które przeczytały biografię, znają jedną piosenkę bo cały czas ją nadawało radio i już wielkie fanki Nirvany...PS. Nie piszcie "nie jestem zakochaną w Kurcie fanką Nirvany" bo jeżeli nie jesteś to znaczy że ten komentarz nie tyczy się Ciebie (musiałam to napisać bo niektórzy mają problem z czytaniem ze zrozumieniem)

i_love_rock_
I_LOVE_ROCK! 6 czerwca 2010 12:03
(0)
powiem tylko jedno KOCHAM NIRVANę :]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sssslayer 9 kwietnia 2010 15:57
(0)
A skąd to wiesz..?Mówią że był ateistą ale kto go znał..skoro pisze o Bogu to może miał mieszane opinie na ten temat..? Co wy wiecie..?

Nirvana17 27 lutego 2010 11:39
(+1)
ja rozumiem to tak z eKurt obudizl sie w niedziele w poranek i pomysla oi Bogu, kosciele itp, jest podekstytowany sptkaniem z Bogiem-choc w niego nie wierzyl.

love_it 25 lutego 2010 20:04
(+1)
świetna muzyka, świetny zespół, jeden z najlepszych gitarzystów i wokalistów wszechczasów...!

katastrofa 23 lutego 2010 09:53
(+1)
i to jest muzyka ;)

iron234 17 lutego 2010 16:07
(0)
nieważne jak i dlaczego zmarł ważne jest to ze był wybitnym gitarzysta i wokalista

dark_layla 16 lutego 2010 13:53
(+3)
jezu, ale wy jesteście tępi! przecież Kurt się nie zabił, nie popełnił samobójstwa. to jest oczywiste, korupcja rządzi światem, sprawa została ułożona. jest wiele dowodów które wykluczają samobójstwo. nie komentujcie jeśli się nie znacie. wiele ludzi wyzywa go od ćpunów i skurwysynów, a tak na prawdę nic o nim nie wiedzą. ich strata. ja nic nie mogę zrobić, w końcu każdy ma swoje zdanie, nie do końca najmądrzejsze.

blink182 9 lutego 2010 10:00
(-2)
Dla wiadomości LadyVampiire Kurt najpierw się nieźle naćpał a później strzelił sobie w głowę!!!!

ifo 19 stycznia 2010 15:50
(+2)
Cobain cierpiał na chorobę maniakalno-depresyjną (inaczej afektywną dwubiegunową), na którą bardzo skutecznym lekarstwem jest właśnie Lit (tytuł utworu). Kurt nigdy nie zażywał tego środka, nie podjął leczenia... może historia byłaby inna gdyby spróbował takiej terapii?

vice 16 stycznia 2010 13:17
(0)
hm tak, poczytać parę książek porównać i doiedzieć się że teksty Cobaina nie są jednoznaczne, czy to takie trudne???Tak się składa, że to jedyny kawałek nirvany skierowany w stronę wiary, ale są tu wstawki dotyczące Tobi, więc jedno nie wyklucza drugiego.

MissDecember 24 grudnia 2009 19:01
(-1)
o wierzących i praktykujących? przecież to jest o Tobi!

dreadlock
Dreadlock 9 grudnia 2009 00:20
(0)
nic dodać, nic ująć ;)

_bufetowa_
.Bufetowa. 6 listopada 2009 21:43
(0)
W piosence lithium akurat widać,że to jest o Tobi.A w innych to tak nie do końca xd

krakra 25 sierpnia 2009 11:19
(+1)
teks swietny ,a muza jeszcze lepsza

GossipGirl27 20 sierpnia 2009 22:42
(-1)
Piosenka jedna z najlepszych. Co do tekstu odnosi sie on do dziewczyny Kurta, Tobi. Po ich zerwaniu. A raczej to ona zerwala. Cala plyta Nirvany jest pod Tobi. Eh poczytajcie o nim, najlepiej jego biografie, a potem piszcie komentarze. Prosze.

shilla_
Shilla;** 18 sierpnia 2009 21:57
(0)
piękna piosenka :)) ;**R.I.P Kurt Cobain [*]

lafar44 13 lipca 2009 18:12
(0)
świetny tekst. To jest o wierzących i praktykujących.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności