Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Popularne teksty
Nirvana - I smell sex and candy
I smell sex and candy
Tekst dodał(a): Kika19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blanislawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hanging round, downtown by myself
and i had so much time to sit and think about myself
and then there she was,
like double cherry pie
yeah, there she was,
like disco superfly
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
mamma this surly is a dream
yeah
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
Hanging round, downtown by myself and i had too much caffine and i was thinking bout myself and there she was,
in platform double suade
yeah there she was,
like disco lemonade
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
mamma this surly is a dream
yeah
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
mamma this surly is a dream
yeah
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
yeah mamma this surly is a dream
mhmm
mamma this surly is a dream
yeah
yeah mamma this must be my dream.
and i had so much time to sit and think about myself
and then there she was,
like double cherry pie
yeah, there she was,
like disco superfly
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
mamma this surly is a dream
yeah
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
Hanging round, downtown by myself and i had too much caffine and i was thinking bout myself and there she was,
in platform double suade
yeah there she was,
like disco lemonade
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
mamma this surly is a dream
yeah
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
mamma this surly is a dream
yeah
I smell sex and candy here
mhmm
whose that lounging in my chair?
mhmm
whose that casting devious stares in my direction?
yeah, mamma this surly is a dream
dig it
yeah mamma this surly is a dream
mhmm
mamma this surly is a dream
yeah
yeah mamma this must be my dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKręciłem się samotnie po centrum
I miałem mnóstwo czasu
na siedzenie i myślenie o sobie
I wtedy ona tutaj była,
Jak podwójne ciasto wiśniowe
Tak, ona tutaj była,
Jak nadzorca dyskoteki
Czuję tutaj seks i słodycze
mhmm
Kto rozpiera się na moim krześle?
mhmm
Kto rzuca pokrętne spojrzenie
W moim kierunku?
Mamo, to z pewnością jest sen
mhmm
Mamo to z pewnością jest sen
kop to
Kręciłem się samotnie po centrum
I miałem zbyt dużo kofeiny
I myślałem o sobie
I wtedy ona tutaj była,
W podwójnych zamszowych platformach
Tak, ona tutaj była,
Jak dyskotekowa lemoniada
Czuję tutaj seks i słodycze
mhmm
Kto rozpiera się na moim krześle?
mhmm
Kto rzuca pokrętne spojrzenie
W moim kierunku?
Mamo to z pewnością jest sen
yeah
Tak, mamo to z pewnością jest sen
Tak, mamo, to musi być mój sen.
I miałem mnóstwo czasu
na siedzenie i myślenie o sobie
I wtedy ona tutaj była,
Jak podwójne ciasto wiśniowe
Tak, ona tutaj była,
Jak nadzorca dyskoteki
Czuję tutaj seks i słodycze
mhmm
Kto rozpiera się na moim krześle?
mhmm
Kto rzuca pokrętne spojrzenie
W moim kierunku?
Mamo, to z pewnością jest sen
mhmm
Mamo to z pewnością jest sen
kop to
Kręciłem się samotnie po centrum
I miałem zbyt dużo kofeiny
I myślałem o sobie
I wtedy ona tutaj była,
W podwójnych zamszowych platformach
Tak, ona tutaj była,
Jak dyskotekowa lemoniada
Czuję tutaj seks i słodycze
mhmm
Kto rozpiera się na moim krześle?
mhmm
Kto rzuca pokrętne spojrzenie
W moim kierunku?
Mamo to z pewnością jest sen
yeah
Tak, mamo to z pewnością jest sen
Tak, mamo, to musi być mój sen.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
(napisałeś "niejesteś") Piosenka fajna, ale czemu podłożona pod Nirvanę?!
A oto dowód: http://www.youtube.com/watch?v=-KT-r2vHeMM
Nienawidzę, gdy ludzie przypisują wszystkie grunge'owe piosenki z lat 90 Nirvanie.
Come as you are!
Zawszę jak tą piosenkę słucham to czuję się szczęśliwa, ogarnia mnie taka błogość... mogłabym jej słuchać cały czas.
Tłumaczenie trochę jakby z translatora, więc wysłałam swoją propozycję mam nadzieję, że zostanie zaakceptowana.