muzyczny orgazm :P

Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Nie wydaje mi się, żeby ten tekst był o tak trywialnej sprawie jak samolot. Mi się to jakoś bardziej kojarzy z homoseksualistami i podejściem ludzi do tych właśnie "defektów". Chodzi tu o odrzucenie ludzi którzy nie są hetero. Jak wiadomo Kurt bardzo ubolewał nad tym, że na świecie jest tylu homofobów, może dlatego właśnie wybrał tą piosenkę.

Słabe tłumaczenie, piosenka swoim klimatem naprawde potrafi przerażić i dobić. W wykonaniu nirvany o niebo lepsza od oryginału.

moim zdaniem d7 ( dim7) najlepiej ogarnac jako stroj gitary , albo najprosciej jako zwykly akord , chociaz nie wiem , nirvane zaczelem grac calkiem niedawno

Jedna z moich ulubionych piosenek nirvany - to znaczy ich coveru. Tłumaczenie też jest ok, tylko nie rozumiem dlaczego wyraz "stairs" ktoś przetłumaczył jako gwiazdy, skoro to schody. A dimension seven to raczej siódmy wymiar niż siódmy rozmiar - wymiar bardziej tu pasuje.

no niech mnie

(Bardzo trudny tekst, może źle go tłumaczę). D7. Miało być tak łatwo, brak wolnych miejsc. Nie prosto, nie tak prosto odrzucony kandydacie. Do celu przez tanią linię, samotnie, samotnie. Stojąc na schodach czuję chłód poranka. Pojawia sie zaledwie cień strachu. Pomocy, pomocy musze opuścić to miejsce. Oni zabiorą mnie ze sobą. Wyjście nr 7. W dół jak strzała. Defekt samolotu ! Defekt samolotu ! Nie w dół, nie tak prosto w dół ! Nie zgadzam się, nie zgadzam się ! Za chwilę opuszczę to miejsce, oni zabiorą mnie ze sobą. Stojąc na gwiazdach w ten chłodny poranek widzę upiorne widmo przerażenia. Na pomoc ! Na pomoc ! Za chwilę opuszczę to miejsce, oni zabiorą mnie ze sobą. AAAHHH !!! W dół jak strzała. Defekt samolotu ! Defekt samolotu ! Nie w dół, nie tak prosto w dół ! Nie zgadzam się, nie zgadzam się ! Za chwilę opuszczę to miejsce, oni zabiorą mnie ze sobą. Wyjście nr 7 ! Wyjście nr 7 !Wyjście nr 7 !Wyjście nr 7 !Wyjście nr 7 !Wyjście nr 7 !Wyjście nr 7 !