Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Popularne teksty
Nirvana - Come As You Are
Come As You Are
Tekst piosenki:
As you are
As you were
As I want you to be
As a friend
As a friend
As an old enemy
Take your time
Hurry up
The choice is yours
don`t be late
Take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Come
Dowsed in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria (don`t have a gun)
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
Memoria
Memoria
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki, jakim chcę żebyś był
Jako przyjaciel, jako przyjaciel
Jako znany wróg
Nie spiesz się, pospiesz się
Wybór jest Twój, nie spóźnij się
Odpocznij, jako przyjaciel
Jako znane wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Przyjdź umazany błotem, zanurzony w wybielaczu
Taki, jakim chcę żebyś był
Jako trend, jako przyjaciel
Jako znane wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
I przysięgam, że nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie (I nie mam broni)
I przysięgam, że nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
(Wspomnienie)
(Wspomnienie)
(Wspomnienie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nirvana |
| Covery: |
Forebode, Hayley Richman, Yuna, Maiday, Wojtek Urban, Civil Twilight, Evan Peters, Bastille |
| Płyty: |
Nevermind (1991), MTV Unplugged in New York (1994), Singles (1995), From the Muddy Banks of the Wishkah (1996), Sliver - The Best of the Box (2005), Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006), Live at Reading (2009), In Bloom Collection (DVD, 2010), Icon (2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 452. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. W trakcie tworzenia teledysku Kurt był tak zmęczony, że poprosił, aby w teledysku nie było ostro widać jego twarzy. Riff główny utworu jest zapożyczony z piosenki "Eighties" zespołu Killing Joke, który złożył pozew do sądu w tej sprawie. Killing Joke wkrótce wycofał wniosek po samobójczej śmierci Kurta Cobaina. Niektóre źródła podają, że Killing Joke nigdy nie złożyło wniosku oskarżającego Nirvanę o naruszenie praw autorskich, gdy oskarżono muzyków o plagiat riffu z piosenki „Life goes on” zespołu The Damned wydanego w 1982 roku. Natomiast perkusista Nirvany, Dave Grohl, nagrał linie perkusyjne do albumu Killing Joke w roku 2003. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Horror Story Freak Show, Karaoke for fun: ROCK, SingStar Rocks!, SingStar Amped, Kapitan Marvel |
Komentarze (123):
A Pearl Jam pomimo tego, że jest świetnym zespołem nie równa się z Nirvaną.
Black
Indefference
Last Kiss <cover>
Pearl Jam kladzie Nirvane na lopatki :)
Pokaż komentarz
Jeśli chodzi o tłumaczenie, przyczepię się tylko "memorie". Z pewnością lepiej brzmi "wspomnienia". Ale mówiąc szczerze, ono niezbyt trzyma się kupy... Jutro jak znajdę czas popracuję nad tym tekstem ;)
jak SLTS czasem mi się przejada, tak Come - wcale. (;