Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 6arelyhuman - Hands up! ft. kets4eki

2. Enrique Iglesias - Asi Es La Vida ft. Maria Becerra

3. Shakira - Última

4. The Weeknd - Popular ft. Playboi Carti & Madonna

5. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna

6. FloruitShow - Chao Du Wo

7. Ariana Grande - Ordinary Things

8. Pidżama Porno - Her morning elegance

9. Gejlon - Porn0le3 feat. SperMoN

10. Troye Sivan - Got Me Started

11. Ariana Grande - True Story

12. Dr. Swag - Jesteś moim oddechem

13. Till Lindemann - Übers Meer

14. Paula Biskup - Nie szkodzi feat. Piotr Odoszewski

15. Dobry Dzieciak - Inny Świat (feat. Mata)

16. Teddy Swims - Lose Control

17. Babymonster - Batter up

18. Piękni i Młodzi Dawid Narożny x AGBE - Ona działa na mnie jak

19. Beyoncé - America Has A Problem feat. Kendrick Lamar

20. Genzie - Preria

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nirvana - Come As You Are

Come As You Are

Come As You Are

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): geetar Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+829)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Come
As you are
As you were
As I want you to be
As a friend
As a friend
As an old enemy

Take your time
Hurry up
The choice is yours
don`t be late
Take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Come
Dowsed in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

Memoria
Memoria
Memoria
Memoria (don`t have a gun)

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

Memoria
Memoria

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przyjdź taki, jaki jesteś, taki, jaki byłeś
Taki, jakim chcę żebyś był
Jako przyjaciel, jako przyjaciel
Jako znany wróg

Nie spiesz się, pospiesz się
Wybór jest Twój, nie spóźnij się
Odpocznij, jako przyjaciel
Jako znane wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie

Przyjdź umazany błotem, zanurzony w wybielaczu
Taki, jakim chcę żebyś był
Jako trend, jako przyjaciel
Jako znane wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie

I przysięgam, że nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni

Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie (I nie mam broni)

I przysięgam, że nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni

(Wspomnienie)
(Wspomnienie)
(Wspomnienie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Kompozytor:	Kurt Cobain
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Nirvana
Covery:	Forebode, Hayley Richman, Yuna, Maiday, Wojtek Urban, Civil Twilight, Evan Peters, Bastille
Płyty:	Nevermind (1991), MTV Unplugged in New York (1994), Singles (1995), From the Muddy Banks of the Wishkah (1996), Sliver - The Best of the Box (2005), Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006), Live at Reading (2009), In Bloom Collection (DVD, 2010), Icon (2010)
Ciekawostki:	Piosenka znalazła się na 452. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. W trakcie tworzenia teledysku Kurt był tak zmęczony, że poprosił, aby w teledysku nie było ostro widać jego twarzy. Riff główny utworu jest zapożyczony z piosenki "Eighties" zespołu Killing Joke, który złożył pozew do sądu w tej sprawie. Killing Joke wkrótce wycofał wniosek po samobójczej śmierci Kurta Cobaina. Niektóre źródła podają, że Killing Joke nigdy nie złożyło wniosku oskarżającego Nirvanę o naruszenie praw autorskich, gdy oskarżono muzyków o plagiat riffu z piosenki „Life goes on” zespołu The Damned wydanego w 1982 roku. Natomiast perkusista Nirvany, Dave Grohl, nagrał linie perkusyjne do albumu Killing Joke w roku 2003.
Ścieżka dźwiękowa:	American Horror Story Freak Show, Karaoke for fun: ROCK, SingStar Rocks!, SingStar Amped, Kapitan Marvel

Głosuj na ten utwór

(+829)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (123):

Juubi10 20 listopada 2011 00:41

(+3)

Nie wierzę , że osoba , która śpiewa takie piosenki mogłaby się tak zaćpać i zabić , ale to moje zdanie !

Averan 12 listopada 2011 14:25

(+2)

Zawsze przy tej piosence myślę, że kiedyś, chociaż się spóźnię, to przyjdę. Jako przyjaciel. Porusza do głębi.

geetar 4 listopada 2011 16:33

(+2)

agg16o6, nie obchodzi mnie co myślisz o Courtney, ale miej do niej choć odrobinę szacunku i nie nazywaj jej je**** ku***.

FromSeaToTheSky 29 października 2011 17:14

(+6)

Po prostu zajebista . Teraz już nie robi się takiej muzyki. Wtedy to się działo dopiero

agg16o6 25 października 2011 22:51

(+2)

Ta piosenka jest zajebista .
Teraz brakuje muzyki , ktora daje w dupe , tak na maxa .
Lata 90 - wtedy sie dzialo w muzyce .
Nirvana wymiatala , ale Kurt cierpial . Nienawidzil slawy . Nirvana bylaby sie i tak i tak rozpadla . Ale Kurt twozylby dalej . Gdyby nie zonka , ktora nie chciala rozwodu z Kurtem , przeciez pozegnalaby sie ze slawa , forsa i dzieckiem . To zlecila komus go zabic . j****a k***a ! Urodzilam sie po jego smierci , ale uwielbiam jego i wgl cala jego i Nirvany muzyke .

Klaudia18 17 września 2011 17:27

(+6)

'gadać' można o wszystkim, a temat śmierci jest nieodłączny tak jak zastanawianie się co by było gdyby...., i tak często będzie poruszany jak wielu jest fanów i pseudofanów czy tez antyfanów Nirvany. Come As You Are może nie ma tak wielkiego statusu jak Smells, ale przecież jest na Nevermind - na najbardziej komercyjnym albumie Nirvany, wiec podejrzewam, że Ci co uwielbiają tylko Smellsa wymienią zaraz po nim Come As You Are i Lithium. Dopiero gdy doceni się brzmienie Bleach można stwierdzić, że ogarnęło się już temat. Dwie tak całkowicie różne płyty w połączeniu z In Utero, również kompletnie różniącą się od poprzednich tworzą nietuzinkowa dyskografie, przejawiającą jak wielopoziomowa osobowość posiadał Kurt, co przedstawiał nam w tekstach.

CookieGD 11 września 2011 14:15

(+1)

Ile razy można mówić o śmierci Kurta? Ja już dawno przestałam wnikać w to, czy to było samobójstwo, czy zabóstwo, niemniej jednak nie wydaje mi się, by całą winę za to ponosiła Courtney. Oni obydwoje byli powaleni ! Kurt miał problem z narkotykami, to prawda i fakt, więc czemu się z tym spierać? Jego śmierć dużo wniosłą dla muzyki, ale muzyka także dużo straciła, straciła świetnego artystę... Nie wiadomo co by było, gdyby on żył, jest sens się nad tym zastanawiać? ! Zróbice forum i tam o tym gadajcie!
Piosenka świetna, taka hipnotyzująca! Lekcja dla tych, którzy twierdzą, ze smeel like teen spirit to najlepsza, a moze i jedyna dobra piosenka nirvany!

Klaudia18 9 września 2011 16:50

(+4)

insomnia2 - dziękuje Ci za ten komentarz. lepiej nie dało się tego napisać. szkoda, że tak niewielu fanów zdaje sobie z tego sprawę....

insomnia2 8 września 2011 14:00

(+4)

czemu kurt miałbys strzelić sobie w głowe ? dlatego , że był tak przećpany i nie myślał racjonalnie jak normlany człowiek i się w końcu zabił. On nie był czysto myślącą już osobą , narkotyki zawładnęły jego umysłem i tak jak każdy nie boję się tutaj tego użyć
'narkoman' przy szczycie bani , haju i jak tam sobie chcecie popełnia samobójstwo albo się przećpa.. LOVE KURT

nikodzem 7 września 2011 23:16

(-3)

Według mnie to Kurt nie strzelił sobie w głowę, dla mnie to było coś innego, podajcie mi powody, czemu Kurt miałby strzelić sobie w głowę?

lukashsp4 31 sierpnia 2011 13:49

(+2)

co tu dużo gadać druga najlepsza po smeels like teen spirit

Ashly 21 sierpnia 2011 23:08

(+5)

Czy grali i koncertowaliby dalej - tego nie wiemy, z pewnością jednak nie jako Nirvana, bo tą od jakiegoś czasu planowali rozwiązać. Kurt mówił w wywiadzie, że forma Nirvany dla niego już się wyczerpała, że Chris i Dave też mieli pomysły muzyczne, które odbiegały od kierunku w jakim poszła Nirvana i które w tym zespole nie mogłyby zostać zrealizowane. Kurt planował nagrać płytę z Michaelem Stipe'm z R.E.M... (przechodzą mnie ciary na samą myśl o tym, co to byłaby za płyta *.*) I myślę, że nawet jeśli Nirvana jako taka przestałaby istnieć to na pewno Kurt dalej zajmowałby się tworzeniem muzyki, bo inaczej nie potrafił żyć. Wielokrotnie powtarzał, że nie nadaje się do niczego innego.

insomnia2 21 sierpnia 2011 20:22

(+4)

niecierpliwa nie 'może' tylko na pewno robili by dzisiaj taką muzykę która rozpieprzałaby nam umysły jednocześnie nie pozwalając takim lady gagom czy jakimś bieberom wyjść spod ziemia ! Niestety dzisiejsza muzyka jest tyle warta co nic... end

Niecierpliwa 15 sierpnia 2011 17:56

(0)

Szkoda, że Cobain strzelił sobie w łeb. Może dalej by grali i koncertowali.

Slash666 30 lipca 2011 15:40

(+5)

Klasyk!
Moja ulubiona piosenka Nirvany...

GosiaHana 26 lipca 2011 15:53

(+2)

zajefajna nirvana ma super piosenki

alek<33.MJ 20 lipca 2011 22:14

(+3)

w życiu bym nie powiedziała, że ten tekst jest pusty. wystarczy znać życiorys Kurta i interpretacja przychodzi sama przez się.

Klaudia18 20 lipca 2011 11:54

(+7)

nie powiedziałabym, że pusty - na pewno niepełny...ale żeby od razu pusty? tak to już jest, że w komentarzach ciągle wspominany jest Kurt mimo, że talent wokalny Dave'a nie jest w żaden sposób słabszy od wokalu Kurta, a bas Krista nadaje charakteru wszystkim kawałkom. Ale nie ma co ukrywać, że to osobowość Kurta sprawia, że zespół ciągle ma tylu fanów. poza tym ta trójka jest genialna również z osobna o czym już gdzieś pisałam, że na radiowej trójce słyszałam audycje gdzie puszczali cały kawałek, potem ściszali bębny i bas i słuchali głosu, i później np samych bębnów - i tak przez 2 godziny. I powiem szczerze, że głos Kurta mi zupełnie wystarczy, żeby być zaczarowaną - co nie oznacza, że talent reszty zespołu nie jest jego genialnym uzupełnieniem.
np w RHCP uwielbiam najbardziej gitarę Frusciantego - mistrzostwo po prostu czuje się na odległość, dlatego może to i niesprawiedliwe, ale taka kolej rzeczy, że Kurt dla wielu fanów zawsze będzie wyżej od Dave'a i Krista.

nirvanocholik 20 lipca 2011 00:12

(-3)

@Noxee zgadzam się,gdyby nie Krist i Dave utwór byl by trochę pusty. :D

Klaudia18 16 lipca 2011 23:06

(+3)

alek<33.MJ - przede wszystkim tolerancja. Od smellsa może się zacząć, maja prawo słuchać tego z telefonu? owszem i nic nam doc tego ;)

a piosenki czy utwory, jak zwał tak zwał - NIE DEFINIOWAĆ TYLKO ROZUMIEĆ. moje podsumowanie ;]

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności