Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Kid Laroi - What's The Move? ft. Future, BabyDrill

2. Allie X - Black Eye

3. Soojin (수진) - Agassy (아가씨)

4. Imagine Dragons - Eyes Closed

5. Dargen D'Amico - Onda alta

6. Sylwia Grzeszczak - Motyle

7. ReTo - Rolly

8. Paluch - Mam Cię

9. Kępiński Kowalonek - Kochanie

10. In This Moment - Skyburner

11. Dani Sylvia - Tears On My Piano

12. Lana Del Rey - Crazy For You

13. Fletcher - Eras Of Us

14. Die Grubertaler - Braungebrannte Haut

15. Shy Smith - Soaked

16. Beyoncé - Tyrant

17. Kanye West & Ty Dolla $ign - Do It

18. Kubi Producent - Mroczna Komnata ft. Zeamsone, Young Leosia, Waima

19. Julia Żugaj - Uwierzyć w cuda

20. ATB - Take A Moment feat. David Frank

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nirvana - Aneurysm

Aneurysm

Aneurysm

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): neoshe Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PlatoStan Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+170)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Come on over, and do the twist, ah-ha
Over-do it, and have a fit, ah-ha
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
Come on over, and do the twist, ah-ha

Beat me outta me(beat it, beat it) x8

Come on over, and do the twist, ah-ha
Over-do it, and have a fit, ah-ha
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
Come on over, and shoot the shit, ah-ha

Beat me outta me(beat it, beat it) x8
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

She keeps it pumpin' straight my heart (bunch of times)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Aneurysm" / "Tętniak"

No dalej, śmiało
Odstaw twista!
Daj z siebie wszystko, nawet za dużo
Pozwól sobie na atak szału
Tak cię kocham, że aż mi niedobrze
No dalej, śmiało,
Odstaw twista!

Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu

No dalej, śmiało
Odstaw twista!
Daj z siebie wszystko, nawet za dużo
Pozwól sobie na atak szału
Tak cię kocham, że aż mi niedobrze
No dalej, śmiało
Wyjeb ten szajs.

Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu
Uderz tak, żebym zapomniał o swoim istnieniu

Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce
Ona ciągle trafia prosto w moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Kompozytor:	Kurt Cobain
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Nirvana
Covery:	R6M5, Dörty Dogs;
Płyty:	Incesticide, From the Muddy Banks of the Wishkah (LP, 1996), With the Lights Out (CD, 2004), Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006), Live At Reading (CD, 2009), Singles (1995), In Bloom Collection (DVD, 2010), Live At Paramount (CD, 2011)
Ciekawostki:	Kurt napisał tą piosenkę po odejściu od niego Tobi Vail, o swojej miłości do niej, mając cichą nadzieję, że dziewczyna do niego wróci. Wers "Love you so much it makes me sick" nawiązuje do prawdziwego zdarzenia, gdyż Kurt, z powodu emocji związanych z Tobi po poznaniu jej, zwymiotował.

Głosuj na ten utwór

(+170)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (40):

Mintyy 4 czerwca 2018 18:48

(+2)

Najlepsza wersja na Reading, wszystkie inne nie mają tego czegoś.

Michalina6 12 czerwca 2017 19:33

(0)

@111PunkGirl: ja też:-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tomxd00 13 czerwca 2015 12:13

(+3)

To jest chyba jedyny utwór Nirvany, w którym Kurt mówi tak bezpośrednio o miłości do kogoś "Love you so much,it makes me sick". Genialne.

111PunkGirl 1 maja 2014 21:22

(+2)

jejku uwielbiam to!!! :D

forumNirvana 8 lutego 2014 05:32

(+6)

Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

Perkusista55 28 stycznia 2014 20:03

(-1)

@PunkRockerka: Kurt Cobain

Pokaż powiązany komentarz ↓

Perkusista55 28 stycznia 2014 20:01 (edytowany 1 raz)

(-1)

Śpiewa Kurt Cobain

AntyGraf 18 grudnia 2013 14:38

(-1)

Świetny. Miłe zaskoczenie. B-)

ajridiferetshht 23 października 2013 14:18

(0)

Swietnie ten kawalek brzmi, ale cover w wykonaniu kapeli BLEACH brzmi duzo lepiej.

Paulieeee 24 sierpnia 2013 13:15

(+1)

To chyba wraz z Pen cap chew moja ulubiona piosenka Nirvany :D Ale kocham prawie wszystkie :)

bj1999 12 maja 2013 17:50

(+3)

@PunkRockerka: Beat it śpiewa Dave.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PunkRockerka 2 stycznia 2013 19:14

(+3)

Piosenka boska ;) Mam pytanie: kto śpiewa ,,beat it, beat it" w refrenie, Kurt czy Dave?

coontagious 2 grudnia 2012 13:48

(+2)

Po prostu uwielbiam! Jedna z lepszych, tekst krótki, ale za to ile w nim jest!

nirvanako 13 października 2012 12:49

(-3)

Nowe forum o Nirvanie!

http://come-as-you-are.forumpolish.com/

comeondeath 20 sierpnia 2012 13:55

(0)

jest cudowna.
http://bulgarskie-centrum-hooyosy.blogspot.com/

Hela262 9 sierpnia 2012 14:36

(+1)

Jedna z moich ulubionych, przekazuje mnóstwo energii. Fenomenalna :)

Teen0Spirit 12 lipca 2012 18:48

(+1)

Wolę wersję z Incesticide, ta z singla jest jakby pozbawiona energii, zwłaszcza głos Kurta jest taki trochę 'zdechnięty'. A co do samego utworu, to jest po prostu niesamowity i trudno dobrze go opisać słowami. Kocham właśnie taką Nirvanę.

GunToRun 13 czerwca 2012 21:10

(-2)

ja nie wiem was XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

conniecobain 26 kwietnia 2012 09:09

(+1)

endnamelles: Przecież wiesz, że to nie to samo.. Niektóre piosenki FF są dobre, nie twierdze, ale praktycznie zespół Dave'a nie przypadł mi to gustu - i to jest w tym wszystkim najgorsze.

nirvanagirl 10 lutego 2012 19:40

(0)

kocham tę piosenkę !!! to zdecydowanie moja ulubiona, nie licząc "Where did you sleep last night"

Pokaż starsze komentarze

2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności