tekstowo.pl
924 666 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 557 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nirvana - About A Girl
Odsłon: 283176
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): neoshe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): neoshe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaktu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"About a Girl" / "O Dziewczynie"

Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi

Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę Ćię widzieć każdej nocy
Wolność

potrzebuję

Stoję w twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam numer dwa
Ustalam termin randki z tobą

Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność

Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi

Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Nie, nie mogę Cię widzieć każdej nocy
wolność

potrzebuję x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free

I do

I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number two
I do keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free


I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No I can't see you every night, free
I do x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Cobain

Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Covery:

Cibo Matto,

Płyty:

Bleach

Ciekawostki:

Piosenka została napisana do Tracy Marander, dziewczyny Kurta. Kiedy Kurt pokazywał ją reszcie zespołu nie miał dla niej tytułu, powiedział członkom zespołu, że jest o dziewczynie (about a girl). Słowa z refrenu: "But I can't see you every night, free", nawiązują do sprzeczek muzyka z dziewczyną - Kurt nie wywiązywał się z obowiązków domowych, na co Tracy zagroziła mu zerwaniem i tym,że będzie musiał się wyprowadzić.

Komentarze (101):

forumnirvana
forumNirvana 08 lutego 2014 05:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

forumnirvana
forumNirvana 08 lutego 2014 05:24
(+8) + -
Zapraszamy na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

FooVana 28 stycznia 2014 13:26
(+1) + -
Najpiękniejsze jest to, że Kurt wśpiewał swoje życie w piosenki... Tekst jest piękny, tak samo jak zagranie ^^

pojebanasarna
pojebanasarna 19 grudnia 2013 18:02
(0) + -
nie mogę napatrzeć się na Krista który jest tu taki spokojny

kyary
Kyary 03 czerwca 2013 14:41
(+1) + -
Wpisałam sobie na YT 'Nirvana' . Poszperałam trochę i znalazłam "About A Girl". Zakochałam sie ♥

witold2
Witold2 05 maja 2013 16:15
(+2) + -
tego się nie da opisać genialna

paulinknirv
paulinknirv 23 kwietnia 2013 19:41
(+7) + -
Szanuję Kurta za to że umiał i nie miał oporów śpiewać o tym,o czym inni się boją i nie mają odwagi.

hiphop123
hiphop123 09 kwietnia 2013 18:36
(+1) + -
@Saf: Ja jej nie lubię, ja ją KOCHAM!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

jefffoo
JeffFoo 27 marca 2013 19:32
(+1) + -
Po prostu mistrzostwo...
uwielbiam to grac- prost, chwytliwa piosenka... wg mnie jest to najlepszy utwór Nirvany.

rudachomiczka
rudachomiczka 13 marca 2013 15:21
(-10) + -
jak mam powiedzieć znajomej że tego nie lubię ona to wielbi kocha jak ?????????????? piszcie

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ