Teksty piosenek > N > Nirvana > About A Girl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 434 oczekujących

Nirvana - About A Girl

About A Girl

About A Girl

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neoshe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, but you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free

I do

I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free

I do

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, but you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No I can't see you every night
Free

I do x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"About a Girl" / "O Dziewczynie"

Potrzebuję łatwego przyjaciela
Potrzebuję, który mnie wysłucha
Potrzebuję, myślę, że się nadasz
Potrzebuję, ale ty wiesz o co chodzi

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Za darmo

Potrzebuję

Stoję w kolejce do ciebie
Mam nadzieję, że masz czas
Wykręcam również twój numer
Ustalam termin randki z Tobą

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Za darmo

Potrzebuję łatwego przyjaciela
Potrzebuję, który mnie wysłucha
Potrzebuję, myślę, że się nadasz
Potrzebuję, ale ty wiesz o co chodzi

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Nie, nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Za darmo

Potrzebuję x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Covery:

Bully, Poligon nr. 4, Festin Fecal,

Płyty:

Bleach (LP-CD, 1989), MTV unplugged in New York (CD, 1994), With the Lights Out (CD, 2004), The Ultimate Review (DVD, 2006), Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006), Live At Reading (CD, 2009), Icon (2010), Live At Paramount (CD, 2011), Sliver - the best of the box, Nirvana

Ciekawostki:

Piosenka została napisana do Tracy Marander, dziewczyny Kurta. Kiedy Kurt pokazywał ją reszcie zespołu nie miał dla niej tytułu, powiedział członkom zespołu, że jest o dziewczynie (about a girl). Słowa z refrenu: "But I can't see you every night, free", nawiązują do sprzeczek muzyka z dziewczyną - Kurt nie wywiązywał się z obowiązków domowych, na co Tracy zagroziła mu zerwaniem i tym,że będzie musiał się wyprowadzić.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero World Tour

Komentarze (107):

TheReadySet 15 grudnia 2012 19:52
(+6)
Super tekst, fajnie że Kurt jako jeden z niewielu dobryxh wokalistów śpiewa o np. przyjaźni, wolności i generalnie o woim życiu... To jest bardzo bardzo mocne.

nirvanako 13 października 2012 12:29
(-3)
Nowe forum o Nirvanie!

http://come-as-you-are.forumpolish.com/

Saf 18 sierpnia 2012 14:44
(+6)
Lubisz Nirvanę? Chciałbyś się czegoś więcej o niej dowiedzieć albo podyskutować o niej?

A więc zapraszam na forum o Nirvanie: www.teenspirit.pl

BlackMariah 21 lipca 2012 01:12
(+2)
RiotGrrl - zgadzam się w 100%

RiotGrrl 10 lipca 2012 18:09
(-3)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SaiS0TN-OCM
Jezu, koleś mnie rozłożył.

Arnau 29 maja 2012 23:55
(+7)
coz, ja mam 20 lat, a dzieki starszej siostrze i zadadkach na alzheimer`a (pamietam co bylo 18 lat temu, a nie pamietam co robilem rok/miesiac/tydzien temu) pamietam jak ow siostra puszczala mi kawalki Nirvany jeszcze za zycia Kurta

ProblemChild 13 maja 2012 16:05
(+7)
Kocham ten moment gdy kolejną piosenką na ipodzie jest właśnie ta i leżąc na łóżku głos Kurta wprowadza mnie w niesamowity świat, taki jaki ja bym chciała by był...

kwidzin099 7 maja 2012 19:01
(+3)
Zarąbista! świetna ! lepiej być nie może!Słuchając Nirvany znajduje ukojenie w umyśle i jest mi z tym lepiej, jest o czym zawsze rozmyślać

kate9812 23 marca 2012 12:38
(0)
Zapraszam na mojego bloga o Nirvanie

http://kate9812.blog.interia.pl/

JetStar 29 stycznia 2012 17:20
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek Nirvany, jedna z najlepszych piosenek z Bleach....

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności