989 902 tekstów w serwisie, 9 826 poszukiwanych i 1 939 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Nirvana - About A Girl
Odsłon: 292176
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): neoshe
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): neoshe
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): kaktu
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
"About a Girl" / "O Dziewczynie"
Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę Ćię widzieć każdej nocy
Wolność
potrzebuję
Stoję w twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam numer dwa
Ustalam termin randki z tobą
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność
Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Nie, nie mogę Cię widzieć każdej nocy
wolność
potrzebuję x4
Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę Ćię widzieć każdej nocy
Wolność
potrzebuję
Stoję w twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam numer dwa
Ustalam termin randki z tobą
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność
Potrzebuję dobrego przyjaciela
potrzebuję, Takiego, który mnie wysłucha
potrzebuję, Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
potrzebuję, Nie wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Nie, nie mogę Cię widzieć każdej nocy
wolność
potrzebuję x4
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free
I do
I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number two
I do keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No I can't see you every night, free
I do x4
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Kurt Cobain |
| Rok powstania: | 1988 |
| Wykonanie oryginalne: | Nirvana |
| Covery: | Cibo Matto, |
| Płyty: | Bleach |
| Ciekawostki: | Piosenka została napisana do Tracy Marander, dziewczyny Kurta. Kiedy Kurt pokazywał ją reszcie zespołu nie miał dla niej tytułu, powiedział członkom zespołu, że jest o dziewczynie (about a girl). Słowa z refrenu: "But I can't see you every night, free", nawiązują do sprzeczek muzyka z dziewczyną - Kurt nie wywiązywał się z obowiązków domowych, na co Tracy zagroziła mu zerwaniem i tym,że będzie musiał się wyprowadzić. |
Komentarze (101):
Pokaż powiązany komentarz ↓
uwielbiam to grac- prost, chwytliwa piosenka... wg mnie jest to najlepszy utwór Nirvany.
Pokaż komentarz