849 346 tekstów w serwisie, 4 882 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Nirvana - About A Girl
Odsłon: 270145
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): neoshe
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): neoshe
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): kaktu
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
"About a Girl" / "O Dziewczynie"
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Ty wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Stoję w twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam twój numer
Ustalam termin spotkania z tobą
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Ty wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Ty wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Stoję w twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam twój numer
Ustalam termin spotkania z tobą
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Ty wiesz o co chodzi
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę cię widzieć każdej nocy
Nie dając nic w zamian
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free
I do
I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number two
I do keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No I can't see you every night, free
I do x4
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Kurt Cobain |
| Rok powstania: | 1988 |
| Wykonanie oryginalne: | Nirvana |
| Covery: | Cibo Matto, Foo Fighters |
| Płyty: | Bleach |
| Ciekawostki: | Piosenka została napisana do Tracy Marander, dziewczyny Kurta. Kiedy Kurt pokazywał ją reszcie zespołu nie miał dla niej tytułu, powiedział członkom zespołu, że jest o dziewczynie (about a girl). Słowa z refrenu: "But I can't see you every night, free", nawiązują do sprzeczek muzyka z dziewczyną - Kurt nie wywiązywał się z obowiązków domowych, na co Tracy zagroziła mu zerwaniem i tym,że będzie musiał się wyprowadzić. |
Komentarze (101):
Pokaż powiązany komentarz ↓
uwielbiam to grac- prost, chwytliwa piosenka... wg mnie jest to najlepszy utwór Nirvany.
Pokaż komentarz