Teksty piosenek > N > Nine Inch Nails > While I'm Still Here
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Nine Inch Nails - While I'm Still Here

While I'm Still Here

While I'm Still Here

Tekst dodał(a): erudwen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iamahorror Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gilmourlover Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Only thing I've ever done
(Ticking time's running out)
Closest I've ever come
(Ticking time's running out)
Oh so tired on my own
(Ticking time's running out)
Best days I've ever known
(Ticking time's running out)

Yesterday I found out the world was ending
Yesterday I found out the world was ending

A little more
Every day
Falls apart and
Slips away, well
I don't mind
I'm okay
Wish it didn't
Have to end this way

These four walls are closing in
(Ticking time's running out)
Oh all the things that might have been
(Ticking time's running out)
Watching all the others walking by
(Ticking time's running out)
God forgive me if I cry
(Ticking time's running out)

A little more
Every day
Falls apart and
Slips away
I don't mind
I'm okay
Nothing ever
Stays the same, well
While we can
Remember when
Always running
Even then
Stay with me
Hold me near
While I'm still here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem
Tykający czas dobiega końca
Najbliżej jak kiedykolwiek doszedłem
Tykający czas dobiega końca
Och, tak zmęczony samotnością
Tykający czas dobiega końca
Najlepszy z moich wszystkich dni
Tykający czas dobiega końca

Wczoraj dowiedziałem się, że świat się kończy

Trochę bardziej
Każdego dnia
Rozpada się
Odchodzi
Cóż, nie przeszkadza mi to
Wszystko w porządku
Chciałbym, żeby nie musiał tak się kończyć

Te cztery ściany się zamykają
Tykający czas dobiega końca
Och, wszystkie te rzeczy, które mogły się wydarzyć
Tykający czas dobiega końca
Patrzę na młodych kochanków przechodzących obok
Tykający czas dobiega końca
Boże, wybacz, jeśli zapłaczę
Tykający czas dobiega końca

Trochę bardziej
Każdego dnia
Rozpada się
Odchodzi
Cóż, nie przeszkadza mi to
Wszystko w porządku
Nic nigdy
Nie pozostaje takie samo
Póki możemy
Pamiętajmy
Zawsze byliśmy
Tak, nawet wtedy
Zostań ze mną
Przytul mnie
Póki tu wciąż jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Trent Reznor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Nine Inch Nails

Płyty:

Hesitation Marks

Komentarze (4):

vonotto 27 maja 2014 23:36
(0)
Ten saks na końcu ujmuje.

adrianra754 2 marca 2014 22:17
(0)
@AgaMat: Zgodzę się nie ma co wracać do tego co było... Słucha się miło

Pokaż powiązany komentarz ↓

AgaMat 11 listopada 2013 16:34 (edytowany 2 razy)
(+1)
@yorg5: Też tak sobie pomyślałam. Nie ma co analizować, porównywać do tego co było. Miło się słucha :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

yorg5 30 października 2013 22:18
(+3)
Trent się starzeje, Ja też.
Wszystko w porządku.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności