tekstowo.pl
923 504 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nine Inch Nails - Closer
Odsłon: 59688
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MissSugarless
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwalasz mi gwałcić cię
Pozwalasz mi bezcześcić cię
Pozwalasz mi penetrować cię
Pozwalasz mi gmatwać cię
(Pomóż mi...)
Wyprułem swoje wnętrzności
(Pomóż mi...)
Nie mam duszy do sprzedania
(Pomóż mi...)
Jedynej rzeczy, która na mnie działa
Pomóż mi uciec od samego siebie

Chcę cię pieprzyć jak zwierzę
Chcę cię poczuć od środka
Chcę cię pieprzyć jak zwierzę
Moja cała egzystencja jest wadliwa
Ty przybliżasz mnie do Boga

Możesz mieć moje odosobnienie
Możesz mieć nienawiść, którą to przynosi
Możesz mieć mój brak wiary
Możesz mieć moje wszystko

(Pomóż mi...)
Niszczysz mój rozsądek
(Pomóż mi...)
Czuję zapach twojej płci
(Pomóż mi...)
Czynisz mnie idealnym
Pomóż mi stać się kimś innym

Chcę cię pieprzyć jak zwierzę
Chcę cię poczuć od środka
Chcę cię pieprzyć jak zwierzę
Moja cała egzystencja jest wadliwa
Ty przybliżasz mnie do boga

Poprzez każdy las
Ponad drzewami
W moim żołądku
Zdarłem swoje kolana
Piję miód wewnątrz twego ula...
To z twojego powodu wciąż żyję...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you
(Help me...)
I broke apart my insides
(Help me...)
I've got no soul to sell
(Help me...)
The only thing that works for me
Help me get away from myself,

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

You can have my isolation
You can have the hate that it brings
You can have my absence of faith
You can have my everything

(Help me...)
You tear down my reason
(Help me...)
It's your sex I can smell
(Help me...)
You make me perfect
Help me become somebody else

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

Through every forest
Above the trees
Within my stomach
Scraped off my knees
I drink the honey, inside your hive...
You are the reason I stay alive...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Trent Reznor

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Nine Inch Nails

Płyty:

The Downward Spiral

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dowody zbrodni - seria I

Komentarze (14):

vedderman24
Vedderman24 21 marca 2013 20:55
(+7) + -
Świetna piosenka na którą trafiłam przypadkiem oglądając na youtube filmik z moim ukochanym Edem. Wpada w ucho, ale też w dziwny sposób działa na wyobraźnię - nie można się od niej uwolnić. Jest perwersyjna, ale nie w jakiś obleśny sposób i dlatego zarówno piosenka jak i teledysk podobają mi się. Ale przy mamie bym jej nie słuchała :)

venomous
Venomous 07 lutego 2013 12:12
(+2) + -
Ta piosenka jest przepiękna, teledysk to istny majstersztyk i ogólnie mówiąc jestem w ekstazie, kiedy widzę związanego Reznora.

jjacekk15
jjacekk15 26 lipca 2012 14:39
(+5) + -
Z jednej strony lubię ją, z drugiej strony trochę przeraża

martka555
Martka555 23 lipca 2012 19:11
(0) + -
znaczy się nie powinnam tego do siebie porównywać bo to dwie inne bajki ..

overdosed
OverdoseD 18 lipca 2012 12:11
(+6) + -
działa na wyobraźnię.

martka555
Martka555 02 lipca 2012 14:10
(+2) + -
przy tej piosence Sex on Fire KOL może się schować ...

eatmedrinkme
EatMeDrinkMe 27 kwietnia 2012 16:08
(+7) + -
Ja chce takiego własnego związanego Reznora :c

killingnoise
KillingNoise 20 kwietnia 2012 12:13
(+6) + -
Po tej piosence nie umiem myśleć normalnie o chłopaku.Też chce aby był tak związany ; )

lokusta96
Lokusta96 05 kwietnia 2012 11:10
(+4) + -
Ta piosenka uzależnia...

nateczkaa
NaTeczKaa 13 marca 2012 17:09
(+7) + -
dreszcze za każdym razem gdy jej słucham.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ