Teksty piosenek > N > Nine Inch Nails > Branches/Bones
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 638 oczekujących

Nine Inch Nails - Branches/Bones

Branches/Bones

Branches/Bones

Tekst dodał(a): Mikazukix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Still can make out pieces with the opening sewed shut
Yeah, parts of me are slowing down, time is speeding up
Spiders crawling everywhere, infected Japanese
You can tell all your friends you're just a tourist, but you can't understand what they have planned until you try to leave

[Chorus]
Feels like I've been here before
Yeah, I don't know anymore
And I don't care anymore
Feels like I've been here befo-

[Verse 2]
Cold and black and infinite, with nothing left to lose
If you try to keep the flies away, the makeup hides the bruise
Her branches are the bones that break, become a perfect line
And no he won't just be a man who's sometimes, he won't just be a man who's sometimes...

[Chorus]
Feels like I've been here before
Yeah, I don't know anymore
And I don't care anymore
I think I recognise

Yes, I have been here before
Yeah, I don't care anymore
Don't give a fuck anymore
Yeah, I don't care...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż mogę odróżnić kawałki od zaszytej dziury
Ta, części mnie zwalniają, a czas przyspiesza
Pająki pełzają wszędzie, zarażeni Japończycy*
Możesz wmawiać swoim znajomym, że jesteś tylko turystą
Ale nie zrozumiesz, co planują, dopóki nie spróbujesz odejść

Mam wrażenie, że już tu byłem
Ta, już sam nie wiem
I już mnie to nie obchodzi
Mam wrażenie, że już tu by...

Zimno i czerń, i nieskończoność, i nic do stracenia
Jeśli próbujesz trzymać muchy z dala, makijaż zamaskuje siniaki
Jej gałęzie są łamiącymi się kośćmi, stają się idealną linią
I nie, on nie chce być po prostu facetem, który czasem, nie chce być po prostu facetem, który czasem...

Mam wrażenie, że już tu byłem
Ta, już sam nie wiem
I już mnie to nie obchodzi
Chyba to rozpoznaję

Tak, już tu byłem
Ta, już mnie to nie obchodzi...
Teraz gówno mnie to obchodzi
Ta, nie obchodzi mnie to...


*Prawdopodobnie odniesienie do słowotoku z wpisu pod tytułem "Jean,who was real" z internetowego pamiętnika schizofrenika "schizophrenia sdiary". Jest tam mowa o Japończykach zarażonych SARS. W tekście pojawia się więcej nawiązań do wpisu.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Trent Reznor & Atticus Ross

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

'Not the Actual Events'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności