Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Popularne teksty
1. Feid - Luna
Nina Simone - My Man's Gone Now
My Man's Gone Now
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinka636
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My man's gone now
Ain't no use a listenin'
For his tired footsteps
Climbin' up the stairs
Old man sorrow's
Come to keep me company
Whisperin' beside me
When I say my prayers
When I say my prayers
He come aroud
He come up, he come around
Ain't that I mind workin'
Workin' means travelers
Journeyin' togheter
To the promised land
But old man sorrow
Mountin' all the way with me
Tell' me that I'm old now
Since I lose my man
Since I lose my man
Ain't no use a listenin'
For his tired footsteps
Climbin' up the stairs
Old man sorrow's
Come to keep me company
Whisperin' beside me
When I say my prayers
When I say my prayers
He come aroud
He come up, he come around
Ain't that I mind workin'
Workin' means travelers
Journeyin' togheter
To the promised land
But old man sorrow
Mountin' all the way with me
Tell' me that I'm old now
Since I lose my man
Since I lose my man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMojego faceta nie ma
Nie ma potrzeby wsłuchiwania się
W jego zmęczone kroki
Gdy wspina się po schodach
Żal starego mężczyzny
Przyszedł by dotrzymać mi towarzystwa
Szepcze tuż przy mnie
Gdy się modlę
Gdy się modlę
Przyszedł
Pojawił się, przyszedł
Nie przeszkadza mi pracowanie
Praca znaczy podróżnicy
Podróżujący razem
Do obiecanego kraju
Ale żal starego mężczyzny
Narastające we mnie przez cały czas
Mówiące mi że jestem stara
Odkąd straciłam mojego mężczyznę
Od kiedy straciłam mojego mężczyznę
Nie ma potrzeby wsłuchiwania się
W jego zmęczone kroki
Gdy wspina się po schodach
Żal starego mężczyzny
Przyszedł by dotrzymać mi towarzystwa
Szepcze tuż przy mnie
Gdy się modlę
Gdy się modlę
Przyszedł
Pojawił się, przyszedł
Nie przeszkadza mi pracowanie
Praca znaczy podróżnicy
Podróżujący razem
Do obiecanego kraju
Ale żal starego mężczyzny
Narastające we mnie przez cały czas
Mówiące mi że jestem stara
Odkąd straciłam mojego mężczyznę
Od kiedy straciłam mojego mężczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DuBose Heyward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruby Elzy |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Audra McDonald, Nina Simone, Sarah Vaughan |
| Płyty: |
Nina Simone Sings The Blues (LP 1967, CD 2006), Nina Simone Greatest Hits (CD 2003) |
| Ciekawostki: |
Aria from the opera "Porgy and Bess" |
Komentarze (0):