Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Popularne teksty
Nina Simone - Blues For Mama
Blues For Mama
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amfitrion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Lordy mama
I heard you wasn't feeling' good
They're spreadin' dirty rumors
All around the neighborhood
They say you're mean and evil
And don't know what to do
That's the reason that he's gone
And left you black and blue
Hey yeah
Tell me what you gonna do now
They say he's left you all alone
To weather this old storm
He's got another woman now
Hangin' on his arm, yeah yeah yeah
That old fool's tellin' everybody
He's sick and tired of you
Hey Lordy Lordy mama
What you gonna do
Hey yeah
Tell me what you gonna do
They say you love to fuss and fight
And bring a good man down
And don't know how to treat him
They say you ain't behind him
And just don't understand
And think that you're a woman
But actin' like a man
Hey Lordy mama
What you gonna do now
Get your nerves together, baby
And set the record straight
Set it straight
Let the whole round world know
It wasn't you
That cause his bitter fate
All these years you loved him
And he knows it's true
'Cause what you're wantin'
For your man
Is what he's wantin', too
Hey yeah
Tell me what you gonna do now
When you love a man enough
You're bound to disagree
'Cause ain't nobody perfect
'Cause ain't nobody free
Hey Lordy mama
Tell me what you gonna do
What you gonna do
I heard you wasn't feeling' good
They're spreadin' dirty rumors
All around the neighborhood
They say you're mean and evil
And don't know what to do
That's the reason that he's gone
And left you black and blue
Hey yeah
Tell me what you gonna do now
They say he's left you all alone
To weather this old storm
He's got another woman now
Hangin' on his arm, yeah yeah yeah
That old fool's tellin' everybody
He's sick and tired of you
Hey Lordy Lordy mama
What you gonna do
Hey yeah
Tell me what you gonna do
They say you love to fuss and fight
And bring a good man down
And don't know how to treat him
They say you ain't behind him
And just don't understand
And think that you're a woman
But actin' like a man
Hey Lordy mama
What you gonna do now
Get your nerves together, baby
And set the record straight
Set it straight
Let the whole round world know
It wasn't you
That cause his bitter fate
All these years you loved him
And he knows it's true
'Cause what you're wantin'
For your man
Is what he's wantin', too
Hey yeah
Tell me what you gonna do now
When you love a man enough
You're bound to disagree
'Cause ain't nobody perfect
'Cause ain't nobody free
Hey Lordy mama
Tell me what you gonna do
What you gonna do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej na Boga mamo
Słyszałam że żle się czujesz
Rozsiewają brzydkie plotki
Po całym sąsiedztwie
Mówią że jesteś nikczemna i zła
I nie wiesz co robić
I to jest powód że on odszedł
I zostawił cię definitywnie
Hej tak
Powiedz mi co teraz zamierzasz zrobić
Mówią że on cię zostawił samą
Aby skończyć z tą starą awanturnicą
Teraz ma inną kobietę
Trzymającą go pod rękę, tak, tak, tak
Ten stary głupiec mówi każdemu
Że ma cię dość i jest zmęczony tobą
Hej na Boga na Boga mamo
Co zamierzasz zrobić
Hej tak
Powiedz mi co zamierzasz zrobić
Mówią że lubisz się kłócić i bić
I poniżać dobrego mężczyznę
I nie wiesz jak go traktować
Mówią że go nie popierasz
I po prostu nie rozumiesz
Myślisz że jesteś kobietą
Ale postępujesz jak mężczyzna
Hej na Boga mamo
Co zmierzasz teraz zrobić
Powstrzymaj swoje nerwy, kochana
I wyprostuj tę historię
Wyprostu ją
Niech cały świat w około dowie się
Że to nie ty
Doprowadziłaś do tego gorzkiego losu
Przez całe te lata ty go kochałaś
I on wie że to prawda
Ponieważ tego co chciałaś
Dla swego mężczyzny
Było tym czego on również pragnął
Hej tak
Powiedz mi co zamierzasz teraz zrobić
Jeżeli wystarczająco kochasz mężczyznę
Jest pewne że nie zawsze będziesz się z nim zgadzać
Ponieważ nikt nie jest idealny
Nikt nie jest wolny
Hej na Boga mamo
Powiedz mi co zamierzasz teraz zrobić
Co zamierzasz zrobić
Słyszałam że żle się czujesz
Rozsiewają brzydkie plotki
Po całym sąsiedztwie
Mówią że jesteś nikczemna i zła
I nie wiesz co robić
I to jest powód że on odszedł
I zostawił cię definitywnie
Hej tak
Powiedz mi co teraz zamierzasz zrobić
Mówią że on cię zostawił samą
Aby skończyć z tą starą awanturnicą
Teraz ma inną kobietę
Trzymającą go pod rękę, tak, tak, tak
Ten stary głupiec mówi każdemu
Że ma cię dość i jest zmęczony tobą
Hej na Boga na Boga mamo
Co zamierzasz zrobić
Hej tak
Powiedz mi co zamierzasz zrobić
Mówią że lubisz się kłócić i bić
I poniżać dobrego mężczyznę
I nie wiesz jak go traktować
Mówią że go nie popierasz
I po prostu nie rozumiesz
Myślisz że jesteś kobietą
Ale postępujesz jak mężczyzna
Hej na Boga mamo
Co zmierzasz teraz zrobić
Powstrzymaj swoje nerwy, kochana
I wyprostuj tę historię
Wyprostu ją
Niech cały świat w około dowie się
Że to nie ty
Doprowadziłaś do tego gorzkiego losu
Przez całe te lata ty go kochałaś
I on wie że to prawda
Ponieważ tego co chciałaś
Dla swego mężczyzny
Było tym czego on również pragnął
Hej tak
Powiedz mi co zamierzasz teraz zrobić
Jeżeli wystarczająco kochasz mężczyznę
Jest pewne że nie zawsze będziesz się z nim zgadzać
Ponieważ nikt nie jest idealny
Nikt nie jest wolny
Hej na Boga mamo
Powiedz mi co zamierzasz teraz zrobić
Co zamierzasz zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nina Simone, Abbey Lincoln Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nina Simone, Abbey Lincoln |
| Płyty: |
Nina Simone Sings The Blues (LP 1967, CD 2006) |
Komentarze (0):