Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - After you've gone
After you've gone
Tekst dodał(a): agnieja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mata24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
now listen honey while i say
how can you fix your mind to say you're going away
don't say that we must part
don't break my aching heart
you know you love me
true for many years
love me night and day
can't you see my tears
how can you leave me
listen while i say
After you've gone and left me crying,
After you've gone there's no denying,
You'll feel blue, you'll feel sad,
You'll miss the greatest mama that you ever ever ever had.
There'll come a time, don't you forget it,
There'll come a time when you'll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
After you've gone, after you've gone away
After you've gone and left me crying,
After you've gone there's no denying,
You'll feel blue, you'll feel sad,
You'll miss the greatest pal you ever had.
There'll come a time, don't you forget it,
There'll come a time when you'll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
After you've gone, after you've gone away
Oh yeah
After you've gone, after you've gone away
how can you fix your mind to say you're going away
don't say that we must part
don't break my aching heart
you know you love me
true for many years
love me night and day
can't you see my tears
how can you leave me
listen while i say
After you've gone and left me crying,
After you've gone there's no denying,
You'll feel blue, you'll feel sad,
You'll miss the greatest mama that you ever ever ever had.
There'll come a time, don't you forget it,
There'll come a time when you'll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
After you've gone, after you've gone away
After you've gone and left me crying,
After you've gone there's no denying,
You'll feel blue, you'll feel sad,
You'll miss the greatest pal you ever had.
There'll come a time, don't you forget it,
There'll come a time when you'll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
After you've gone, after you've gone away
Oh yeah
After you've gone, after you've gone away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkarbie posłuchaj tego co powiem
Jak możesz mówić, że chciałbyś odejść?
nie mów, że musimy się rozstać
nie łam mojego rozkołatanego serca
wiem że kochałeś mnie szczerze
przez tyle lat
kochałeś noc i dzień
nie widzisz moich łez?
jak możesz mnie opuścić?
słuchając moich słów
Gdy już odejdziesz, będę płakała
Gdy już odejdziesz nie mam co do tego wątpliwości
Będziesz czuł się samotny, będziesz smutny
Zatęsknisz za najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek miałeś.
Przyjdzie taki czas, miej tę świadomość.
Przyjdzie taki czas gdy pożałujesz słono.
Pewnego dnia gdy znudzi ci się samotność
Twe serce pęknie jak moje, zapragniesz być tylko ze mną
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Gdy już odejdziesz, będę płakała
Gdy już odejdziesz nie mam co do tego wątpliwości
Będziesz czuł się samotny, będziesz smutny
Zatęsknisz za najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek miałeś.
Przyjdzie taki czas, miej tę świadomość.
Przyjdzie taki czas gdy pożałujesz słono.
Pewnego dnia gdy znudzi ci się samotność
Twe serce pęknie jak moje, zapragniesz być tylko ze mną
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Właśnie tak
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Jak możesz mówić, że chciałbyś odejść?
nie mów, że musimy się rozstać
nie łam mojego rozkołatanego serca
wiem że kochałeś mnie szczerze
przez tyle lat
kochałeś noc i dzień
nie widzisz moich łez?
jak możesz mnie opuścić?
słuchając moich słów
Gdy już odejdziesz, będę płakała
Gdy już odejdziesz nie mam co do tego wątpliwości
Będziesz czuł się samotny, będziesz smutny
Zatęsknisz za najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek miałeś.
Przyjdzie taki czas, miej tę świadomość.
Przyjdzie taki czas gdy pożałujesz słono.
Pewnego dnia gdy znudzi ci się samotność
Twe serce pęknie jak moje, zapragniesz być tylko ze mną
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Gdy już odejdziesz, będę płakała
Gdy już odejdziesz nie mam co do tego wątpliwości
Będziesz czuł się samotny, będziesz smutny
Zatęsknisz za najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek miałeś.
Przyjdzie taki czas, miej tę świadomość.
Przyjdzie taki czas gdy pożałujesz słono.
Pewnego dnia gdy znudzi ci się samotność
Twe serce pęknie jak moje, zapragniesz być tylko ze mną
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Właśnie tak
Gdy już odejdziesz, gdy już zabierzesz się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henry Creamer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Turner Layton |
| Rok wydania: |
1918 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marion Harris |
| Covery: |
Ruth Etting, Bessie Smith and Her Band, Louis Armstrong and His Orchestra, Kay Starr, Judy Garland, The Four Freshmen, Eydie Gorme, Johnny Hartman, Tony Bennett, Brook Benton, Ella Fitzgerald with Bill Doggett, Sarah Vaughan, Bobby Darin, Frank Sinatra, Anne Murray, Jamie Cullum, Hugh Laurie feat. Dr. John, Jill Johnson i in. |
Komentarze (0):