Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nils Lofgren
Nils Lofgren - You
You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah, you, wake me with the gentlest touch.
When you, kiss me, oh, I feel I must have you;
You have everything I need,
Except a burning love for me.
When I first saw you that day,
I had to ask you stay.
We talked and drunk too much,
And our hearts softly touched.
Now, in us I do believe,
Or have I been deceived?
Ah, you; you come down like early rain, and you,
Wash away my every pain, and you,
You have everything I need,
Except a burning love for me.
Well we had this for a while,
And when we make love, you'd always smile.
Still, there's a distance I can't close.
I'm in deeper, and it shows. It shows.
~~~♫♫♫ ~~~
Well, while our hearts are young and there's still time,
Tell me what to do to make you mine,
Oh, mine, ah, you.
You walk outside and birds start to sing, ah, you.
You look at me and know everything I feel
I feel, grant me one wish, and I'll be free.
I want you more in love with me.
I want you more in love with me,
Ah, you.
~~~♫♫♫ ~~~
When you, kiss me, oh, I feel I must have you;
You have everything I need,
Except a burning love for me.
When I first saw you that day,
I had to ask you stay.
We talked and drunk too much,
And our hearts softly touched.
Now, in us I do believe,
Or have I been deceived?
Ah, you; you come down like early rain, and you,
Wash away my every pain, and you,
You have everything I need,
Except a burning love for me.
Well we had this for a while,
And when we make love, you'd always smile.
Still, there's a distance I can't close.
I'm in deeper, and it shows. It shows.
~~~♫♫♫ ~~~
Well, while our hearts are young and there's still time,
Tell me what to do to make you mine,
Oh, mine, ah, you.
You walk outside and birds start to sing, ah, you.
You look at me and know everything I feel
I feel, grant me one wish, and I'll be free.
I want you more in love with me.
I want you more in love with me,
Ah, you.
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAch, ty, budzisz mnie najdelikatniejszym dotknięciem.
Kiedy mnie całujesz, och, czuję, że muszę cię mieć.
Masz wszystko, czego potrzebuję
Za wyjątkiem gorącej miłości do mnie.
Kiedy tamtego dnia pierwszy raz ciebie zobaczyłem,
Musiałem poprosić cię, byś została.
Rozmawialiśmy i piliśmy za dużo,
I delikatnie wzruszyliśmy nasze serca.
Teraz, naprawdę w nas wierzę,
A może zostałem oszukany?
Ach, ty, spadasz jak wczesny deszcz, i ty
Zmywasz każdy mój ból, i ty...
Masz wszystko, czego potrzebuję
Za wyjątkiem gorącej miłości do mnie.
Cóż, mieliśmy ją przez chwilę,
I kiedy kochaliśmy się, zawsze się uśmiechałaś.
Jednak, jest pewien dystans, którego nie mogę zmniejszyć.
Jestem zaangażowany, to widać. To widać.
~~~♫♫♫ ~~~
Póki nasze serca są młode i wciąż mamy czas,
Powiedz mi, co mam zrobić, byś była moja,
Och, moja, ty
Wychodzisz i ptaki zaczynają śpiewać, ach, ty.
Patrzysz na mnie i wiesz, co czuję
Daj mi jedno życzenie a będę wolny.
Chcę, byś bardziej mnie kochała.
Chcę, byś bardziej mnie kochała,
Ach, ty.
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy mnie całujesz, och, czuję, że muszę cię mieć.
Masz wszystko, czego potrzebuję
Za wyjątkiem gorącej miłości do mnie.
Kiedy tamtego dnia pierwszy raz ciebie zobaczyłem,
Musiałem poprosić cię, byś została.
Rozmawialiśmy i piliśmy za dużo,
I delikatnie wzruszyliśmy nasze serca.
Teraz, naprawdę w nas wierzę,
A może zostałem oszukany?
Ach, ty, spadasz jak wczesny deszcz, i ty
Zmywasz każdy mój ból, i ty...
Masz wszystko, czego potrzebuję
Za wyjątkiem gorącej miłości do mnie.
Cóż, mieliśmy ją przez chwilę,
I kiedy kochaliśmy się, zawsze się uśmiechałaś.
Jednak, jest pewien dystans, którego nie mogę zmniejszyć.
Jestem zaangażowany, to widać. To widać.
~~~♫♫♫ ~~~
Póki nasze serca są młode i wciąż mamy czas,
Powiedz mi, co mam zrobić, byś była moja,
Och, moja, ty
Wychodzisz i ptaki zaczynają śpiewać, ach, ty.
Patrzysz na mnie i wiesz, co czuję
Daj mi jedno życzenie a będę wolny.
Chcę, byś bardziej mnie kochała.
Chcę, byś bardziej mnie kochała,
Ach, ty.
~~~♫♫♫ ~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nils Hilmer Lofgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nils Hilmer Lofgren |
| Wykonanie oryginalne: |
Nils Lofgren |
| Płyty: |
Crooked Line (1992); Acoustic Live (1997) |
Komentarze (0):