tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Niki And The Dove - The Fox
Odsłon: 3657
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xnotokayx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darka1200
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze kiedy jest znużona wspina się pod górę.
I kroczy ciemnym szlakiem, i znajduje tam lisa
Na drewnianej polanie.
Kładzie się przy skale i jest czerwona.
Czuje zapach fiołków i świerku.
Ciągnie za swoje uszy kiedy ja szepczę.

Wyhodowałam przystojne, wysokie drzewo, matko.
I chcę obdarzyć cię owocem.
I nosiłam twoje lęki i twoje nadzieje, ojcze.
Tak ciężko mi na plecach, och, powinieneś wiedzieć.
Spróbuj usnąć.

Chcę znaleźć gniazdo orła.
Och, weź mnie ze sobą (Oh Oh...)
I czekałam na to całe życie.
I jestem gotowa (Oh oh...)
To mnie nie opuści, nie spałam całą noc.
Mówią, że jestem szalona (Ooh ooh...)
Ale chcę wiedzieć jak wygląda niebo
Z twojego punktu widzenia, (Oh oh...)

Ale widziałam twoją twarz wyrzeźbioną z gliny.
I widziałam (ona widziała) to zarysowane
Na fioletowym niebie, to jest głośne i głębokie, poniżej
Głośne i głębokie.
Mój dom znajduje się na tamtym klifie.

Chcę znaleźć gniazdo orła.
Och, weź mnie ze sobą (Oh Oh...)
I czekałam na to całe życie.
I jestem gotowa (Oh oh...)
Zawsze kiedy zastanawiam się czego chciałam całe swoje życie,
Oni mnie nigdy nie znali, (No oh oh, no oh oh)
Chcę wiedzieć jak wygląda niebo
Z twojego punktu widzenia, (Oh oh...)

Wyhodowałam przystojne, wysokie drzewo, matko.
I chcę obdarzyć cię owocem.
I nosiłam twoje lęki i twoje nadzieje, ojcze.
Pokonam je dla siebie i dla ciebie.

Wyhodowałam przystojne, wysokie drzewo, matko.
I chcę obdarzyć cię owocem.
I nosiłam twoje lęki i twoje nadzieje, ojcze.
Pokonam je dla siebie i dla ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Whenever she's weary, she climbs uphill
And crosses a dark trail and there she finds the fox
In the wooden glade
She lies by a rock and she's red
She smells of violets and picea
She flicks her ears as I whisper

I've grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I've carried your fears and your hopes, father
It's so heavy on my back, oh you should know
Catch some sleep

I wanna find the eagle's nest
Oh take me with you, (Oh oh...)
And I've been waiting a lifetime for this
And I'm ready, (Oh oh...)
It doesn't leave me, I've been up all night
They call me crazy, (Ooh ooh...)
But I wanna see what the sky looks like
From your view, (Oh oh...)

But I saw your face carved in clay
And I saw (she saw) it outlined against
A purple sky, it goes loud and deep, beneath
Loud and deep,
My home is on that cliff

I wanna find the eagle's nest
Oh take me with you, (Oh oh...)
I've been waiting a lifetime for this
And I'm ready, (Oh oh...)
Whenever I wonder what I wanted all my life,
They never knew me, (No oh oh, no oh oh)
I wanna see what the sky looks like
From your view, (Oh oh...)

I've grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I've carried your fears and your hopes, father
I'll conquer them for me and you

I've grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I've carried your fears and your hopes, father
I will conquer them for me and you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Niki & The Dove

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ