Teksty piosenek > N > Nightwish > Forever Yours
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 278 oczekujących

Nightwish - Forever Yours

Forever Yours

Forever Yours

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Far thee well,
little broken heart
Downcast eyes,
lifetime loneliness

Whatever walks in my heart
will walk alone

Constant longing
for the perfect soul
Unwashed scenery
forever gone


Whatever walks in my heart
will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart
will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart
will walk alone
Whatever walks in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj
Małe, złamane serduszko
Spuszczone oczy
Dożywotnia samotność

Cokolwiek w mym sercu się ostało
Będzie samotne

Stała tęsknota
Za duszą bez skazy
Szczęśliwe obrazy
Przepadły na zawsze


Cokolwiek w mym sercu się ostało
Będzie samotne

Nie ma już we mnie ni śladu miłości
Oczy nie widzą wokoło radości
Dni me są jednak jeszcze zliczane
Więc na zawsze pozostanę twój

Cokolwiek w mym sercu się ostało
Będzie samotne

Nie ma już we mnie ni śladu miłości
Oczy nie widzą wokoło radości
Dni me są jednak jeszcze zliczane
Więc na zawsze pozostanę twój

Nie ma już we mnie ni śladu miłości
Oczy nie widzą wokoło radości
Dni me są jednak jeszcze zliczane
Więc na zawsze pozostanę twój

Cokolwiek w mym sercu się ostało
Będzie samotne
Cokolwiek w mym sercu się ostało

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Covery:

MoonSun

Płyty:

Century Child, MoonSun Acoustic & Metal Cover,

Komentarze (16):

Mmaciek 14 sierpnia 2014 22:29
(0)
Zaczyna się cytatem z Lorda Byrona.

Evillie 20 sierpnia 2012 17:48
(+6)
Popłakałam się. Przepiękna piosenka, nie do opisania...

metalowaola 11 lutego 2012 23:10
(+9)
zjawiskowa.. nie da się opisać słowami. opisuje życie..i ten cudny głos Tarji ^^

MortiferaFem 5 lutego 2012 21:12
(+6)
To bardzo specyficzne dla danej grupy ludzi słuchających takiej, a nie innej muzyki, że zamiast pocieszyć się, gdy mamy wisielczy humor, próbujemy go pogorszyć. Sama właśnie tak czynię! A ta piosenka jest idealna. Kocham ją.

Villemo3001 9 października 2011 18:24
(-1)
Faktycznie zalatuje "Titaniciem", ale oprócz tego bardzo ładna piosenka, jedna z moich uspokajaczy zaraz po "Swanheart" Pozdro dla dla fanów!

sollve 22 czerwca 2011 19:06
(-1)
Owszem melodia we fragmencie 2,05 do 2,15 jest identyczna jak My Heart Will Go On. Uwielbiam jej słuchać, a raczej głosu Tarji w niej, z tym, że tekst mnie nie zachwyca, niestety. Chociaż i w tekście widzę inspirację "My Heart..."

Gabika138 13 marca 2010 21:55
(0)
To jest piękne...

river12 22 stycznia 2010 19:48
(0)
To jest zaje''' ! Szkoda że usunęli . powinni piosenke chociaz zostawic

kateabc 14 grudnia 2009 15:19
(+4)
Piękna piosenka taka smutna i romantyczna...A autorowi/autorce tłumaczenia gratuluję. Jest świetne. Oby takich więcej!

carton 5 października 2009 22:15
(0)
mrrruffka ma chyba zdolności do przesady;) ten utwór jest idealny, nie zmieniłbym w nim ani jednego dźwięku... piękny

mrrruffka 26 września 2009 01:13
(-1)
wszystko fajnie tylko dlaczego kawałek od min 2. 05 do 2.16 jest jakby żywcem zerżnięty z piosenki z Tytanica? :P pozdro :)))

Elusiaczek 22 września 2009 19:36
(+1)
uwielbiam tę piosenkę <3333

Iza666 21 września 2009 20:45
(+2)
piękna piosenka przy której zawsze mi smutno i slucham jej jak mam doła :D Tarja wróć ;(

nomis 20 września 2009 12:12
(+1)
A ja jak zawsze spóżniony ze wszystkim. Jak coś rewelacyjne to już nie istnieje. Bo Nightwish bez Tarji.........................szkoda!

Any145 12 czerwca 2009 13:05
(+1)
Coś pięknego...

Nela1185 14 maja 2009 14:50
(+1)
...Tarja jest the best a Nightwish bez niej nie istnieje...P.s. Piosenka jest śliczna

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności