Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
Nightwish - Bare Grace Misery
Bare Grace Misery
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkasienkaaa69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): durriel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There's no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying...
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There's no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiada Nagiej Piękności!
Wejdźże, śliczny młodzieńcze!
Jam twym mrocznym obrazem.
Umrzyj za me grzechy
Jak onegdaj Jedyny uczynił.
Łoże w wonnościach ścielesz -
Ku Twemu nieukrywanemu apetytowi.
Mierną tancereczką jesteś -
Ten taniec zaboli jak diabli!
Ach, biada nagiej piękności!
Jestem tylko dziecięciem bez baśni
Mroczna, lecz jak cudowna
Dziewczynka z Zapałkami, na śniegu marznąca...
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.
W Romantycznej atmosferze
Rozpustna Lukrecja układa się,
Ogrzewa dla Ciebie
Nie ma takiego księdza,
Który wymodli mi miejsce w niebie.
Kiedy skończysz już ze mną,
Nie myśl, że poczuje wstyd
Dzikie rządze
Nie odczuwają wyrzutów sumienia
Za nic.
Ref/
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.
Wejdźże, śliczny młodzieńcze!
Jam twym mrocznym obrazem.
Umrzyj za me grzechy
Jak onegdaj Jedyny uczynił.
Łoże w wonnościach ścielesz -
Ku Twemu nieukrywanemu apetytowi.
Mierną tancereczką jesteś -
Ten taniec zaboli jak diabli!
Ach, biada nagiej piękności!
Jestem tylko dziecięciem bez baśni
Mroczna, lecz jak cudowna
Dziewczynka z Zapałkami, na śniegu marznąca...
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.
W Romantycznej atmosferze
Rozpustna Lukrecja układa się,
Ogrzewa dla Ciebie
Nie ma takiego księdza,
Który wymodli mi miejsce w niebie.
Kiedy skończysz już ze mną,
Nie myśl, że poczuje wstyd
Dzikie rządze
Nie odczuwają wyrzutów sumienia
Za nic.
Ref/
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tuomas Holopainen, Emppu Vuorinen |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
Opera Queen |
| Płyty: |
Wishmaster, Opera Queen |
Komentarze (4):
Biada Nagiej Piękności!
Wejdźże, śliczny młodzieńcze!
Jam twym mrocznym obrazem.
Umrzyj za me grzechy
Jak onegdaj Jedyny uczynił.
Łoże w wonnościach ścielesz -
Ku Twemu nieukrywanemu apetytowi.
Mierną tancereczką jesteś -
Ten taniec zaboli jak diabli!
Ach, biada nagiej piękności!
Jestem tylko dziecięciem bez baśni
Mroczna, lecz jak cudowna
Dziewczynka z Zapałkami, na śniegu marznąca...
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.
W Romantycznej atmosferze
Rozpustna Lukrecja układa się,
Ogrzewa dla Ciebie
Nie ma takiego księdza,
Który wymodli mi miejsce w niebie.
Kiedy skończysz już ze mną,
Nie myśl, że poczuje wstyd
Dzikie rządze
Nie odczuwają wyrzutów sumienia
Za nic.
Ref/
Czarując miłością, wabiącą...
(Biada nagiej piękności!)
Wieńcząca chwilę...
(Biada nagiej piękności!)
Oto czym jestem:
Nagą Pięknością - aż po czasu kres.