Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
Nightwish - 7 Days To The Wolves
7 Days To The Wolves
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there Life before a Death?
Do we long too much and never let in?
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is my church of choice
Love's strength standeth in love's sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is
Where heroes
And cowards
Part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by*
Leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
* Nawiązanie do wiersza Roberta Frosta pt. "The Road Not Taken"
Taking us home where dust once was a man
Is there Life before a Death?
Do we long too much and never let in?
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is my church of choice
Love's strength standeth in love's sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is
Where heroes
And cowards
Part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by*
Leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
* Nawiązanie do wiersza Roberta Frosta pt. "The Road Not Taken"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie7 Dni Do Wilków
Wilki, moja ukochana, przyjdą
Zabierając nas do domu gdzie pył
Był kiedyś człowiekiem.
Czy jest życie przed śmiercią?
Czy pragnęliśmy zbyt dużo i nigdy nas nie wpuszczono?
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
To kościół wybrany przeze mnie
Siłą miłości jest poświęcenie
Co do reszty, muszę ci powiedzieć.
Będę śniła jak Bóg,
I cierpiała jak wszystkie martwe dzieci.
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
To tutaj
Bohaterowie
I tchórze
Dzielą drogi
Rozpal ogień, świętuj
Ganiaj ducha, ulegnij
Wybierz drogę najmniej używaną
Zostaw miasto głupców
Wybierz wolność każdego poety.
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
Wilki, moja ukochana, przyjdą
Zabierając nas do domu gdzie pył
Był kiedyś człowiekiem.
Czy jest życie przed śmiercią?
Czy pragnęliśmy zbyt dużo i nigdy nas nie wpuszczono?
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
To kościół wybrany przeze mnie
Siłą miłości jest poświęcenie
Co do reszty, muszę ci powiedzieć.
Będę śniła jak Bóg,
I cierpiała jak wszystkie martwe dzieci.
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
To tutaj
Bohaterowie
I tchórze
Dzielą drogi
Rozpal ogień, świętuj
Ganiaj ducha, ulegnij
Wybierz drogę najmniej używaną
Zostaw miasto głupców
Wybierz wolność każdego poety.
Wycie.
7 dni do wilków.
Gdzie my będziemy kiedy one przyjdą?
7 dni do trucizny
I miejsca w niebie.
Nadchodzi czas kiedy one przyjdą nas zabrać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Dark Passion Play |
Komentarze (21):
p.s moja prezentacja przedstawiająca geneze i treść tego liryka.
www.patrz.pl/filmy/nightwish-seven-days-to-the-wolves-pl
Druga reakcja: "Och, co za cudowne słowa!"
Trzecia reakcja: "Och, to z DPP!"
Jest dobrze, nawet bardzo. To, The Islander, oraz The Poet and the Pendulum są utworami, które goszczą w mej biblioteczce ulubionych. Eva też jest niezłym utworem, ale... A zresztą, wszyscy wiedzą, jak to z DPP jest. Raz tak, raz nie.
Nightwish!
Nightwish the best!
O wokalu nie będę wspominać, bo mi się humor zepsuje .;p
Kocham, kocham, kocham !!! <33