Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niemieckie wojskowe
Popularne teksty
11. Genzie - Retro
Niemieckie wojskowe - Morgen marschieren wir
Morgen marschieren wir
Tekst dodał(a): PE3HOB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sejusek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olo1501
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Morgen marschieren wir
Zu dem Bauern ins Nachtquartier.
|: Eine Tasse Tee,
Zucker und Kaffee :|
|: Und ein Gläschen Wein! :|
2. Morgen marschieren wir
Zu einem Bauern ins Nachtquartier.
|: Wenn ich werde scheiden,
Wird mein Mädchen weinen :|
|: Und wird traurig sein. :|
3. Mädchen, geh du nach Haus,
Denn die Glocke hat schon zehn geschlagen aus;
|: Geh und leg dich nieder
Und steh morgen wieder :|
|: Früh beizeiten auf! :|
4. Kannst du nicht schlafen ein,
Ei, so nimm doch einen Schlaftrunk ein;
|: Trink eine Tasse Tee,
Schokolade und Kaffee:|
|: Und ein Gläschen Wein! :|
5. Mädchen, ich liebe dich,
Heiraten aber kann ich dich nicht;
|: Wart nur noch ein Jahr,
Dann wird's werden wahr,:|
|: Daß wir werden ein Paar! :|
Zu dem Bauern ins Nachtquartier.
|: Eine Tasse Tee,
Zucker und Kaffee :|
|: Und ein Gläschen Wein! :|
2. Morgen marschieren wir
Zu einem Bauern ins Nachtquartier.
|: Wenn ich werde scheiden,
Wird mein Mädchen weinen :|
|: Und wird traurig sein. :|
3. Mädchen, geh du nach Haus,
Denn die Glocke hat schon zehn geschlagen aus;
|: Geh und leg dich nieder
Und steh morgen wieder :|
|: Früh beizeiten auf! :|
4. Kannst du nicht schlafen ein,
Ei, so nimm doch einen Schlaftrunk ein;
|: Trink eine Tasse Tee,
Schokolade und Kaffee:|
|: Und ein Gläschen Wein! :|
5. Mädchen, ich liebe dich,
Heiraten aber kann ich dich nicht;
|: Wart nur noch ein Jahr,
Dann wird's werden wahr,:|
|: Daß wir werden ein Paar! :|
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJutro pomaszerujemy
Do gospodarza na nocleg
Filiżanka kawy
Cukier i kawa
I kieliszek wina
Jutro pomaszerujemy
Do gospodarza na nocleg
Kiedy będę daleko
Moja dziewczyna będzie płakać
I będzie smutna
Dziewczyno, idź do domu
Bo już dzwon wybija dziesiątą
Idź i połóż się
A rano wstań
I nie zaśpij*
Nie możesz zasnąć
Oj, więc łyknij coś na sen
Wypij filiżankę kawy
Czekoladę i kawę
I kieliszek wina
Dzieweczko, kocham cię,
Ale nie mogę cię poślubić
Lecz w końcu przyjdzie taki rok
Wtedy się to stanie
I będziemy parą
___
* sens jest mniej więcej taki;
to było nieprzetłumaczalne =_="
beizeiten=dokładnie wtedy, kiedy coś powinno być zrobione, zanim nie będzie na to za późno
Do gospodarza na nocleg
Filiżanka kawy
Cukier i kawa
I kieliszek wina
Jutro pomaszerujemy
Do gospodarza na nocleg
Kiedy będę daleko
Moja dziewczyna będzie płakać
I będzie smutna
Dziewczyno, idź do domu
Bo już dzwon wybija dziesiątą
Idź i połóż się
A rano wstań
I nie zaśpij*
Nie możesz zasnąć
Oj, więc łyknij coś na sen
Wypij filiżankę kawy
Czekoladę i kawę
I kieliszek wina
Dzieweczko, kocham cię,
Ale nie mogę cię poślubić
Lecz w końcu przyjdzie taki rok
Wtedy się to stanie
I będziemy parą
___
* sens jest mniej więcej taki;
to było nieprzetłumaczalne =_="
beizeiten=dokładnie wtedy, kiedy coś powinno być zrobione, zanim nie będzie na to za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):