Teksty piosenek > N > Nie ma to jak statek > Czołówka
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Nie ma to jak statek - Czołówka

Czołówka

Czołówka

Tekst dodał(a): Kacper10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marti14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda73425 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O-e-o!
O-e-o!

Czeka siedem mórz,
Trzeba płynąć już.
Rusza w świat z bratem:
Brat Zack i Cody.

Popłyną po przygody!
Nie ma to jak statek!

O-e-o!
Cała naprzód!
O-e-o!
Aż od masztu po *kil!

Znów szaleją brat z bratem!

O-e-o!
Co tam ziemia!
O-e-o!
Im ocean się śni!

Przecież nie ma to jak statek nasz!

Ahoj!
O tak!

*kil - stępka belkowa statku.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(*Dosłowne tłumaczenie)
Oh Ay Oh!
Oh Ay Oh!

Seven seas await,
We have to go off now.
Brother Zack's going out into the world
With his brother Cody.
They'll sail on an adventures!
There's nothing better than a ship!

Oh Ay Oh!
Full speed ahead!
Oh Ay Oh!
From the mast to the keel!

Brothers again go crazy!

Oh Ay Oh!
Land doesn't matter!
Oh Ay Oh!
They dream about the ocean!

There's nothing better than our ship, after all!

Ahoy!
Oh yeah!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

bijacz 31 stycznia 2012 11:14
(0)
@nagietka
kil, a nie nil... http://pl.wikipedia.org/wiki/St%C4%99pka

JustiRihanna777 30 sierpnia 2011 22:26
(0)
Fajne są te odcinki
Tori to jest piosenka do serialu!

nagietka 23 lipca 2011 10:08
(-1)
nil a nie kil

Tori479 13 marca 2011 18:56
(0)
nie ma sensu

xo7x 12 października 2009 19:46
(0)
Boska piosenka i super teledysk dodany z solówką Kubusia . ;D

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności