tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
NIE IGRAJ Z ANIOŁEM - Solo tu
Odsłon: 32238
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): arjanek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): OriginalChoc
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anua2402
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Są wspomnienia, które przeradzają się w łzy
i strach przed zakochaniem…
Mój głos się gdzieś zagubił,
aż nie wiem co mówić.

Gdy tylko cię słyszę,
gdy tylko cię widzę,
powraca miłość.

Jesteś światłem które dotyka tego serca,
nie ma nikogo więcej prócz ciebie…
Rozpalasz gwiazdy wewnątrz mnie.
Pójdę tam gdzie ty,
bo nikt nie patrzy na mnie tak jak ty…
Tylko ty…
właśnie ty…

Wiem, że jeden pocałunek mówi więcej niż prawda,
są chwilę które nigdy nie odpłyną…
i historie takie jak ta
które stają się magiczne.

Gdy tylko cię słyszę,
gdy tylko cię widzę,
powraca miłość.

Jesteś światłem które dotyka tego serca,
nie ma nikogo więcej prócz ciebie…
Rozpalasz gwiazdy wewnątrz mnie.
Pójdę tam gdzie ty,
bo nikt nie patrzy na mnie tak jak ty…
Tylko ty…

Jesteś światłem które dotyka tego serca,
nie ma nikogo więcej prócz ciebie…
Rozpalasz gwiazdy wewnątrz mnie.
Pójdę tam gdzie ty,
bo nikt nie patrzy na mnie tak jak ty…
Tylko ty…
Właśnie ty…
Tylko ty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hay recuerdos que se envuelven en lágrimas
Junto al miedo de volverme a enamorar
Mi voz había perdido hasta el sentido al hablar
Y con solo escucharte y con solo mirarte
El amor vuelve a empezar

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú
Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vallas tú
Y es que nadie más me mira como tú
Solo tú
Eres tú

Se que un beso
Dice mas que la verdad
Hay momentos que se guardan y no se irán
Y hay historias como esta
Que se vuelven mágicas
Con solo escucharte, con solo mirarte
El amor vuelve a empezar

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú
Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vallas tú
Y es que nadie más me mira como tú
Solo tú

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú
Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vallas tú
Y es que nadie más me mïra como tú
Solo tú
Eres tú
Solo tú

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

mloveyoum
MLoveYouM 14 maja 2014 10:01
(0) + -
Obecnie uczę się tej piosenki ;) Tekst jest bardzo łatwy i zrozumiały:) Co do podkładu włączyłam w to gitarę klasyczną i brzmi to bardzo ładnie. Nie wiem dlaczego, ale uwzięłam się na tę piosenkę:D Śliczna, a serial "Nie Igraj z Aniołem" jest moim najlepszym, jaki oglądałam do tej pory:) Pozdrawiam wszystkich fanów "Nie Igraj z Aniołem"!! ;) ;**

anka0909
anka0909 03 grudnia 2012 20:47
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę :)

madii3017 25 lutego 2012 17:04
(+1) + -
Ta piosenka sprawia , że kocham jeszcze bardziej !!!! A co do piosenki to jest boska !!!! Oglądałam wszystkie odcinki NIE IGRAJ Z ANIOŁEM i były piękne :*:*:*:*:*:*

karuzela 16 kwietnia 2011 13:58
(+3) + -
Śliczna piosenka! Uwieliam oglądać NIE IGRAJ Z ANIOłEM i słuchać tej piosenki .
Pozdrawiam

didi3333
didi3333 07 stycznia 2011 18:06
(+3) + -
Ta piosenka ^^ Jest ... Wspaniałaa

gwen321
Gwen321 27 grudnia 2010 20:13
(+4) + -
Bardzo kocham i uwielbiam tą piosenkę . !
Wiem że to zabrzmi głupio ale jestem naj naj naj .. największą fanką Maite Perroni i William Levy <3 ;***
Kocham tą piosenke !!

emilcias8r 14 października 2010 14:33
(-1) + -
kocham serial nie igraj z aniołem i maite:):* znacie jakieś fajne jej piosenki?:) komentujcie:)

tasia_rbd
Tasia_RBD 10 września 2010 15:47
(0) + -
Uwielbiam Nie igraj z aniołem. ;**A tą piosenke po prostu kocham.Moim ulubionym językiem jest hiszpański

kara14
Kara14 23 kwietnia 2010 21:26
(+1) + -
OGLĄDAŁAM WSZYSTKIE ODCINKI NIE IGRAJ Z ANIOŁEM!!! Ten serial jest najlepszy, a ta nuta?! Najfajniejsza na świecie!!!! ;**

misiek11
misiek11 18 marca 2010 09:49
(+1) + -
Ta piosenka jest zajebista!!! kocham Nie Igraj Z Aniołem !!!! ;***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ