tekstowo.pl
940 447 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicole Scherzinger - Try with Me
Odsłon: 151596
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AshleyRobertsTM
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fojtek21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pati1536
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz mówisz " zostaw swoje klucze na blacie"
Mówiłeś "oddzwoń do mnie o ósmej"
Nie obchodzi mnie, że zostawiałeś mnie na godziny
Ale powiedziałeś, że dostaliśmy co się nam należało

Dlaczego czuje jakbyś tam był
Skoro już odszedłeś
Dlaczego czuję jakby ci zależało
Kiedy wiem, że nie
Każdy potrzebuje szansy w miłości
To wszystko czego potrzebujemy
Jeśli chcesz mieć szansę na nas
Wtedy spróbuj ze mną

Zbyt dumny na miłość, on mówi
Zbyt trudno żeby by dać temu jeszcze jedną szansę
Nie przeciągaj mnie , on chce mnie
Teraz jest za późno, żeby się poddać

Więc nie mów "zostaw swoje klucze na blacie"
I nie mów "oddzwoń o ósmej"
Dlaczego czuje jakbyś tam był
Skoro już odszedłeś
Dlaczego czuję jakby ci zależało
Kiedy wiem, że nie
Każdy potrzebuje szansy w miłości
To wszystko czego potrzebujemy
Jeśli chcesz mieć szansę na nas
Wtedy spróbuj ze mną

Nie mów nic
Jeśli wiesz, że to boli
Wiesz, że to boli
Wiesz, że to boli

Nie mów nic
Jeśli wiesz, że to boli
Wiesz, że to boli
Wiesz, że to boli

Dlaczego czuje jakbyś tam był
Skoro już odszedłeś
Dlaczego czuję jakby mu zależało
Kiedy wiem, że nie zależy
Każdy potrzebuje szansy w miłości
To wszystko czego potrzebujemy
Jeśli chcesz mieć szansę na nas
Wtedy spróbuj ze mną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Now you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don’t care , that you left me there for hours
But you said, we had what it takes

Why's it feel like you're there
When you're already gone
Why's it feel like you care
When I know that you don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

Too proud for love, he tells me
Too hard to give it one more shot
Don't drawl me in, he wants me
But now it's too late to give up

So don't say, you leave your keys on the counter
And don't say, you call me back at eight

Why's it feel like you're there
When you're already gone
Why's it feel like you care
When I know that you don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

Don't say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

Don't say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

Why's it feel like he's there
When I know that he's gone
Why's it feel like he cares
When I know that he don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nicole Scherzinger, Soulshock, Sean Hurley, Olivia Nervo i Miriam Nervo

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nicole Scherzinger

Płyty:

Killer Love

Ciekawostki:

Teledysk został nakręcony w mieście Xilitla w San Luis Potosí w Meksyku.

Komentarze (36):

smerfetkaaas
SmerfetkaaaS 07 marca 2013 19:01
(+2) + -
@NicoleScherzy: Zgodzę się z Tobą :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nicolescherzy
NicoleScherzy 28 sierpnia 2012 22:44
(+8) + -
Mimo swojego wieku Nicole wciąż wymiata na scenie. Ma tyle energii i wygląda wręcz cudownie! Teledysk przypomina mi trochę klimaty "Władcy Pierścieni" ;)

emka333
emka333 28 sierpnia 2012 01:27
(+9) + -
Pamiętam jaką lubiłam 3 lata temu.
Nicole nie ma zbyt dobrej muzyki moim zdaniem ale głos i wygląd owszem.
Powinna wziąć jakiś dobrych kompozytorów oraz dobrych tekściarzy i dać jakieś hity.
Śliczna jest i wydaję mi się,że jest dobrą osobą :)

alliasskotte
Alliasskotte 14 czerwca 2012 21:33
(+8) + -
Piękne miejsce, wokalistka i piosenka :)

jolcia1122
Jolcia1122 25 marca 2012 12:46
(+9) + -
Kocham tą piosenkę, a ten teledysk jest magiczny.

iraniangirl
iraniangirl 22 marca 2012 19:27
(+5) + -
boskiee <3

fruggoxd
FruGGoxd 17 lutego 2012 14:45
(+6) + -
Geenialna <3

sage
Sage 08 lutego 2012 13:14
(+5) + -
bardzo fajna piosenka, ale według mnie mogłaby nie przyspieszac. tekst fajny, chociaż trochę zbyt wycelowany w konkretną sytuację. teledysk zrobiony w fajnym miejscu, ale znowu - do tego miejsca przydałby się trochę fantazyjny tekst. a nicole wygląda w nim pięknie. gratki, za dośc dobrą robotę dla scherzinger.

lonley01
lonley01 06 lutego 2012 20:44
(+5) + -
Boska piosenka. Po prostu świetna. No i ten teledysk. To miejsce - cudo ! Kocham :* :*

klaudia613
Klaudia613 02 lutego 2012 11:39
(+5) + -
Uwielbiam Ją , jest taka szczera ; * :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ