Teksty piosenek > N > Nicole Dollanganger > Lividity
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Nicole Dollanganger - Lividity

Lividity

Lividity

Tekst dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

find no love in flesh but only weapons
the ones that do the most damage
there is no peace in life, but only death

if i believe good wombs have borne bad sons
then i have no qualms using my gun
i only love the things that i can hurt

taking baths in all of the bloodshed
from the shots i put into your head
i'll shoot and break my nose from the blow

what doesn't kill me makes me wish i was dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie znajduję miłości w ciele, tylko w broni
tych, które robią najwięcej szkód
tutaj nie ma miejsca na życie, tylko na śmierć

jeśli wierzę, że dobre łona wydają na świat złych synów*
to nie mam żadnych skrupułów żeby użyć swojej broni
kocham tylko te rzeczy, które mogę zranić

biorę kąpiele w rozlewie krwi
ze strzałów, które wymierzyłam twojej głowie
strzelę i złamię sobie nos odłamkiem pocisku**

co mnie nie zabije sprawia, że pragnę być martwa

* "if i believe good wombs have borne bad sons" - cytat Shakespeare'a
** - nawiązanie do strzelaniny w Columbine High School, kiedy Eric Harris złamał sobie nos odłamkiem kuli po zastrzeleniu jednej z uczennic

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nicole Dollanganger

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności