Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nico Vega
Nico Vega - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Tekst dodał(a): Rephaim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Candice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naker321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played and people sang
Just for me the church bells rang.
Now he's gone, I don't know why
And 'till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played and people sang
Just for me the church bells rang.
Now he's gone, I don't know why
And 'till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam pięć lat, a on miał sześć
Jeździliśmy na koniach zrobionych z patyków
On nosił czerń, ja nosiłam biel
On zawsze wygrywał walki
Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moja dziecinka zastrzeliła mnie
Pory roku nadchodzą i zmieniają czas
Kiedy dorosłam, nazwałam go moim
On zawsze się śmiał i mówił
"Pamiętasz jak kiedyś się bawiliśmy?"
Bang, bang, zastrzeliłam Cię
Bang bang, uderzyłeś o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, kiedyś Cię zastrzeliłam
Muzyka grała, a ludzie śpiewali
Tylko dla mnie grały kościelne dzwony
Teraz on odszedł, a ja nie wiem dlaczego
I aż do dziś czasami płaczę
On nawet nie powiedział "żegnaj"
Nie poświęcił czasu by skłamać
Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moja dziecinka zastrzeliła mnie
Jeździliśmy na koniach zrobionych z patyków
On nosił czerń, ja nosiłam biel
On zawsze wygrywał walki
Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moja dziecinka zastrzeliła mnie
Pory roku nadchodzą i zmieniają czas
Kiedy dorosłam, nazwałam go moim
On zawsze się śmiał i mówił
"Pamiętasz jak kiedyś się bawiliśmy?"
Bang, bang, zastrzeliłam Cię
Bang bang, uderzyłeś o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, kiedyś Cię zastrzeliłam
Muzyka grała, a ludzie śpiewali
Tylko dla mnie grały kościelne dzwony
Teraz on odszedł, a ja nie wiem dlaczego
I aż do dziś czasami płaczę
On nawet nie powiedział "żegnaj"
Nie poświęcił czasu by skłamać
Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moja dziecinka zastrzeliła mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sonny Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sonny Bono |
| Rok wydania: |
1966(original) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):