Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Check It Out Feat. Will.I.Am
2 423 498 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 194 oczekujących

Nicki Minaj - Check It Out Feat. Will.I.Am

Check It Out Feat. Will.I.Am

Check It Out Feat. Will.I.Am

Tekst dodał(a): blondi0914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): samanthajones Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): korczu900 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Nicki Minaj]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Verse 1: Nicki Minaj]
St-st-step up in the party like my name was "That Bitch"
All these haters mad because I'm so established
They know I'm a beast, yeah, I'm a fuckin' savage
Haters, you could kill yourself (Ah)
In my space shuttle and I'm not comin' down
I'm a stereo and she's just so monotone
Sometimes, it's just me and all my bottles all alone
I ain't comin' back this time

[Pre-Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am & Nicki Minaj]
I can't believe it, it's so amazin'
This club is heated, this party's blazin'
I can't believe it, this beat is bangin'
I can't believe it, I can't believe it

[Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am]
Hey, check it out, check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, ch-check it out
Check it out, check it out, yeah, yeah, I'm feelin' it now
Check it out, check it out, check it out

[Verse 2: will.i.am]
St-st-step up in the party like my name is Mr. T
All these hating naggers ain't got nat'in' on me
Honestly, I gotta stay as fly as I can be
If you Wiki Willy, you get super OG
Honeys always rush me 'cause I'm fly, fly, fly
Dummies, they can't touch me 'cause I'm floatin' sky high
I stay niggarific, you don't need to ask why
You just gotta see with your eyes

[Pre-Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am & Nicki Minaj]
I can't believe it, it's so amazin'
This club is heated, this party's blazin'
I can't believe it, this beat is bangin'
I can't believe it, I can't believe it

[Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am]
Hey, check it out, check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, ch-check it out
Check it out, check it out, yeah, yeah, I'm feelin' it now
Check it out, check it out, check it out

[Interlude: will.i.am]
Check this motherfucker out
It got me in the club, in the club just rocking like this
Oh, oh

[Verse 3: Nicki Minaj]
Da-dun-dun
The sun done, yep, the sun done
Came up, but we still up in dungeon
Da-dun-dun, yep, in London
Competition? Why, yes, I would love some
How the fuck they get mad 'cause their run done?
Mad 'cause I'm gettin' money in abundance?
Man, I can't even count all of these hundreds
Duffel bag every time I go to SunTrust
I leave the rest just to collect interest
I mean interest, fuck my nemesis
Exclamation, just for emphasis
And I don't sympathize 'cause you a simple bitch
I just pop up on these hoes on some pimple shit
And put the iron to your face, you old wrinkled bitch

[Interlude: will.i.am]
This is mega nigga, u-u-ultra enigmatic
-Matic, -matic, -matic, -ma-ma-matic

[Verse 4: will.i.am]
Oh, we just had to kill it
We on the radio, hotter than a skillet
We in the club, makin' party people holla
Money in the bank, we be gettin' top dollar
I'm a big baller, you a lil' smaller
Step up to my level, need to grow a lil' taller
I'm a shot caller, get up off my collar
You a Chihuahua, I'm a Rottweiler

[Pre-Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am & Nicki Minaj]
I can't believe it, it's so amazin' (Yeah)
I can't believe it, this beat is bangin' (Yeah)
I can't believe it, it's so amazin' (Yeah)
I can't believe it, I can't believe it

[Chorus: will.i.am & Nicki Minaj, will.i.am]
Hey, check it out, check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, ch-check it out
Check it out, check it out, yeah, yeah, I'm feelin' it now
Check it out, check it out, check it out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Nicki Minaj]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Wers 1: Nicki Minaj]
Wbijam na imprezę jakby moim imieniem było "Ta Suka" [1]
Ci wszyscy hejterzy są wściekli bo mam ugruntowaną pozycję
Wiedzą, że jestem bestią, tak, jestem nieokiełznana
Hejterzy, możecie się zabić (Ah)
Siedzę w moim promie kosmicznym i nie obniżam wysokości
Jestem stereofoniczna, a ona jest taka monofoniczna
Czasem to tylko ja i moje butelki w samotności
Tym razem nie wracam

[Chórek: will.i.am & Nicki Minaj]
Nie mogę w to uwierzyć, to takie niesamowite
Ten klub się rozgrzewa, ta impreza płonie
Nie mogę w to uwierzyć, ten bit uderza
Nie mogę w to uwierzyć, nie mogę w to uwierzyć

[Refren: will.i.am & Nicki Minaj]
Hej, obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, tak, tak, teraz to czuję
Obczaj to, obczaj to, obczaj to

[Wers 2: will.i.am]
Wbijam na imprezę jakby moim imieniem było Mr. T [2]
Te wszystkie hejtujące czarnuchy nie mają na mnie wpływu
Tak szczerze, zostanę taki świetny jaki tylko będę w stanie
Jeśli jesteś napalona to osiągniesz super orgazm
Dziewczynki próbują mi zaimponować bo latam, latam, latam
Głuptaski, nie mogą mnie dotknąć bo unoszę się wysoko
Jestem przerażający, nie musisz pytać dlaczego
Po prostu musisz to zobaczyć na własne oczy

[Chórek: will.i.am & Nicki Minaj]
Nie mogę w to uwierzyć, to takie niesamowite
Ten klub się rozgrzewa, ta impreza płonie
Nie mogę w to uwierzyć, ten bit uderza
Nie mogę w to uwierzyć, nie mogę w to uwierzyć

[Refren: will.i.am & Nicki Minaj]
Hej, obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, tak, tak, teraz to czuję
Obczaj to, obczaj to, obczaj to

[Łącznik: will.i.am]
Obczaj tego skurwysyna
Wbiłem do klubu, w klubie bujam się właśnie tak
Oh, oh

[Wers 3: Nicki Minaj]
Da-dun-dun
Słońce zaszło, tak, słońce zaszło
Wzeszło, ale my wciąż jesteśmy w lochach [3]
Da-dun-dun, tak, w Londynie
Konkurencja? Dlaczego nie, chciałabym jakąś zobaczyć
Jak mogą się wkurwiać na to, że nikt już o nich nie pamięta?
Są wściekłe bo zarabiam mnóstwo pieniędzy? [4]
Typie, nawet nie jestem w stanie zliczyć tych setek
Sportowa torba na ramieniu za każdym razem kiedy wbijam do SunTrust [5]
Zostawiam resztę kasy żeby gromadzić odsetki
Mam na myśli zainteresowania, jebać moich wrogów
Wykrzyknik, tak dla podkreślenia
I Ci nie współczuję bo jesteś zwykłą suką
Wybiłam się na tych dziwkach nawet się nie wysilając
Przyłóż sobie żelazko do mordy, ty stara, pomarszczona suko

[Łącznik: will.i.am]
To jest mega czarnuch, u-u-ultra enigmatyczny
-Matyczny, -matyczny, -matyczny, -ma-ma-matyczny

[Wers 4: will.i.am]
Oh, po prostu musimy im pokazać
Jesteśmy w radio, gorętsi niż Skillet [6]
Jesteśmy w klubie, sprawiamy że ludzie szaleją
Pieniądze w banku, będziemy zarabiać najwięcej
Mam wielkie jaja, ty troszkę mniejsze
Nie sięgasz mi do pięt, musisz jeszcze trochę urosnąć
Barista jest na moje zawołanie, przestań mnie nachodzić
Jesteś Chihuahuą, ja jestem Rottweilerem [7]

[Chórek: will.i.am & Nicki Minaj]
Nie mogę w to uwierzyć, to takie niesamowite (Tak)
Nie mogę w to uwierzyć, ten bit uderza (Tak)
Nie mogę w to uwierzyć, to takie niesamowite (Tak)
Nie mogę w to uwierzyć, nie mogę w to uwierzyć

[Refren: will.i.am & Nicki Minaj]
Hej, obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, obczaj to, obczaj to
Obczaj to, obczaj to, tak, tak, teraz to czuję
Obczaj to, obczaj to, obczaj to

[1] Wbijam na imprezę jakby moim imieniem było "Ta Suka" - "Ta Suka" to określenie na osobę bogatą, niepodległą, odważną, najlepszą itd.

[2] Wbijam na imprezę jakby moim imieniem było Mr. T - Laurence Tureaud (Mr. T.) to emerytowany aktor

[3] Wzeszło, ale my wciąż jesteśmy w lochach - Lochy to slangowe określenie na mroczniejsze rejony amerykańskiego rapu

[4] Jak mogą się wkurwiać na to, że nikt już o nich nie pamięta?
Są wściekłe bo zarabiam mnóstwo pieniędzy? - Wers uderzający w Lil Kim z którą Nicki miała ostry konflikt na początku swojej kariery

[5] Sportowa torba na ramieniu za każdym razem kiedy wbijam do SunTrust - SunTrust to bank (przechowywanie pieniędzy w wielkich, sportowych torbach to scena bardzo często wykorzystywana w wielu filmach, ma to za zadanie podkreślić jak bardzo bogaty jest człowiek trzymający taką torbę wypchaną pieniędzmi)

[6] Jesteśmy w radio, gorętsi niż Skillet - Skillet to zespół, który był bardzo popularny w USA w latach 2009-2011 (jest to także określenie na patelnię)

[7] Jesteś Chihuahuą, ja jestem Rottweilerem - Chihuahua to miniaturowa i niegroźna rasa psa, natomiast Rottweiler to bardzo duża rasa psa postrzegana jako dość agresywna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Woolley, will.i.am, Trevor Horn, Geoff Downes, James “The Godfather of Soul” Brown & Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

Pink Friday

Ciekawostki:

Piosenka promowała płytę Nicki Minaj "Pink Friday" Jednak singiel pojawił się na kanale Vevo (na Youtube) Will.i.am

Ścieżka dźwiękowa:

Kinect Sports: Season Two

Komentarze (17):

Cezarpar 2 listopada 2016 20:48
(0)
Serio każda jego piosenka jest o niczym?

werka123456will 20 października 2013 19:21
(-1)
Super tylko już mi się znudziło słuchać tej piosenki.

cotygadasz24 30 lipca 2013 16:32
(-1)
Świetna :D

IloveLittleMix4 1 czerwca 2013 11:28 (edytowany 1 raz)
(0)
Słucham tej piosenki cały czas! Najbardziej podoba mi się w niej Nicki.

BeretBarbZ 19 maja 2013 18:05
(-1)
BarbZ - zlączmy sie! a piosenka słitasnia :D Will dał czadu i Nicki zreszta tez! :DD :)

asiakwiat10 11 czerwca 2012 21:28
(0)
Video Killed, the Radio Star ; o te oh, oh ;D
Na Just dance 3 to jest xdd moja kuzynka z Niemiec to ma ;p
Ogólnie piosenka zaczepista! :D

niccki 6 kwietnia 2012 10:33
(+3)
nicki rządzi a piosenka też extra
<3 :*

oliwia0441 17 stycznia 2012 19:55
(+1)
fajna piosenka;)
lubię♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Loczek16 30 listopada 2011 15:32
(+2)
Ja słucham jej co tydzień przez godzinę w szkole tańca, bo mamy do niej ułożony układ..Fajna.

Jaaa213 31 maja 2011 13:08
(+3)
Taaa ta piosenka jest naprawde fajna

DirtyDiana25 22 lutego 2011 18:51
(+2)
no raczej ? xdd < 33 !

AsiekTT 30 stycznia 2011 13:39
(0)
Nicki jest meeegaa.!!!! : D

DuttyLove 1 grudnia 2010 14:43
(+3)
Superoska!

Megan_RS 11 listopada 2010 18:09
(-3)
Wersja z Cheryl Cole jest moi zdaniem lepsza :) Obczajcie: www.cherylcole.com

Filip95 5 listopada 2010 22:43
(+4)
GENIAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

M-TULISA 2 listopada 2010 17:10
(+2)
świetna piosenka:) kocham nicki minaj:)

nika11261 12 października 2010 17:50
(0)
I luv this song

tekstowo.pl
2 423 498 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności