tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 939 poszukiwanych i 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Va Va Voom
Odsłon: 75161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Domino177
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): IloveLittleMix4
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dopiero co poznałam chłopca, poznałam chłopca gdy
On może wejść do mojego kojca
Bo wygląda jak wschodząca supergwiazda
Więc myślę, że pójdę na to
Słyszałam, że jest smakowity
Możemy zrobić film, on będzie kręcił
Boom Boom Pow będzie trząść
Nawet nie starałam się dowiedzieć z kim on się spotyka

Bo wiem, że ma żonę w domu
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
Jeśli nadal będzie ciągnął tę grę
To ucieknę, to ucieknę

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom*
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

Dopiero co poznałam chłopca, poznałam chłopca gdy
Stał się moim małym problemem
Bo wygląda na to, że był modelem w Dublinie
Więc myślę, że on ma dużo zielonych
Słyszałam, że jest dobrze wyposażony**
Możemy nakręcić film, Możemy narobić huku jak Rambo
Boom Boom Pow to jest bingo
Ciekawe czy on rozumie mój język

Bo wiem, że ma żonę w domu
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
Jeśli nadal będzie ciągnął tę grę
To ucieknę, to ucieknę

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

Chłopcze jestem w tym klubie długą chwilę
Nie miej za złe, jeśli ja
Wiem, że chcesz tego od początku
I ja też
Jesteś zajebiście gorący
Chłopcze jesteś błogosławiony daj mi poczuć to na Twojej klacie, wygnij się
Jesteś tym, jesteś tym wartym sto kawałków
To wciąż jedna i ta sama gra
A ja bardzo dobrze w nią gram
Chodź kochany połóż się, pozwól zostać mi w dole, pozwól pokazać ci, Ucieknę na mój plac zabaw

Chodź i weź to Va Va Voom
(Woo Woo)

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

*Va Va Voom - że Nicki będzie podniecająca, pełna seksu, namiętna
** czyli ma dużego ;)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Just met a boy, Just met a boy when
He can come inside of my playpen
Cause he look like a superstar in the making
So I think that I'm going in for the taking
Hear through the grapevine that he's cakin'
We can shoot a movie he can do the tapin'
Boom Boom Pow this thing be shakin'
I ain't even tryna find out who he datin'

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away-eh I'mma run away-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Just met a boy, Just met a boy when
He can become my little problem
Cause it look like he modelin clothes in Dublin
So I think he gettin that green -a- goblin
Hear through the grapevine he hang low
We can shoot a movie We can bang like Rambo
Boom Boom Pow this thing so bingo
Wonderin if he can understand my lingo

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away-eh I'mma run away-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Boy I'm in this club slow mo
Don't mind if I do
And I can tell you feelin me from the jump
I wanna ride too
You got that hot shit
Boy you blessed let me feel up on your chest
Flex in'
You the man, You da man One hundred Grand
The same ole' game blow
Yes I play it very well
Come baby lay down, lemme stay down, lemme show you
I'mma run to my playground

Come and get this Va Va Voom


I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nicki Minaj

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

'Pink Friday: Roman Reloaded'

Komentarze (64):

figicia112
figicia112 24 czerwca 2014 16:43
(0) + -
Ja też będę Va va voom voom!

szlafrik7
szlafrik7 07 marca 2014 18:42 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę!!! Teledysk jest taki bajkowy, cukierkowy, słodki, magiczny.

schrei04
Schrei04 30 stycznia 2014 22:03
(0) + -
@IloveLittleMix4: zarapuj. Zobaczymy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nickiworldpl
NickiWorldPL 04 stycznia 2014 21:35
(0) + -
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

julija60
julija60 11 listopada 2013 19:51
(0) + -
http://nickiinfo.blogspot.com/ Zapraszam wszystkich fanów Nicki na tego bloga .

princesmiki88
PrincesMiki88 28 sierpnia 2013 16:48
(0) + -
Super piosenka każdemu chyba wpadła już w ucho :)

zuzu9
zuzu9 17 sierpnia 2013 20:29
(0) + -
@IloveLittleMix4: Wiele ludzi umie rapować.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackandwhite12
BlackAndWhite12 02 lipca 2013 21:19
(+2) + -
Zajebista nuta ! pozdro dal Minaj i fanów ;D

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 01 lipca 2013 15:35
(0) + -
@zuzu9: No nie wierzę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzu9
zuzu9 30 maja 2013 19:18
(+1) + -
ja umiem rapować

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ