Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Va Va Voom
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Nicki Minaj - Va Va Voom

Va Va Voom

Va Va Voom

Tekst dodał(a): Domino177 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IloveLittleMix4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just met a boy, Just met a boy when
He can come inside of my playpen
Cause he look like a superstar in the making
So I think that I'm going in for the taking
Hear through the grapevine that he's cakin'
We can shoot a movie he can do the tapin'
Boom Boom Pow this thing be shakin'
I ain't even tryna find out who he datin'

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away-eh I'mma run away-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Just met a boy, Just met a boy when
He can become my little problem
Cause it look like he modelin clothes in Dublin
So I think he gettin that green -a- goblin
Hear through the grapevine he hang low
We can shoot a movie We can bang like Rambo
Boom Boom Pow this thing so bingo
Wonderin if he can understand my lingo

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away-eh I'mma run away-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Boy I'm in this club slow mo
Don't mind if I do
And I can tell you feelin me from the jump
I wanna ride too
You got that hot shit
Boy you blessed let me feel up on your chest
Flex in'
You the man, You da man One hundred Grand
The same ole' game blow
Yes I play it very well
Come baby lay down, lemme stay down, lemme show you
I'mma run to my playground

Come and get this Va Va Voom


I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dopiero co poznałam chłopca, poznałam chłopca gdy
On może wejść do mojego kojca
Bo wygląda jak wschodząca supergwiazda
Więc myślę, że pójdę na to
Słyszałam, że jest smakowity
Możemy zrobić film, on będzie kręcił
Boom Boom Pow będzie trząść
Nawet nie starałam się dowiedzieć z kim on się spotyka

Bo wiem, że ma żonę w domu
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
Jeśli nadal będzie ciągnął tę grę
To ucieknę, to ucieknę

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom*
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

Dopiero co poznałam chłopca, poznałam chłopca gdy
Stał się moim małym problemem
Bo wygląda na to, że był modelem w Dublinie
Więc myślę, że on ma dużo zielonych
Słyszałam, że jest dobrze wyposażony**
Możemy nakręcić film, Możemy narobić huku jak Rambo
Boom Boom Pow to jest bingo
Ciekawe czy on rozumie mój język

Bo wiem, że ma żonę w domu
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
Jeśli nadal będzie ciągnął tę grę
To ucieknę, to ucieknę

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

Chłopcze jestem w tym klubie długą chwilę
Nie miej za złe, jeśli ja
Wiem, że chcesz tego od początku
I ja też
Jesteś zajebiście gorący
Chłopcze jesteś błogosławiony daj mi poczuć to na Twojej klacie, wygnij się
Jesteś tym, jesteś tym wartym sto kawałków
To wciąż jedna i ta sama gra
A ja bardzo dobrze w nią gram
Chodź kochany połóż się, pozwól zostać mi w dole, pozwól pokazać ci, Ucieknę na mój plac zabaw

Chodź i weź to Va Va Voom
(Woo Woo)

Chcę ci dać ostatnią możliwość
Chcę ci dać ostatnią szansę
Jeśli szukasz głównej atrakcji
Wstrzymaj się i pozwól mi wykonać mój taniec

Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom
Jeśli tego chcesz, Ja będę Va Va Voom Voom
Jeśli to masz, to masz, masz to Boom Boom

*Va Va Voom - że Nicki będzie podniecająca, pełna seksu, namiętna
** czyli ma dużego ;)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nicki Minaj

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

'Pink Friday: Roman Reloaded'

Ścieżka dźwiękowa:

Arrow

Komentarze (69):

WiktoriaXxX 8 listopada 2012 18:20
(+5)
extra xdd Niki !!! SUPCIO

tomek26 31 października 2012 14:53
(-10)
Jak na Nicki piosenka i teledysk jest fajny. Ale coś za bardzo inspirowała się strojami Lady Gagi . ale ogólnie lubie Nicki i nie lubie wojen pomiędzy gwiazdami ,kto ma lepsze cycki albo kto ma lepszą muzę. ale gdyby nie ubierała sie jak barbie w różnych piosenkach i by nie zrobiła se tych cycków więkrzych od głowy to by była bardziej tolerowana, bo ona ma wielki talent .;D

Pokaż komentarz

madzika1994 30 października 2012 19:44
(+2)
Piosenka fajna, teledysk jak na Nicki "normalny", no i w tych rudych,prostych włosach wygląda świetnie :)

lenka333 29 października 2012 15:54
(+3)
Super ,nie spodziewałam się że będzie do tego teledysk Bomba

dancio777 9 października 2012 19:24
(+5)
Świetna piosenka tylko około drugiej minuty fragment przypomina You Da One Rihanny :)
Lubie Nicki w takim klimacie :D

MarajQueen 5 maja 2012 19:17
(-2)
Zapraszam na konto, na twitterze poświęcone Nicki - fakty, cytaty i newsy. Możesz być na bieżąco z Nicki i dowidzieć się o niej czegoś więcej :)
@MinajQuotesPL lub http://twitter.com/#!/MinajQuotesPL :D

lenka333 19 kwietnia 2012 16:23
(+2)
Czegoś tu nie rozumiem ,raz brzmi to jakoś szybciej i ten jej głos a raz wolniej.A tak poza tym piosenka prześliczna to właśnie moje klimaty!!!!!SUPER!!!!!

itsbarbiebitch 8 lutego 2012 16:02
(-5)
Tak, nie ma jeszcze teledysku do tej piosenki
Wszystkich fanów Nicki zapraszam na www.nicki.pun.pl !

AronDaerl 27 stycznia 2012 18:10
(+4)
Teledysk to nie jest "Va Va Voom" ... To "long time coming" -.-

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności