Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nicki Minaj

1. Nicki Minaj - Big Foot

2. Nicki Minaj - Love Me Enough (feat. Monica & Keyshia Cole)

3. Nicki Minaj - Pink Friday Girls

4. Nicki Minaj - Pink Birthday

5. Nicki Minaj - My Life

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Edyta Jończyk - Porwij mnie

2. Sara James - Tylko mnie poproś do tańca ft. Igor Herbut

3. Gibbs - Cios

4. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

5. Kacper Pluta - Ja Ciebie też

6. Kasia Nosowska - Neodym feat. Błażej Król

7. Vito Bambino - Cyber PRL

8. Jano Polska Wersja - Prym ft. O.S.T.R., Hinol Polska Wersja

9. Margaret - Tańcz Głupia

10. Taylor Swift - I Can See You

11. Hazbin Hotel - Poison

12. Gejlon - Ale Ale (Prod. Chichi$) ♪

13. Lech Janerka - Dupa jak sofa

14. V (BTS) - Rainy Days

15. Kasia Lins - Miłość się nie kończy

16. Ostry (Bezimienni) - Za każdą chwilę

17. Ray Dalton - All We Got

18. Sapientdream - Past Lives

19. SB Maffija - Czarna Perła

20. Mike Shinoda - Already Over

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nicki Minaj - Super Bass

Super Bass

Super Bass

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kathrinagirl Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1: Nicki Minaj]
This one is for the boys with the boomin' system
Top down, AC with the cooler system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up
And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of build
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
That's the kinda dude I was lookin' for
And yes, you'll get slapped if you're lookin', ho
I said, excuse me, you're a hell of a guy
I mean, my, my, my, my, you're like pelican fly
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

[Refrain: Nicki Minaj]
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell em who the F I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

[Verse 2: Nicki Minaj]
This one is for the boys in the polos
Entrepreneur niggas and the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
He ain't even gotta try to put the mack on
He just gotta give me that look, when he give me that look
Then the panties comin' off, off, uh
Excuse me, you're a hell of a guy
You know, I really got a thing for American guys
I mean, sigh, sickenin' eyes
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh

[Refrain: Nicki Minaj]
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell 'em who the F I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

[Bridge: Nicki Minaj]
See, I need you in my life for me to stay
Know, know, know, know, know, I know you'll stay
No, no, no, no, no, don't go away, hey
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Oh, it be like
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Wers 1: Nicki Minaj]
Ta nuta jest dla chłopców posiadających nagłośnienie w aucie
Auto bez zadaszenia i klimatyzację z systemem chłodzenia
Kiedy wbija do klubu to cały płonie
Ma góry pieniędzy tak jakby oszczędzał je całe życie
I jest najlepszy, jest prawdziwy, może uda mu się coś ugrać
Lubi pić alko i ma właściwą budowę ciała
Jest bogaty, jest zajebisty, może sprzedaje kokainę
Zawsze lata wysoko, ale nigdy nie korzysta z klasy ekonomicznej [1]
Jest pieprzonym żartownisiem, czuje wiatr w żaglach
Kiedy sprawia, że ze mnie cieknie to całuję go w usta
To ten typ kolesia, którego szukałam
I tak, dostaniesz w mordę jak tylko na niego spojrzysz dziwko
Powiedziałam, "Przepraszam, jesteś piekielnie przystojnym facetem"
Miałam na myśli to, że jesteś bardzo uroczy
Znaczy się, jesteś bardzo nieśmiały i uwielbiam Twój krawat
Jesteś bardziej ogarnięty niż gościu, który ma "to coś" w oku, oh

[Chórek: Nicki Minaj]
Tak, zrobiłam to, tak, zrobiłam to
Proszę, niech ktoś mu powie kim kurwa jestem
Jestem Nicki Minaj, flirtuję z tymi typkami
Wbijam do auta i tyle mnie widzieli

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[Wers 2: Nicki Minaj]
Ta nuta jest dla chłopców w koszulkach polo
Przedsiębiorczych czarnuchów i wielkich szych
On mógłby grać w zespole, mógłby grać sam
Ale myślę, że wolę jak radzi sobie ze wszystkim sam
I myślę, że wolę go jak nosi dopasowaną czapkę
W sumie to nawet nie musi się starać
Wystarczy, że tylko na mnie spojrzy, wystarczy, że tylko na mnie spojrzy
A wtedy majtki spadną same, uh
Przepraszam, jesteś piekielnie przystojnym facetem
Wiesz, naprawdę mam bzika na punkcie amerykańskich kolesi
To znaczy, biorę wdech, masz cudowne oczy
Mogę powiedzieć, że jesteś w kontakcie z moją kobiecą stroną, uh

[Chórek: Nicki Minaj]
Tak, zrobiłam to, tak, zrobiłam to
Proszę, niech ktoś mu powie kim kurwa jestem
Jestem Nicki Minaj, flirtuję z tymi typkami
Wbijam do auta i tyle mnie widzieli

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[Łącznik: Nicki Minaj]
Widzisz, potrzebuję tego abyś został w moim życiu
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem że zostaniesz
Nie, nie, nie, nie, nie odchodź, hej
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Nie słyszysz tego bicia serca zmierzającego w twoją stronę?
Oh, bije jak
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[1] Zawsze lata wysoko, ale nigdy nie korzysta z klasy ekonomicznej - "Latanie wysoko" odnosi się do bycia pod wpływem narkotyków (W tym przypadku bardzo drogich)

[2] Brzmi jak super bas - Nicki porównuje tutaj bicie serca do niskich dźwięków wydawanych przez gitarę basową

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Onika Maraj, Daniel Johnson, Ester Dean, Roahn Hylton Edytuj metrykę
Kompozytor:	Onika Maraj, Daniel Johnson, Ester Dean, Roahn Hylton
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Nicki Minaj
Covery:	Taylor Swift, Selena Gomez, Sophia Grace, Britney Spears, Little Mix, Kasia Popowska (2017)
Płyty:	Pink Friday, Pink Friday Deluxe Edition
Ciekawostki:	Singiel został wydany 13 maja 2011, choć w radiach pojawił się już 5 kwietnia 2011. W teledysku do piosenki występuje Safaree Samuels, przyjaciel Nicki Minaj, występujący również w takich klipach jak "Pound The Alarm" czy "Stupid Hoe".
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Call Me Maybe NEW 2012 REMIX Carly Rae Jepsen, Just Dance 4, Fantasia: Music Evolved, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (220):

Recko 28 września 2011 19:21

(-1)

Wow, Nicki wymiata. Niesamowita jest. :)

Orbiteek 28 września 2011 09:43

(-2)

Wampiratka10 Zamknij mordę !

rewolucjonistka 27 września 2011 16:38

(+5)

fatkt faktem, Nicki Minaj jest...bez urazy dla wszystkich jej Fanów...plastikowa, ale ma też dość cięty język.Jak raper:) Pomimo tego, wydaje mi się, że ona taka po prostu jest naprawdę, że to jest jej styl i ma do tego absolutne prawo, jak każdy z nas.Nie sądzę, że Nicki jest tak wykreowana, wyprodukowana przez wytwórnię ect., tylko sama chce być taka kolorowa (dosłownie i w przenośni) i się wyróżniać.Więc chyba nie jest ona takim "prawdziwym plastikiem", jakkolwiek by to nie brzmiało.Ja osobiście jej fanką nie jestem, ale podobają mi się niektóre jej teksty.Ale każdy jest przecież inny i ma inny gust, nie każdemu musi się podobać to czy tamto.Więc samą Nicki i jej Fanńw szanuję (przy okazji pozdrawiam:)). A ta piosenka jest wspaniała, uwielbiam tego słuchać:) najbardziej podoba mi się refren.I trochę jakby mówi o mnie...ale to inna bajka.W każdym razie, mam taką małą prośbę do Was wszystkich.Nie krytykujcie nikogo za jego gust muzyczny- sami też nie chcecie być krytykowani.Po prostu to uszanujcie.I błagam, nie kłóćcie się! Przecież nic Wam to nie da ani nie zmienicie czyichś poglądów.To tyle.

MissOleczka14 24 września 2011 17:06

(+1)

nicki ekstra rapuje <3
nauczylam sie 1 zwrotki na pamiec ^.-

7Frugo7 22 września 2011 19:10

(+1)

ok stop! dość tematów o wampiratce i jej kretyń skich komentarzach niech sobie pisze dalej po prostu ją olewajcie to w końcu da sobie spokój no chyba że jest głupsza niż myślałam

PitbullNayer 22 września 2011 17:46

(+3)

Tak, niektórzy maja racje, tylko podbijamy komenty. Ale na serio żeby znizyc sie do poziomu wampiratki, musiałabym zejść do piwnicy, i położyć się plackiem na ziemi!!!

Chimey 19 września 2011 20:27

(-1)

Świetna ta piosenka to taka sweet i wgl;33

AlyKaulitz 19 września 2011 14:54

(0)

jaka ona jest świetna.

Pauline30 19 września 2011 14:46

(+2)

7Frugo7 masz rację, ja już na temat wampiratki się wypowiedziałam, jak ktoś ma wątpliwości, moje wypowiedzi są niżej, swój komentarz zakończę tym, że mimo, że nie jestem fanką rapu, ta piosenka podoba mi się ;)

7Frugo7 18 września 2011 22:34

(+5)

EJ! LUDZIE! przestańcie się kłócić! tu powinno się pisać komentarze do piosenki a nie prowadzić kłótnie z wampirataką! dajcie spokój a jak już musicie się kłócić to przenieście to na forum prywatne albo po prostu nie zwracajcie na nią uwagi to zwykła prowokatorka która lubi się kłócić jak odpisujecie na jej żałosne posty dajecie się wrobić w jej beznadziejną kłótnię bądźcie mądrzejsi od niej xd

Pauline30 17 września 2011 14:54

(+1)

Kokolili223 - racja. To nie muzyk, lecz raperka.

PitbullNayer 16 września 2011 22:54

(-2)

Dajesz sweet15!!!

PitbullNayer 16 września 2011 22:52

(-2)

I just don't give a shit, of her! Aha i dla Twojej wiadomości to jest f**k OFF albo f**k YOU a nie f**k OUT b•••ch

OleSzka 16 września 2011 21:06

(0)

Fajnaa xD ;)

PitbullNayer 16 września 2011 20:12

(+2)

Wampiratka....… no to jeśli myślisz ze piosenki Nicky Minaj są dla dzieci, no to … pytanie za 1000 punktów, czemu piszesz komenty na stronie z TYM singlem??? No chyba że specjalnie weszłaś na ta stronę…… no… do you have enough? Lets face the truth… theres about 99,8 people that are against you…

Lunathic 16 września 2011 18:30

(+5)

Wampiratko, akurat tak się składa, że przy odmianie nazwy Metallica litera 'c' zamienia się na 'k'. Słuchasz więc Metalliki, nie Metallici, choć zespół w mianowniku to Metallica ;) Jeżeli kogoś poprawiasz, to warto wiedzieć, o czym piszesz. To taka mała dygresja, możecie się kłócić dalej ;)

P.S. Nie, nie jestem fanką Nicki Minaj. Tak, jestem fanką takich zespołów, jak AC/DC i Iron Maiden. I nie uważam, żebym z tego tytułu miała uważać się za lepszą czy inteligentniejszą od innych. Tyle w tym temacie.

Kokolili223 15 września 2011 21:15

(-1)

Boże żal mi was. Jak tak lubicie Nicki to czemu zwracacie uwage jak Wampiratka was krytykuje. Matko zgadzam się z nia. To nie jest muzyk. Świat może się wstydzić że powstało to gówno.

mukkka 11 września 2011 18:41

(+9)

hehe, Wampiratka10 nie specjalnie wyglądasz na osobę, które lubią cięższą muzykę ;) uwierz to że słuchasz Avril nie czyni z ciebie "rockowej" dziewczynki ;) na pewno jesteś jedną z tych, która bawi się w emo ;) wiekiem też pewnie nie przewyższasz progu 15 lat, wiec się przymknij, bo sama jeszcze nie poznałaś tej PRAWDZIWEJ muzyki ;) zwykły kozak przed monitorkiem z ciebie tak z tych wypowiedzi można wywnioskować ;]

co do piosenki Nicki wpada w ucho i pewnie o to chodzi, piosenka do zabawy i tyle ;)
pozdrawiam.

michalina271 11 września 2011 13:53

(+8)

Zgadzam się z Pauline30.Wampiratka10 odczep się od tych którzy lubią tą piosenkę bo my możemy mieć swoje zdanie.Oczywiście ty też masz do tego prawo ale opanuj się z tymi wyzwiskami..jeśli ta piosenka Ci się nie podoba napisz np.
Nie zabardzo mi się podoba.i tyle i nie kłóć się z nami ; <<<Mi się piosenka bardzo podoba..

Pauline30 11 września 2011 12:21

(+7)

I nie nazywaj nas proszę debilami i nie określaj, kto nim jest po tym jakiej muzyki słucha. Ja nie znoszę metalu ani Metaliki, ale nie nazywam Ciebie i innych debilami i jakimiś idiotami bez gustu pod tym względem, że jej słuchasz. Moja najlepsza przyjaciółka też słucha metalu ale ja to szanuje i nie mówię, że jest głupia. Także ty też powinnaś zastanowić się parę razy zanim publicznie na forach nazwiesz nas debilami, dlatego, że niektórzy wolą inną muzykę niż ty.

Pokaż starsze komentarze

2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności