tekstowo.pl
915 449 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Starships
Odsłon: 318312
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): beyonycle7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lalcia149
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zjebvs
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodźmy na plażę, każdy,
Razem ucieknijmy.
Oni mówią, co zamierzają powiedzieć?
Napij się, zabrzęcz, otwórz Bud Light
Złe suki jak ja - trudno takie znaleźć.
Własny patron, chodźmy to zdobyć.
Własny świat, tak, jestem we własnym świecie.
To jest dwa czy trzy? Zostaw dobry napiwek.
Wypuszczam moje pieniądze i w ogóle się tym nie przejmuję.

Jestem na parkiecie, parkiecie.
Kocham tańczyć.
Więc daj mi więcej, więcej, dopóki mogę stać.
Wskakuj na parkiet, parkiet.
Jakby to była twoja ostatnia szansa.
Jeśli chcesz więcej, więcej,
Oto jestem.

Statki kosmiczne zostały stworzone do latania
Ręce w górę i dotknij nieba.
Nie możemy przestać bo jesteśmy tak wysoko.
Zróbmy to jeszcze raz

Statki kosmiczne są stworzone po to żeby latały
Ręce w górę i dotknij nieba
Zróbmy to jeden ostatni raz
Nie mogę się zatrzymać

Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna

Jadę moim wystrzałowym autkiem
Ono należy do mnie.
I nie zapłacę czynszu w tym miesiącu.
Mam dług
Ale pieprz kogo chcesz i pieprz kogo lubisz
Tańcz przez całe swoje życie, to nigdy się nie kończy
Migocz, migocz mała gwiazdko

Teraz niech wszyscy pozwolą mi usłyszeć jak mówisz "promień promień promień".
Teraz wydaj całą swoją kasę, bo dziś jest dzień płatności.
I jeśli jesteś G, to jesteś G G G
Moje imię to Onika, ty mów do mnie Nicki

Wskakuj na parkiet, parkiet.
Jakby to była twoja ostatnia szansa.
Jeśli chcesz więcej, więcej,
Oto jestem.

Statki kosmiczne zostały stworzone do latania.
Ręce w górę i dotknij nieba.
Nie możemy przestać bo jesteśmy tak wysoko.
Zróbmy to jeszcze raz.

Statki kosmiczne zostały stworzone do latania.
Ręce w górę i dotknij nieba.
Zróbmy to ostatni raz.
Nie mogę się zatrzymać...

Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna

Statki kosmiczne zostały stworzone do latania.
Ręce w górę i dotknij nieba.
Nie możemy przestać bo jesteśmy tak wysoko.
Zróbmy to jeszcze raz.

Statki kosmiczne zostały stworzone do latania.
Ręce w górę i dotknij nieba.
Zróbmy to ostatni raz
Nie mogę się zatrzymać...

Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna
Jesteśmy wyżej od tego skurwysyna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1) Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me is hard to come back
The patron on, let's go get it on
The zone on, yes I`m in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'mma blow off my money and don't give two shits
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more, till I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Ref.: Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we’re so high
Let's do this one more time
O-o-o-oh
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop
We're higher than a mothafucker
[music break]
We're higher than a mothafucker
[music break]
We're higher than a mothafucker

2) Jump in my hoopty-hoopty-hoop
I own that
And I ain't payin' my rent this month
I owe that
But fuck who you want and fuck who you like
Dance whole life there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money 'cause today pay day
And if you're a G, you a G G G
My name is Onika, you can call me Nicki
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Ref.: Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we’re so high
Let's do this one more time
O-o-o-oh
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop
We're higher than a mothafucker
[music break]
We're higher than a mothafucker
[music break]
We're higher than a mothafucker

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we’re so high
Let's do this one more time
O-o-o-oh
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop
We're higher than a mothfucker
[music break]
We're higher than a mothfucker
[music break]
We're higher than a mothafucker

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Onika Maraj, Nadir Khayat, Carl Falk, Rami Yacoub, Wayne Hector

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Red One, Rami & Carl Falk (dla produkcji RedOne)

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Covery:

Megan Nicole, Conor Maynard

Płyty:

Pink Friday: Roman Reloaded, Pink Friday: Roman Reloaded Deluxe Edition, Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty Pink Friday: Roman Reloaded . Teledysk kręcony na Hawajach. Powstał w 2012 roku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Gangnam Style *Remix* PSY, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Dwie spłukane dziewczyny, Xbox 360 Kinect - Just dance

Komentarze (232):

kateperry45
KatePerry45 16 sierpnia 2014 19:32
(0) + -
Już nie kocham Nicki wybacz mi Nicki "Starships " mnie nudzi ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

kateperry45
KatePerry45 16 sierpnia 2014 19:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@nastiily: właśnie to po co dyskutujesz o gustach zachowaj to dla siebie i tyle jeżeli ci się nie podoba to nie słuchaj!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 12 sierpnia 2014 19:41 (edytowany 4 razy)
(0) + -
wspaniałe po prostu powiem jedno smoke on the dance floor znaczy dym na parkiecie ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ :D starships we're meat to fly hands up and touch the sky can't stop 'cause we're so high

tablicaqwerty
tablicaqwerty 09 czerwca 2014 22:22
(0) + -
But f**k who you want and f**k who you like ;)

panjanek1005
PanJanek1005 24 kwietnia 2014 21:27
(+2) + -
We're higher than a mothafucker!
I tak ma być ;)

erni5444
erni5444 29 stycznia 2014 16:22
(-1) + -
Hahahah fajna piosenka XD

yeahparawhore
YeahParawhore 28 stycznia 2014 20:24
(0) + -
Nie lubiłam tej piosenki. Nic mi się w niej nie podobało. A potem usłyszałam ją w Just Dance, wskoczyłam na parkiet i ze świetną choreografią udało mi się to przełknąć. A teraz? Często do niej wracam, ale tylko kiedy tańczę, bo do tego jest moim zdaniem najlepsza.

nickiworldpl
NickiWorldPL 04 stycznia 2014 21:48
(+1) + -
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

anuska10sim 31 grudnia 2013 17:55
(0) + -
Tylko mi się wydaje, że "can't stop cause we're so high" znaczy coś troszkę innego? ...

julija60
julija60 11 listopada 2013 19:53
(0) + -
http://nickiinfo.blogspot.com/ zapraszam wszystkich fanów Nicki na tego bloga .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ