Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Only feat. Drake, Lil Wayne, Chris Brown
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Nicki Minaj - Only feat. Drake, Lil Wayne, Chris Brown

Only  feat.  Drake, Lil Wayne, Chris Brown

Only feat. Drake, Lil Wayne, Chris Brown

Tekst dodał(a): TRAPGENIUS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcalice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schrei04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, fuck sake
If I did I'd Minaj wid' him and let 'em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate, I 'ont duck nobody but tape
Kyeah, that was a setup for a punchline on duct tape
Worried about if my butt fake
Worry 'bout ya'll niggas, us straight
These girls are my sons, Jon and Kate plus eight
When I walk in, sit up straight, I 'ont give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5 is my idea of an update
Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too
Fuck wit' them real niggas who don't tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is, ring-ring finger where the rock is
These hoes couldn't test me even if their name was pop quiz
Bad bitches who I fuck wit', mad bitches we don't fuck wit'
I don't fuck wit' them chickens unless they last name is cutlet
Let it soak in like seasonin'
And tell 'em, bitches blow me, Lance Stephenson

[Hook: Chris Brown]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nuttin but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Verse 2: Drake]
I never fucked Nicki cause she got a man
But when that's over then I'm first in line
And the other day in her Maybach
I thought god damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yeah, low key or maybe be high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yeah, that’s right, I like my girls BBW, yeah
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Oh, yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad ass bitches doing makeup and hair fuck with you
Oh, that’s 'cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever tryna fuck
Just give me the heads up so I can plan for it
Pink Print

[Hook: Chris Brown]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nuttin but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Verse 3: Lil' Wayne]
I never fucked Nic and that's fucked up
If I did fuck she'd be fucked up
Whoever is hittin' ain't hittin' it right
'Cause she act like she need dick in her life
But that's another story, I'm no story teller
I piss greatness like goldish yellow
All my goons so overzealous
I'm from Holly Grove, the holy Mecca
Calender say I got money for days
I squirm and I shake, but I'm stuck in my ways
My girlfriend would beat a bitch up if she waved
They bet not fuck wit' her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don't have my money, take mother's instead
You got the hiccups, you swallow the truth
Then I make you burp, boy, street beef like sirloin
I'm talkin' bout runnin' in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain't thinkin' bout your son and daughter rooms
This shit is crazy my nigga, I been praising, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang take the B off behavior, my nigga
For reals if you mouth off I blow your face off
I mean pop-pop-pop then I take off, nigga
Now you see me, nigga, now you don't
Like Jamie Foxx actin' like Ray Charles
16 in the clip, one in the chamber
17 ward bully with 17 bullets
My story is how I went from poor me
To please pour me a drink and celebrate wit' me

[Hook: Chris Brown]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nuttin but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Nicki Minaj]
Joł, nigdy nie ruchałam Wayne'a, nie ruchałam Drake'a
Klnę się na życie, do kurwy nędzy
Jednak jak już, dałabym radę i dała ugryźć dupę jak tort
Mój chłop jest pełny, właśnie jadł, unikam tylko filmów
Ta, tak to ustawiłam by kojarzyło się z taśmą klejącą*
Martwicie się, czy zrobiłam sobie tyłek
Martwcie się o siebie, my jesteśmy prawdziwi.
Te dziewczyny to moi synowie, John, Kate i dzieciaki
Jak wchodzę do środka to siadam, nie patrzę na zegar
Obiad z facetem w G5 to mój pomysł na coś nowego
Raz, dwa, wielkie cycki, wielki tyłek
Trzymam tylko z prawdziwymi nieobliczalnymi ziomami
Musiałam pokazać, gdzie jest szczyt, na palcu z pierścionkiem, tam gdzie diament
One nie mogą mnie sprawdzić nawet jak są klasówką.
Zadaję się tylko ze złymi sukami, omijam te szalone
Nie pieprzę się z tymi kurczakami, chyba że to już kotlet
Pozwól temu zatonąć jak przyprawom
I powiedz im, że mogą mi skoczyć, Adam Małysz

[Ref: Chris Brown]
Podnieście swoje butelki i kubki w górę
Iskry w powietrzu jakby było święto niepodległości
Dziś są tu tylko złe suki
Oh, jeśli jesteś frajerem i to wiesz, bądź cicho
Tylko prawdziwi ziomale, tylko złe suki
Tylko bogaci ziomale, tylko niezależne suki
Tylko znaczący ziomale, tylko kształtne suki
Mam u swego boku tylko moich prawdziwych ziomów

[Zwrotka 2: Drake]
Nie przeleciałem Nicki, bo ma już faceta
Ale kiedy ze sobą skończą, będę pierwszy w kolejce
Ostatnio w jej Maybachu
Pomyślałem, cholera, teraz jest idealny czas
Wracaliśmy właśnie z teledysku
Znasz korki w LA, to miasto jest wolne
Siedziała wtedy na tej swojej wielkiej dupie
A ja nadal gapiłem się na jej cyce
Niskim tonem czy może głośno
Słyszałem, że mnie lubisz, wiesz
Z kim kurwa chcesz być oprócz mnie?
Myślę, to nic wielkiego możemy zrobić to w sekrecie
Ona mówi że szaleję za kształtnymi laskami, i racja
To prawda, lubię dziewczyny z dużym rozmiarem
Takie co wyssą cię do sucha, a potem wyskoczą na lunch
Tak zbudowane że wszyscy w pokoju czują się niezręcznie
Tyłek w Huston Texas, ale twarz jak Clair Huxtable
O tak, jesteś kimś w mieście jeśli burmistrz jest z tobą
Gracze NBA są z tobą
Złe suki z makijażem i fryzurą są z tobą
To dlatego, że jeśli w coś wierzę, idę za tym
I Nicki jeśli kiedyś zechcesz się ruchać
Daj mi tylko znak, żebym mógł to zaplanować.
Pink Print

[Ref: Chris Brown]
Podnieście swoje butelki i kubki w górę
Iskry w powietrzu jakby było święto niepodległości
Dziś są tu tylko złe suki
Oh, jeśli jesteś frajerem i to wiesz, bądź cicho
Tylko prawdziwi ziomale, tylko złe suki
Tylko bogaci ziomale, tylko niezależne suki
Tylko znaczący ziomale, tylko kształtne suki
Mam u swego boku tylko moich prawdziwych ziomów

[Wers 3: Lil' Wayne]
Nigdy nie ruchałem Nicki i to jest pojebane
Ale jeśli bym to zrobił, ona byłaby pojebana
Ktokolwiek ją teraz zalicza, robi to źle
Bo zachowuje się jakby potrzebowała chuja
To inna historia, ale nie będę jej opowiadać
Szczam wspaniałością jakby żółte było złotem
Wszystkie moje ziomki, są podekscytowani
Jestem z Holly Groove, świętej mekki.
Kalendarz mi mówi, że jestem ustawiony na długi czas
Piszczę i się trzęsę ale nadal trzymam się szlaku
Moja laska obije inną, jakby do mnie pomachała
Niech lepiej z nią nie zaczynają
Moje oczy są tak jasne, że muszę je zasłaniać
Nie macie mojego hajsu? Wezmę wasze matki w zamian
Dostałeś czkawki bo przełknąłeś prawdę
Sprawię, że bekniesz młody, traktuj mięso jak polędwicę
Mówię o bieganiu z bronią po domach
Pomyśl o pokoju swojej córki i syna
Mam u boku dwie zdziry, pojebane, z małymi spluwami
Nie myślą o pokoju twojego syna i córki
To jest szalone chłopie, naprawdę szalone
Tak gadka o forsie, ujmę to inaczej,
Blood Gang "odejmij B" zachowanie**,
Tylko dla opornych, nie wygadasz to rozwalę ci łeb
Mam na myśli pyk-pyk-pyk, potem zdejmuje
Raz mnie widzisz, raz nie
Jak Jamie Foxx grający Raya Charles'a
16 kul w zapasie, jedna w magazynku
Siedemnastu wychowanków, tyle samo spluw
To historia jak z biedoty przeskoczyłem do
' nalej mi drinka i świętuj ze mną'

[Ref: Chris Brown]
Podnieście swoje butelki i kubki w górę
Iskry w powietrzu jakby było święto niepodległości
Dziś są tu tylko złe suki
Oh, jeśli jesteś frajerem i to wiesz, bądź cicho
Tylko prawdziwi ziomale, tylko złe suki
Tylko bogaci ziomale, tylko niezależne suki
Tylko znaczący ziomale, tylko kształtne suki
Mam u swego boku tylko moich prawdziwych ziomów
_______

* gra słów w poprzednim wersie, odnosi się do słowa "duck tape" czyli taśma klejąca.

** Blood - B = lood = lewd czyli nieprzyzwoity, grzeszny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Onika Maraj, Aubrey Graham, Dwayne Carter, Chris Brown, Lukasz Gottwald, Jeremy Coleman, Henry Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Cirkut, HBM, JMIKE, Rock City

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj feat. Drake, Lil Wayne & Chris Brown

Płyty:

The PinkPrint

Ciekawostki:

3. singiel z trzeciego albumu raperki otrzymał mieszane recenzje- krytycy docenili produkcję i występy artystów, szczególnie Minaj, jednak zmiażdżyli warstwę tekstową piosenki. Utwór nominowany do Grammy w kategorii Best Rap/Sung Collaboration

Komentarze (26):

piesel345 14 czerwca 2015 12:21
(-2)
Co to w ogóle ma być? Muzyka? Nie sądzę.. Jak można śpiewać o czymś takim, muzyka upadła chyba na najniższy możliwy poziom.

jack00 7 maja 2015 09:21 (edytowany 1 raz)
(0)
@Kacper96: Jeśli ktoś pisze takie zdanie: "Jeśli ktoś przeczyta mój komentarz i da mi minusa, to proszę bardzo", niezależnie co napisał wyżej od razu mu daje minusa ;) To jest manipulacja ludźmi, bo człowiek czytając takie coś od razu się zniechęca do dania minusa. Ludzie którym się spodoba dadzą plus, a którym nie ominą to. Takie coś to jest zwykłe żebranie o lajki. Żal mi ludzi którzy się dają tak zmanipulować :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kacper96 9 kwietnia 2015 18:41
(0)
Przyznam to szczerze. Nigdy nie lubiłem Nicki Minaj. Uważam, że stać ją jednak na dużo więcej. Ma kobieta niezły głos i poczucie rytmu. Gdy nie wypina tyłka do kamery, jest bardzo ładna. Jeśli ktoś nie wierzy, to niech wejdzie na tą stronę: http://stupiddope.com/wp-content/uploads/2011/06/Nicki-Minaj.jpg. Jej poprzednia płyta nie miała imponujących tekstów, ale nadawała się do tańca, utwory miały świetny rytm i potrafiły podnieść na duchu człowieka. To były np. "Starships", "Pound the Alarm" czy "Va Va Voom". Rap Nicki w "Bang Bang" i "Hey Mama" też jest świetny. "Anaconda" miała okropny tekst, ale dało się tego słuchać i nawet się pośmiać. A "Only"? W tekście chyba więcej przekleństw i wulgaryzmów niż zdań z sensem. Nicki zabiła mnie już pierwszą zwrotką, Brown w teledysku wygląda jak ludzkie zombie, Drake całkiem nieźle rapuje a Wayne to kompletna porażka (nawet głosu nie ma). Niektóre sceny z teledysku będą mi się śnić po nocach. Jednym słowem - koszmar :(

Jeśli ktoś przeczyta mój komentarz i da mi minusa, to proszę bardzo. Wyrażam tylko swoją opinię i uzasadniam to. Pozdrawiam.

Wayniac 29 marca 2015 12:56
(0)
@Schrei04: Głupia jesteś? Myślisz, że tego nie wiedział?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schrei04 24 lutego 2015 22:42
(+2)
@erni5444: trójkąt to w tej piosence oznacza pewnie w kontekście seksualnym.. - . -

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wayniac 14 lutego 2015 22:00
(0)
@erni5444: Co tu do komentowania u Wayne'a? Minaj niby nie jest zboczona? Wayne śpiewa o tym, jak się zachowuje-co widać u niego na kanale YouTube. Popatrz sobie np. na 1 odcinek "Weezy Wednesdays". A Drake wcale nie jest lepszy, czy on nie śpiewa o seksie? Śpiewa. ;_;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wayniac 14 lutego 2015 21:54
(+2)
@neeil: Dlaczego? Moim zdaniem Wayne ma zajebisty głos, jak taki wariat z chrypą. I właśnie za to go kocham. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

czlopak 30 grudnia 2014 23:57
(-1)
@neeil: Nic dodać, nic ująć. 100% prawdy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

neeil 21 grudnia 2014 02:38
(+8)
To jest Nicki Minaj, nie Paulo Coelho także przestańcie spinać dupy. Jestem w szoku, że ktoś od niej w ogóle wymaga jakiś imponujących tekstów. Poza tym, "popowy refren Browna", k*rwa tępaki to jest R&B i chyba zatrzymaliście się na latach 90, bo dzisiejsza amerykańska scena muzyczna jest bardzo komercyjna i właśnie taki styl liryczny i muzyczny panuje, i taki się sprzedaje. Jak Wam się nie podoba to bardzo przykro, ale płyty 2paca nadal są dostępne, don't worry. Zresztą ogólnie dziwi obecnośc osób, które wykłucają się pod tym kawałkiem o PRAWDZIWY RAP. To jest NICKI MINAJ, czego wy się spodziewacie?
Kawałek zajebisty, idealnie wkomponowane wszystko. Jedynym minusem jest tu Wayne, który jak zwykle zresztą brzmi jak gówno, ale da się przeboleć.

Esiunia 19 grudnia 2014 18:37
(-1)
ey, kto ostatnio nie dokończył wyjaśnień? co to ma znaczyć?

Andrex 18 grudnia 2014 19:13
(-4)
@erni5444: Ty jesteś nienormalny! Wszędzie ludzie widzą jakieś illuminati i inne bzdury...

Pokaż powiązany komentarz ↓

slesz 16 grudnia 2014 00:06
(+6)
nikt nie wpadł na pomysł że to jest po prostu ich odpowiedz na plotki o nich samych?!

Schrei04 15 grudnia 2014 22:22
(-1)
@rumbrady97: HAHAHAHAHAHAHA, rozsmieszasz. < ironia >

Pokaż powiązany komentarz ↓

malgosia12397 14 grudnia 2014 14:12
(-1)
@rumbrady97: Bratnia dusza? :O Specjalnie po to się zarejestrować, żeby o tym napisać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

malgosia12397 14 grudnia 2014 14:12
(0)
@wikiM999: gdzie w tym "Mam dwie p******e szmaty ze sobą, mają mniejsze bronie
Nie myślą o pokoju twojego syna i córki
To jest szalone mój czarnuchu
Pieniądze gadają, to jest formuła, mój czarnuchu
Gang Krwi bierze B za zachowanie, mój czarnuchu" widzisz powiązanie z dniem weteranów. Bardziej tutaj "Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July" jest coś o historii. Dziękuję za uwagę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rumbrady97 14 grudnia 2014 14:08
(-5)
Płytkie to k***a , czekam teraz na jej piosenkę w stylu " Yea ,jestem najebana , ale impreza trwa jest fajnie, jestem fajna , kręcą mnie czarnuchy , czarnuchy , czarnuchy"

rumbrady97 14 grudnia 2014 14:05
(-4)
@erni5444: Illuminati dla kumatych ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

mikiklek 13 grudnia 2014 22:28
(-4)
Jeśli chodzi o wykonanie: Nicki może być, Chris średni, Drake dobry, Lil słaby.
Teledysk: Bardzo klimatyczny, choć nudnawy
Tekst: Szkoda gadać: "Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, f**k's sake
If I did I menage with 'em and let 'em eat my ass like a cupcake" WTF

A gdzie są odnośniki do gwiazdek?

erni5444 13 grudnia 2014 14:59
(0)
Ej to jest chore.
"nie pieprzyłam się z Waynem, nigdy nie pieprzyłam się z Drakiem
Przyrzekam na swoje życie do k***y nędzy
Jeśli bym się pieprzyła, byłby to trójkąt* i pozwoliłabym im zjeść mój tyłek jak ciastko"
Jaki sens jest tego tekstu. Boże... A z tym trójkątem odrazu widać, że illuminati. Już nawet nie będę komentować tego pijaka i zboczeńca Wayna. Chris Brown po gówno to przyszedł jesli ma śpiewać coś typu pop. A Drake jedynie tu jest ok.

Hip Hop to nie jest jedynie nigga czy bitches :/

sunwiki2000 12 grudnia 2014 22:36
(0)
Wayne <3

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności