Nicki Minaj - Moment 4 Life (feat. Drake)

[Wers 1: Nicki Minaj]
Latam z gwiazdami na niebie
Nie próbuję już dłużej przetrwać
Wierzę, że życie jest nagrodą
Ale żyć nie oznacza, że jesteś żywy
Nie martw się o mnie i o to kogo zwalniam
Dostaję to czego pragnę, to moje imperium
I tak, ja dyktuję warunki, jestem sędzią
Oblewam wampiry wodą święconą
Właśnie w tym momencie jestem królem
Właśnie w tym momencie zabijam Goliata procą [1]
Właśnie w tym momencie stawiam na to
Jakie dziedzictwo zostawię odchodząc z pierścionkiem na palcu
I odejdę z koroną, tak
Nie, nie jestem szczęściarą, jestem błogosławiona, tak
Brawa dla mistrza wagi ciężkiej, dla mnie
Ale nie byłabym w stanie zrobić tego sama, to nasze wspólne dzieło
Young Money mnie wychowało, dojrzewałam w Baisley
Southside Jamaica, Queens, to jakieś szaleństwo [2]
Ciągle jestem częścią getta, Hollywood nie mogło mnie zmienić [3]
Biję brawa moim hejterom, wybaczcie, że nie zdołaliście zbić mnie z tropu
Nie jesteśmy zadziorni, po prostu oczyszczamy się z zarzutów
Lepiej uwierzcie, że kiedy nas już nie będzie to ten moment wciąż będzie rozpowszechniany
Nie wiem, ta noc przypomina mi o
Wszystkim czego zostałam pozbawiona (Tak)
Wznieście w górę swoje drinki
Świętujemy zawsze gdy jesteśmy razem
Zrobiliśmy wszystko to o czym oni mogą tylko pomyśleć
Wspaniałością jest granica którą przekroczyliśmy

[Refren: Nicki Minaj]
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa

[Wers 2: Drake]
Co mówię tym dziwkom? Kłaniajcie, kłaniajcie, kłaniajcie mi się, padnijcie na kolana
Young Money to mafia, kieruję słówko do Lil Cease [4]
Jestem na Dominikanie, Big Papi Ortiz [5]
Ćwiczę strzelanie, te wszystkie suki we mnie celują tylko dla swojej przyjemności
Brawa dla szefa, 500 Degreez [6]
Brawa dla OVO, czerwone skrzydła i ubrania, oh [7]
Czarnuchy chcą przyjaźni, cóż za przypadek
To niby trwało rok? Nawet nie zauważyliśmy
Młody król, zapłać mi złotem
40 ma garść zioła, którego nawet nie skręca [8]
Te czarnuchy wypuszczają piosenki, które są nijakie
Weezy na szczycie, tego czarnucha nawet nie ma w domu [9]
Tak, bój się
Ci inni raperzy mordują i kradną
Jebać to, ja i Nicki pobieramy się dzisiaj
Wy wszystkie hejtujące suki możecie złapać bukiet, ohh [10]
Tak, jesteś gwiazdą w moich oczach
Ty i te wszystkie białe dziewczyny, pięcioosobowa imprezka
Napijemy się trochę więcej? Nie mogę się zdecydować
Nie mogę uwierzyć w to, że to zrobiliśmy, jestem częściowo zaskoczony, przysięgam
Cholera, powinni to opisać w książkach gościu
Przysięgam, że to cholerstwo jest tak zabawne na jakie wygląda gościu
Naprawdę staram się zrobić z tego coś lepszego
Bo każdy umiera, ale nie każdy żyje, ah

[Refren: Nicki Minaj]
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa

[Łącznik: Nicki Minaj]
To jest mój moment
Czekałam na niego całe moje
Życie, mogę powiedzieć, że nadszedł czas
Aby odpłynąć, jestem
Jednością z zachodem Słońca
Ożyłam

[Refren: Nicki Minaj]
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa
Chciałabym aby ten moment trwał całe życie, całe życie, całe życie
Bo w tym momencie czuję się taka żywa, żywa, żywa

[1] Właśnie w tym momencie zabijam Goliata procą - Odniesienie do biblijnej opowieści o Goliacie i Dawidzie. Pomimo swoich rozmiarów, Dawid wygrał walkę z Goliatem i stał się królem.

[2] Young Money mnie wychowało, dojrzewałam w Baisley
Southside Jamaica, Queens, to jakieś szaleństwo - Young Money to wytwórnia do której należy Nicki. Baisley to dzielnica w której za młodu mieszkała Nicki ( Queens to jedna z głównych dzielnic Nowego Jorku, której częścią jest mniejsza dzielnica Southside Jamaica w której znajduj się Baisley)

[3] Ciągle jestem częścią getta, Hollywood nie mogło mnie zmienić - Nicki dorastała w osiedlu w NY w którym codziennością były gangi, strzelaniny i narkotyki

[4] Young Money to mafia, kieruję słówko do Lil Cease - Lil Cease to jeden z głównych członków grupy "Junior M.A.F.I.A." w której znajdowała się między innymi Lil Kim. Drake mówi jasno, że czasy grupy Lil Cease'a się skończyły i Young Money jest nową "mafią"

[5] Jestem na Dominikanie, Big Papi Ortiz - David "Big Papi" Ortiz to słynny basebollowy gracz drużyny Boston Red Sox, który oryginalnie pochodzi z Dominikany

[6] Brawa dla szefa, 500 Degreez - Słowo "szef" odnosi się do Lil Wayne, który założył Young Money, natomiast "500 Degreez" to nazwa jego trzeciego albumu

[7] Brawa dla OVO, czerwone skrzydła i ubrania, oh - October Very Own to wytwórnia założona przez Drake'a

[8] 40 ma garść zioła którego nawet nie skręca - Noah "40" Shebib to producent i dobry znajomy Drake'a

[9] Weezy na szczycie, tego czarnucha nawet nie ma w domu - Wers odnosi się do Lil Wayne'a (Weezy), który 22.10.2009 został skazany i zamknięty w więzieniu za nielegalne posiadanie broni. W tym samym czasie jego album "I Am Not a Human Being" osiągnął szczyt list Billboard Hot 200 (lista, która pokazuje najlepiej sprzedające się albumy na terenie USA)

[10] Wy wszystkie hejtujące suki możecie złapać bukiet, ohh - Łapanie bukietu u nas to łapanie welonu podczas oczepin na weselu