tekstowo.pl
909 973 tekstów w serwisie, 7 567 poszukiwanych i 396 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Masquerade
Odsłon: 8080
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): IsSalvatore
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poczuj uderzenia bębna
Ruszaj się jakbyś naprawdę chciał być numerem 1
Możesz być najlepszy
Biegnij jakbyś naprawdę chciał być na szczycie
Stop, skok adrenaliny powoduje
Uznanie Cię za dilera
Temat dyskusji powtarzaj jak perkusja
Pokaż im znak "peace" i powiedz, że to po prostu miłość
Cholerne szmaty
Niech te dupki się pieklą, bo żyjemy pełnią życia
Shelltops'y na stopach (buty)
Prażę się, prażę się
Jakbym prażyła popcorn

I teraz, nie chcę Cię pociągnąć za sobą
Jeśli polegniemy
Nie smuć się, teraz to tylko początek
I jakoś to rozgryziemy

Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz, to jest coś co stworzyłeś
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Właśnie teraz
Jest w porządku popełniać błędy
Tak skarbie to Twój dzień
Czas na Maskaradę

Bas Bas
Poczuj bas na twarzy
Dobij do mety
Pierwsze miejsce w wyścigu
Zrób King Konga na klacie
Biegnij i ja nadejdę
Pałka po twej lewej
Tak, mógłbyś być kim zechcesz
Bądź sobą
Nigdy nie bądź tym kim nie jesteś
Nigdy nie daj przygnieść się naciskowi
Desperackie czasy wymagają desperackich sposobów
Cholerne oczekiwanie
Niech te dupki się pieklą, bo żyjemy pełnią życia
Muszla na plecy
Prażę się, prażę się
Jakbym prażyła popcorn

I teraz, nie chcę Cię pociągnąć za sobą
Jeśli polegniemy
Nie smuć się, teraz to tylko początek
I jakoś to rozgryziemy

Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz, to jest coś co stworzyłeś
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Właśnie teraz
Jest w porządku popełniać błędy
Tak skarbie to Twój dzień
Czas na Maskaradę

Nazwę Cię Afro bo nigdy nie jesteś łysy [???XD]
Pieprzyć was wszystkich suki, nigdy już nie zadzwonię
Następnego dnia, possij mnie
Nie gram w gry
Rozgryź mój szach - mat
Zacznijcie transmisję x3
Wszyscy moi imprezowicze razem:

Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz Maskarada, kieruj tą karuzelą
Właśnie teraz, to jest coś co stworzyłeś
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Nigdy przenigdy nie jest za późno
Właśnie teraz
Jest w porządku popełniać błędy
Tak skarbie to Twój dzień
Czas na Maskaradę
Właśnie teraz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1) Feel the beat of a drum
Move like ya really wanna be number one
You can beat out the comp
Ru like ya really wanna be at the top, stop
Adrenaline rush 'cause
You have been identified as a hustla'
Topic of disscussion but beat it like percussion
And chuck the deuce up and tell 'em it's just love
Whoop-whoop! Damn diggity-dog
Let them bums stay mad, 'cause we living it up
Whoop-whoop! Sheltops is on
And I popping like, I popping like, I popping some corn
And now I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now it's just the begining
And we'll figure it out, somehow
Ref.: Right now, masquerade
Master to marry go round
Right now, masquerade
Master to marry go round, right now...
It's something new create,
It's never ever too late, it's never ever too late
Right now, ok to make a mistake,
Yeah, baby this is your day
It's time to masquerade
2)Oh, face it, face it,
Full of base in ya face
Hit the finish line, first place in the race
Yes, King Kong on ya chest
Running and I coming the button to ya left
Yup, you can be who you want
Be who you is, never be you aren't
Never! Never found under pressure
Desperate times got desperate measures
Whoop-whoop! Damn diggity-dog
Let them bums stay mad, 'cause we living it up
Whoop-whoop! Sheltops is on
And I popping like, I popping like, I popping some corn
And now I don't wanna take you if we fall down
Don't get upset
And now it's just the begining
And we'll figure it out, somehow
Ref.:
Oh,I'mma call you afro, 'cause you never ball
Fuck all ya bitches and don't ever call
Next day suck my teste
I ain't playing games, bitch but checkmate
Breaker 1-9, B-Breaker 1-9, B-Breaker 1-9
All my party people lemme see you one time
Ref.:

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Onika Maraj, Gottwald, Benjamin Levin, Martin, Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Benny Blanco, Cirkut

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

Pink Friday: Roman Reloaded

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana do reklamy Adidas gdzie wystąpiła sama Minaj.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Adidas - Originals, Adidas - Nicki Minaj

Komentarze (8):

nickiworldpl
NickiWorldPL 04 stycznia 2014 21:41
(0) + -
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 29 maja 2013 15:02
(+1) + -
Ta piosenka mnie powala

minm
MinM 25 listopada 2012 11:03
(+2) + -
To chyba moja ulubiona piosenka Nicki. :)

magdanowotarska 24 listopada 2012 08:01
(-1) + -
Me Gustaa, ^^

maska08
maska08 22 listopada 2012 17:19
(+2) + -
Uwielbiam <3 Dodałam teledysk lepszej jakości. Oczekuje na potwierdzenie :D

nextgaga
NextGaga 04 listopada 2012 13:24
(+3) + -
Kocham ♥ ♥ ♥

wewannaminaj
WeWannaMinaj 18 maja 2012 19:49
(+2) + -
podoba mi się, tekst, o dziwo, także ;))

MarajQueen 05 maja 2012 18:54
(+3) + -
Zapraszam na konto, na twitterze poświęcone Nicki - fakty, cytaty i newsy. Możesz być na bieżąco z Nicki i dowidzieć się o niej czegoś więcej :)
@MinajQuotesPL lub http://twitter.com/#!/MinajQuotesPL :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ