Nicki Minaj - Ganja Burns

[Wstęp do teledysku]
Dawno temu w nieznanym świecie...żyła królowa. Wspaniałomyślna królowa. Pewnego dnia wszyscy jej wrogowie zebrali się by zorganizować tajne spotkanie i wymyślić plan obalenia wspaniałomyślnej królowej. Spiskowali z kimś kto był kiedyś bardzo blisko niej i dopadli ją jak złodziej w nocy. Królowa słyszała ich i widziała w swoich myślach, postanowiła pozwolić im na łatwe zwycięstwo. Poradziła swojej armii by nic nie mówiła i nic nie robiła. Wyrżnęli jej całą wioskę.

To co postrzegali jako śmierć było tylko głębokim snem. Gdy wspaniałomyślna królowa miała dość spoczynku, powstała. Kiedy tchnęła życie w swoją armię, wszyscy zgromadzili się silniejsi i lepsi niż kiedykolwiek. Stali się bardziej obronni względem królwej niż kiedykolwiek wcześniej. Wydała polecenie. Jedno polecenie. "Zabijcie wszystko w zasięgu wzroku". Tymi słowami sprawiła że wszyscy jej wrogowie zostali zabici.

Imperium królowej świętowało. Zapytali ją..."Dlaczego pozwoliłaś na pokonanie nas?". Odpowiedziała: Dla wiedzy pokoleń które będę powstawać przez kolejne lata, dla tych którzy leżą już w grobach, że to on jest Panem"

[Wers 1]
Ayo, jak zmienia się świat, tak blant się wypala [1]
(Kogo masz na myśli Nicki? )
Patrz jak te pizdy się uczą
Ikona mody Audrey Hepburn
Otwieram drzwi ale dziwki je zamykają [2]
Yeah, dostaniesz jedną rundkę i jedną urnę [3]
Wyprostuję wszystkie suki za pierwszym razem
Kto nigdy ich nie upił nie jest jedną z moich trosk
Ale Pan pokazał mi sny które są prawdziwe
Umawiają się z "szamanami" i próbują pogrzebać Barbie [4]
Ale odwdzięczam się, zabijam suki, zakopuje ciało
To do nikogo nie dociera, będziesz zawiedziony
Mogłabym prowadzić wojnę albo przychodzić w pokoju jak Gandhi
Wszystkie moje moce powróciły, teraz jestem dla nich przerażająca jak zombie [5]
Przynieś ciepło którym możesz zaskwierczeć, nie mówię Kalonji [6]
Pościłam i modliłam się, musiałam oczyścić swoje ciało
Powstrzymywałam się od seksu, musiałam wyciszyć swoje ciało
Nie oddawałam się więc nie pytaj, nie pożyczałam swojego ciała [7]
Mężczyźni muszą mieć status króla żeby dostać moje ciało
(Musi być królem żeby dostać moje ciało)
Kurwa, yeah, bo Królowa jest moim ucieleśnieniem, uch

[Chórek]
Palenie ganji, plenie ganji, palenie ganji [8]
Palenie ganji, palenie ganji, palenie ganji
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Palenie ganji, plenie ganji, palenie ganji [8]
Palenie ganji, palenie ganji, palenie ganji

[Wers 2]
Yo, nie możesz założyć peruki Nicki i być jak Nicki [9]
To tak jak z grubym czarnuchem który myśli że może być Biggie'm [10]
Jedna ostra jazda, teraz jesteś jak DMX i Swizzy [11]
Jeden gorący film, jesteś Hype'm? Nie, po prostu jesteś roztrzepany [12]
Zrobiłeś jeden dobry bit, teraz jesteś Kanye?
Masz czarnucha o imieniu JAY, teraz jesteś 'Yoncé?[13]
Zarobiłeś około trzech tysięcy dolarów, teraz jesteś André?
Wtrącasz się do swojej zguby, tak, jesteś Nas'em [14], bae [15]
Musisz mieć prawdziwe umiejętności, musisz na to zapracować
Jeśli to naprawdę twoja pasja to oddałbyś za nią świat?
W przeciwieństwie do wielu z tych dziwek, nieważne czy są do dupy czy są świetne
Przynajmniej mogę powiedzieć że sama napisałam wszystkie teksty [16]
Poświeciłam swoją krew, pot i łzy aby dopracować moje dzieło [17]
Wciąż każdy zespół wybiera wersje robocze swoich piosenek
Możesz wybrać kogo chcesz, wybierz pogodę, wybierz dzień
Jestem Kobe, KD, Kyrie. Wybierz K [18]

[Chórek]
Palenie ganji, plenie ganji, palenie ganji [8]
Palenie ganji, palenie ganji, palenie ganji
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Za każdym razem kiedy jestem na haju myślę o tobie
Palenie ganji, plenie ganji, palenie ganji [8]
Palenie ganji, palenie ganji, palenie ganji

[Przerywnik]
Widzę cię, widzę cię
Widzę cię, widzę cię

[Outro]
Ku mojemu zaskoczeniu zobaczyłam cię w moich oczach
W noce kiedy płakałam żałowałam za swoje kłamstwa
Dla mnie, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Dla mnie, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooch)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooch)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooch, płoń kochanie (na-na-na-na-na-na-na-na)

[1] Ayo, jak zmienia się świat, tak blant się wypala - Nicki mówi o tym że świat zmienia się tak szybko jak wypala się blant (inaczej joint)

[2] Otwieram drzwi ale dziwki je zamykają - Mowa o ludziach którzy byli przeszkodami dla Nicki podczas rozwijania jej kariery

[3] Yeah, dostaniesz jedną rundkę i jedną urnę - Osoby które chcą pokonać Nicki dostają jedną szansę, Jeśli im się to nie uda to zostaną zniszczone (trafią do urny).

[4] Umawiają się z "szamanami" i próbują pogrzebać Barbie - Szamani są bardzo popularni na Karaibach, skąd pochodzi Nicki. Używają tzw. czarnej magii na czyjeś życzenie aby zniszczyć daną osobę. W dzisiejszych czasach takimi szamanami są wytwórnie płytowe, radio i inni artyści którzy używali "czarnej magii" żeby zniszczyć Nicki.

[5] Wszystkie moje moce powróciły, teraz jestem dla nich przerażająca jak zombie - Zombie są porównaniem do raperów którzy już umarli ale wciąż zostają niezapomniani. Młodzi raperzy próbują podbić scenę muzyczną ale mają obawy że nie osiągną tego co tzw. "zombie".

[6] Przynieś ciepło którym możesz zaskwierczeć, nie mówię Kalonji - Nicki składa hołd jamajskiemu muzykowi reggae Sizzli Kalonji. Mówi że jego muzyka jest tak gorąca że aż skwierczy.

[7] Powstrzymywałam się od seksu, musiałam wyciszyć swoje ciało
Nie oddawałam się więc nie pytaj, nie pożyczałam swojego ciała - W wywiadzie dla Ellen Degeneres z 2017r. Nicki mówiła o chęci wyjechania gdzieś na rok i nie zadawania się z żadnym mężczyzną.

[8] Ganja - Marihuana

[9] Yo, nie możesz założyć peruki Nicki i być jak Nicki - Nicki jest znana z noszenia wielobarwnych i dużych peruk. Tutaj hejtuje ludzi którzy zakładają peruki i myślą że mogą być jak ona.

[10] To tak jak z grubym czarnuchem który myśli że może być Biggie'm - Biggie to raper z NY którego znakiem rozpoznawczym była dość spora postura. Nicki mówi że nie każdy może być jak on.

[11] Jedna ostra jazda, teraz jesteś jak DMX i Swizzy - DMX to amerykański raper. Jego wytwórnią była Swizz Beatz. Nicki go wyśmiewa ponieważ myślał on że dzięki jednej piosence jest on kimś ważnym w muzycznym świecie.

[12] Jeden gorący film, jesteś Hype'm? Nie, po prostu jesteś roztrzepany - Odwołanie do znanego reżysera teledysków Hype Williama.

[13] Zrobiłeś jeden dobry bit, teraz jesteś Kanye?
Masz czarnucha o imieniu JAY, teraz jesteś 'Yoncé? - Kanye to twórca jednych z najlepszych bitów na świecie. Współpracował on między innym z Jay-Z i Beyonce tworząc z nimi światowe hity.

[14] Zarobiłeś około trzech tysięcy dolarów, teraz jesteś André?
Wtrącasz się do swojej zguby, tak, jesteś Nas'em, bae - Nicki odwołuje się do rapera André 3000 który uważał że jeśli zarobi trochę pieniędzy to będzie kimś ważnym. Według Nicki, Nas sam zaczął się staczać i zaczął drążyć w swoją zgubę.

[15] Bae - Określenie ukochanej osoby

[16] Przynajmniej mogę powiedzieć że sama napisałam wszystkie teksty - Odniesienie do Cardi B która według wielu osób sama nie pisze swoich tekstów tylko wynajmuje do tego specjalnych ludzi.

[17] Poświeciłam swoją krew, pot i łzy aby dopracować moje dzieło - Nicki mówi o swoim nowym albumie który według niej jest dopracowany pod każdym względem.

[18] Jestem Kobe, KD, Kyrie. Wybierz K - Kobe Bryant, Kevin Durant i Kyrie Irving to znani koszykarze o imionach zaczynających się na K