tekstowo.pl
887 554 tekstów w serwisie, 5 736 poszukiwanych i 402 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Beautiful Sinner
Odsłon: 1879
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): NickiMinajPun
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): X-music
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pochodzę z Południowej Afryki
Daj mi moje banjo, daj mi mój bęben
Porywam karierę i nie biorę okupu
Nie wypuszczaj mnie z mojego lochu

Chcesz mnie zostawić, a potem poniżyć
Widzisz mnie wyjeżdżającą z Anglii o świcie
Mówisz, że wzór pochodzi z Kingston
Trynidad, Trynidad, moja wyspa

Widzę Cię tu tańczącego
Twój styl jest bardzo romantyczny
Zazdroszczę CI tak idealnego życia
Kto wiedział, że będziesz taki seksowny
Myślę, że jesteś naprawdę fantastyczny
Wyrzucam twoje wady
Jesteś perfekcyjny w moich oczach

A może jestem naiwna, że Cię kocham
Jesteś oszustem i kłamcą
Ale dziś jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś pięknym grzesznikiem
Kocham twoje niegodziwe serce
Piękny grzeszniku
To dzieło sztuki

Nie wiedziałam, że ktoś tak zły może tak pięknie kochać
Jesteś tym złym, co czuje tak pięknie

Piekny grzeszniku

Założę się, że twoje serce z kamienia
Mieszka samo w swoim swiecie
Mam nadzieję, że wpuścisz mnie dzisiejszej nocy
Oni mnie ostrzegają
Nie dbam o niebezpieczeństwo
Nie mogę się doczekać, by mieć Cię w swoich ramionach

A może jestem naiwna, że Cię kocham
Jesteś oszustem i kłamcą
Ale dziś jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś pięknym grzesznikiem
Kocham twoje niegodziwe serce
Piękny grzeszniku
To dzieło sztuki

Nie wiedziałam, że ktoś tak zły może tak pięknie kochać
Jesteś tym złym, co czuje tak pięknie

Piekny grzeszniku

Może jesteś mistrzem przebieranek i jesteś nim
Wprowadzenie i jesteś naprawdę święty, jesteś tym dobrym
Jesteś tu, aby uratować mnie z tłumu?
Jeśli jesteś, to kochanie weź mnie teraz

Piękny grzeszniku
Kocham twoje niegodziwe serce
Piękny grzeszniku
To dzieło sztuki

Nie wiedziałam, że ktoś tak zły może tak pięknie kochać
Jesteś tym złym, co czuje tak pięknie

Piękny grzeszniku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


South Africa is where I come from
Get me my banjo, get me my drum
Kidnap career and don't take ransom
Don't let me come out of my dungeon

Chu wan me to leave then take it d-down
You see me come out of England at dawn
You say the pattern come from Kingston
Trinidad Trinidad, that my island

I see you in here dancin'
Your preview is quite romantic
I envy your perfect kind of life
Who knew you'd be so sexy
I think you're quite fantastic
Screw your flaws
You're prefect in my eyes

And maybe I'm naive for loving you
You're a cheat and a liar
But tonight you're everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It's such a work of art

I didn't know that bad could love so good
You are the type of bad that feels so good

Beautiful sinner

I bet you're heart of stone
Living in your world alone
I hope you let me in tonight
They want me to beware
Dangerous I don't care
I can't wait to have you in my arms

And maybe I'm naive for loving you
You're a cheat and a liar
But tonight you're everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It's such a work of art

I didn't know that bad could love so good
You are the type of bad that feels so good

Beautiful sinner

Maybe you're the master of disguise and you are
Putting on and you're really the saint, the good one
Are you here to save me from the crowd?
If you are, then baby take me now

Beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It's such a work of art

I didn't know that bad could love so good
You are the type of bad that feels so good

Beautiful sinner

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Onika Maraj, Alexander Grant, Ester Dean

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nadir Kanya

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

Pink Friday: Roman Reloaded

Komentarze (8):

sandrusia0311
Sandrusia0311 27 sierpnia 2013 23:31
(0) + -
@endrion: Nie mówiłam o rapie tylko jak by to zaśpiewała

Pokaż powiązany komentarz ↓

endrion 15 stycznia 2013 15:36
(+1) + -
Sandrusia0311 nie moge sobie nawet wyobrazić jak by te 2 pierwsze zwrotki było słuchać w rihanny głosie ... Lubie ją ale gdzież rap dla riri ....

minajpoland
MinajPoland 23 listopada 2012 17:54
(+1) + -
http://minajpoland.pl - zapraszam wszystkie polskie Barbz i Kenz na najlepszą polską stronę poświęconą Nicki Minaj! oxox. ♥

sandrusia0311
Sandrusia0311 31 października 2012 17:37
(-2) + -
Jak by to śpiewał ktoś inny , np, Rihanna to bym pokochała tą piosenkę . Bo tekst jest super i bit też ale głos beznadziejny !

nickiminajpun
NickiMinajPun 05 sierpnia 2012 16:20
(+1) + -
www.NickiMinaj.pun.pl - Słyszałaś/eś o artystce Nicki Minaj? Świetny rap, genialny wokal i ciekawy Image! Chcesz ją poznać? Wpadnij na jedyne polskie forum fanów Nicki Minaj .. http://nickiminaj.pun.pl Grzechem jest niezaglądnięcie :)

lenka333 23 maja 2012 11:11
(+5) + -
Super kawałek i świetny tekst jak dla mnie

schizmic
Schizmic 12 kwietnia 2012 15:43
(+5) + -
uwielbiam *O*

nickiminajpun
NickiMinajPun 30 marca 2012 22:39
(+1) + -
Fan nowej płyty Nicki Minaj? Wpadnij na www.nickiminaj.pun.pl :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ