Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicki Minaj
Popularne teksty
18. Opał - Magnolia
Nicki Minaj - Beam Me Up Scotty
Beam Me Up Scotty
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
You kno they say who, who is nicki minaj and
You kno I'm like a multiple personality bitch
Like you kno I'm. I'm you kno I'm a ninja I'm a boss
I'm, I'm da Harajuku barbie
[Sasha Sample:]
Who say dem wan hackle mi body,
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Now tell me who say dem wan hackle mi body
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Mi admit it mi say mi mone and grone
Admit it, mone and grone
Admit mi say mi mone and grone
Admit it mit it mit it
[Verse 1:]
I just heard dat I was the baddest in the town
So I came down and had to pick up my crown
Went to taiwan and had to pick up my wand
Now everybody wanna pick up my sound
Baddest under ground since Harriet Tub
That's why when I come around they hurry and run
And I know it ain't math but I carry the one
Got a couple body guards dat'll carry the guns
Yao Ming, I'm a need a couple asians sayonara bitches on kawasaki blazin, ayo rihanna gotta come up off dem bajans call wyclef I'm a need a couple haitians
Where my west indies, where the fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gal all my guyanese
[Sasha Sample]
[Verse 2:]
I just found out that I was doper den amy whinhouse maybe
Fresh out the navy fresher then a daisy use to be on blazly
Young money bunny bitch please say the baby
Please stop callin me, I'm such a rock star
Assalamu alaikum where the fuck is akbar
Give'em my keys tell'em valet my car
Bees pon da wheels you can see them from far
Now all I need is a real mandingo gimmie good ruuhh
And distribute my single, bootleg the mixtape out in nigeria
Hit up ammadoe, he can meet da critaria, if he work da middle like a mohawk tell'em he can meet me where dem girls say aloha, see I got da first class pussy and he use to give me coacha real good chocha fuck is my shofa
[Sasha Sample]
[Bridge:]
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
[Verse 3:]
One two buckle my shoe, no 1 on the corner has swagger like I do, keep a toot toot your wetah den boo hoo
Keep a couple stacks inside of my lou lou
Excuse me I'm sorry I got da 45 special don't worry
Cause I'm cooler den a bloodclawt flurry mi like mi chicken and mi goat well curry(yeah)Now where my west indies where da fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gyal all my guyanese
[Sasha Sample]
[Outro:]
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
Sahsa:(have a permit and a licence fi mi)
Yuh dun knoow
You kno they say who, who is nicki minaj and
You kno I'm like a multiple personality bitch
Like you kno I'm. I'm you kno I'm a ninja I'm a boss
I'm, I'm da Harajuku barbie
[Sasha Sample:]
Who say dem wan hackle mi body,
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Now tell me who say dem wan hackle mi body
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Mi admit it mi say mi mone and grone
Admit it, mone and grone
Admit mi say mi mone and grone
Admit it mit it mit it
[Verse 1:]
I just heard dat I was the baddest in the town
So I came down and had to pick up my crown
Went to taiwan and had to pick up my wand
Now everybody wanna pick up my sound
Baddest under ground since Harriet Tub
That's why when I come around they hurry and run
And I know it ain't math but I carry the one
Got a couple body guards dat'll carry the guns
Yao Ming, I'm a need a couple asians sayonara bitches on kawasaki blazin, ayo rihanna gotta come up off dem bajans call wyclef I'm a need a couple haitians
Where my west indies, where the fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gal all my guyanese
[Sasha Sample]
[Verse 2:]
I just found out that I was doper den amy whinhouse maybe
Fresh out the navy fresher then a daisy use to be on blazly
Young money bunny bitch please say the baby
Please stop callin me, I'm such a rock star
Assalamu alaikum where the fuck is akbar
Give'em my keys tell'em valet my car
Bees pon da wheels you can see them from far
Now all I need is a real mandingo gimmie good ruuhh
And distribute my single, bootleg the mixtape out in nigeria
Hit up ammadoe, he can meet da critaria, if he work da middle like a mohawk tell'em he can meet me where dem girls say aloha, see I got da first class pussy and he use to give me coacha real good chocha fuck is my shofa
[Sasha Sample]
[Bridge:]
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
[Verse 3:]
One two buckle my shoe, no 1 on the corner has swagger like I do, keep a toot toot your wetah den boo hoo
Keep a couple stacks inside of my lou lou
Excuse me I'm sorry I got da 45 special don't worry
Cause I'm cooler den a bloodclawt flurry mi like mi chicken and mi goat well curry(yeah)Now where my west indies where da fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gyal all my guyanese
[Sasha Sample]
[Outro:]
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
Sahsa:(have a permit and a licence fi mi)
Yuh dun knoow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że gadają "Kto to Nicki Minaj?" i, no
Wiesz, że jestem dziwką o wielu osobowościach****^
No, wiesz, jak, no, jestem ninja, jestem szefem
Jestem Harajuku Barbie!*
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
Słyszałam, że jestem najniegrzeczniejsza w mieście
Więc przybyłam i odebrałam moją koronę
Pojechałam do Tajwanu po różdżkę
Teraz wszyscy słuchają mojej muzy
Najniegrzeczniejsza od czasów Harriet Tub**
To dlatego, gdy się pojawiam, oni uciekają
Wiem, że w tym przypadku nie chodzi o kasę, ale zaczęłam się nad tym zastanawiać
Mam kilku ochroniarzy, którzy mają przy sobie broń
Yao Ming***, potrzebuję kilku Azjatów
Sayonara**** dziwki, pędzę na moim Kawasaki*****
Ayo, Rihanna, musisz przyjechać z Barbadosu
Zadzwoń do Wyclefa******, będę potrzebowała kilku Haitańczyków
A gdzie moje Karaiby?^
Gdzie kurwa mój kurczak curry, ryż i groszek?^^
Moja pizda Trinis
Moje jamajskie ciacho, moi Gujańczycy?
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
Dopiero się zorientowałam, że jestem fajniejsza od Amy
Winehouse^^^, może
Odświeżam marynarkę wojenną
Bardziej świeża niż Daisy^^^^
Przez długi czas byłam na haju, ale skończyłam z tym
Króliczek YOUNG MONEY^^^^^, proszę, powiedz: "Skarbie"^*
Przestań mnie przezywać, jestem gwiazdą rock'a
"Bóg jest Najwyższy", gdzie kurwa jest Akbar^*^?
Daj im kluczyki i powiedz, żeby zaparkowali mój samochód
Piski spod kół, widać ich z daleka
Teraz potrzebuję tylko mandingo^*^*
Zrób mi dobrze i wyciągnij stamtąd mojego singla
Skopiuj go i nielegalnie sprzedaj w Nigerii
Idź do Amadou^*^*^, on zna kryteria
Jeśli trochę popracuje jak mohawk^^*, powiedz, że może mnie spotkać, tam, gdzie dziewczyny mówią aloha (czyli na Hawajach)
Widzisz, mam cipkę pierwszej klasy, on daje mi Coacha^^**
Naprawdę dobra cipka, kurwa, czy to mój szofer?
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
"Beam me up, Scotty"^^***
Moje wino-no
Moje wino jest zbyt ostre (tak, jak Nicki) x2
Raz, dwa, zapnij mi buta
Nikt tak dumnie nie kroczy jak ja (wzmianka wersu z piosenki M.I.A. - Paper Planes)
Mam 2-2, jesteś mokry
Mam kilka rurek wydechowych w łazience^^**^^
Wybacz, przepraszam,
Mam 45 specjalnych (broni), nie martw się
Jestem fajniejsza niż pieprzone flurry^^**^^**
Lubię kurczaka i kózkę z curry
A gdzie moje Karaiby?
Gdzie kurwa mój kurczak curry, ryż i groszek?
Moja pizda Trinis
Moje jamajskie ciacho, moi Gujańczycy?
*jedno z alter ego Nicki
**Harriet Tub - działała w ramach Underground Railroad - Kolei Podziemnej, która pozwalała na ucieczkę niewolnikom
***chiński koszykarz NBA, urodzony na terenie USA
****z japońskiego:Do widzenia
*****japoński motor, znany głównie z użyteczności przez Ninja
******Wyclef Jean pochodzi z Haiti
^z tamtejszych terenów pochodzi Nicki
^^chodzi o potrawy krajów, z których "pochodzą" korzenie Nicki, czyli Trynidad i Tobako, Jamajka i Gujana
^^^chodzi również o nałóg narkotykowy Amy Winehouse; DOPE to NARKOTYK
^^^^to słowo ma wiele znaczeń, m. in. Księżna Daisy, Daisy WALKTA DISNEYA itd.
^^^^^porównanie do Króliczków Playboy'a. W tym przypadku Nicki jest Króliczkiem YM - wytwórni płytowej, z którą podpisała kontrakt
^*wzmianka do tekstu piosenki SOLDIER, którą napisał Lil Wayne dla Destiny's Child. Występuje tam wers "Call him
Weezy F., Baby, please say the baby"
^*^Assalam alaikum z islamskiego ma polski oznacza BÓG JEST NAJWYŻSZY, a Akbar to postać z GWIEZDNYCH WOJEN
^*^*czarny mężczyzna z dużmy penisem
^*^*^znany sprzedawca mixtape'ów na 14th Street w Nowym Jorku
^^*pólnocnoamerykański Indianin
^^**chodzi o skórę kanapy pierwszej klasy
^^***bardzo popularny zwrot ze STAR TREK'a;komenda kapitana Kirka do Montgomery Scott, by go spowrotem zabrał do swojego statku kosmicznego
^^**^^ te 2 wersy oznaczają, że Nicki ma w łazience ukrytą broń; 2-2 to 22mm kaliber
^^**^^**snow flurry to mała ilość śniegu, opad śniegu raz na długi czas
****^Nicki ma wiele alter eg
Wiesz, że jestem dziwką o wielu osobowościach****^
No, wiesz, jak, no, jestem ninja, jestem szefem
Jestem Harajuku Barbie!*
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
Słyszałam, że jestem najniegrzeczniejsza w mieście
Więc przybyłam i odebrałam moją koronę
Pojechałam do Tajwanu po różdżkę
Teraz wszyscy słuchają mojej muzy
Najniegrzeczniejsza od czasów Harriet Tub**
To dlatego, gdy się pojawiam, oni uciekają
Wiem, że w tym przypadku nie chodzi o kasę, ale zaczęłam się nad tym zastanawiać
Mam kilku ochroniarzy, którzy mają przy sobie broń
Yao Ming***, potrzebuję kilku Azjatów
Sayonara**** dziwki, pędzę na moim Kawasaki*****
Ayo, Rihanna, musisz przyjechać z Barbadosu
Zadzwoń do Wyclefa******, będę potrzebowała kilku Haitańczyków
A gdzie moje Karaiby?^
Gdzie kurwa mój kurczak curry, ryż i groszek?^^
Moja pizda Trinis
Moje jamajskie ciacho, moi Gujańczycy?
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
Dopiero się zorientowałam, że jestem fajniejsza od Amy
Winehouse^^^, może
Odświeżam marynarkę wojenną
Bardziej świeża niż Daisy^^^^
Przez długi czas byłam na haju, ale skończyłam z tym
Króliczek YOUNG MONEY^^^^^, proszę, powiedz: "Skarbie"^*
Przestań mnie przezywać, jestem gwiazdą rock'a
"Bóg jest Najwyższy", gdzie kurwa jest Akbar^*^?
Daj im kluczyki i powiedz, żeby zaparkowali mój samochód
Piski spod kół, widać ich z daleka
Teraz potrzebuję tylko mandingo^*^*
Zrób mi dobrze i wyciągnij stamtąd mojego singla
Skopiuj go i nielegalnie sprzedaj w Nigerii
Idź do Amadou^*^*^, on zna kryteria
Jeśli trochę popracuje jak mohawk^^*, powiedz, że może mnie spotkać, tam, gdzie dziewczyny mówią aloha (czyli na Hawajach)
Widzisz, mam cipkę pierwszej klasy, on daje mi Coacha^^**
Naprawdę dobra cipka, kurwa, czy to mój szofer?
Kto mówi, że chce mnie wkurzyć?
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Teraz powiedz mi, kto chce mnie wkurzyć
Czy mają na to zgodę albo licencję?
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, "kasa" i "wzrastaj"
Zgadza się, mówię "kasa" i "wzrastaj(kaso)"
Zgadza się, zgadza się, zgadza
"Beam me up, Scotty"^^***
Moje wino-no
Moje wino jest zbyt ostre (tak, jak Nicki) x2
Raz, dwa, zapnij mi buta
Nikt tak dumnie nie kroczy jak ja (wzmianka wersu z piosenki M.I.A. - Paper Planes)
Mam 2-2, jesteś mokry
Mam kilka rurek wydechowych w łazience^^**^^
Wybacz, przepraszam,
Mam 45 specjalnych (broni), nie martw się
Jestem fajniejsza niż pieprzone flurry^^**^^**
Lubię kurczaka i kózkę z curry
A gdzie moje Karaiby?
Gdzie kurwa mój kurczak curry, ryż i groszek?
Moja pizda Trinis
Moje jamajskie ciacho, moi Gujańczycy?
*jedno z alter ego Nicki
**Harriet Tub - działała w ramach Underground Railroad - Kolei Podziemnej, która pozwalała na ucieczkę niewolnikom
***chiński koszykarz NBA, urodzony na terenie USA
****z japońskiego:Do widzenia
*****japoński motor, znany głównie z użyteczności przez Ninja
******Wyclef Jean pochodzi z Haiti
^z tamtejszych terenów pochodzi Nicki
^^chodzi o potrawy krajów, z których "pochodzą" korzenie Nicki, czyli Trynidad i Tobako, Jamajka i Gujana
^^^chodzi również o nałóg narkotykowy Amy Winehouse; DOPE to NARKOTYK
^^^^to słowo ma wiele znaczeń, m. in. Księżna Daisy, Daisy WALKTA DISNEYA itd.
^^^^^porównanie do Króliczków Playboy'a. W tym przypadku Nicki jest Króliczkiem YM - wytwórni płytowej, z którą podpisała kontrakt
^*wzmianka do tekstu piosenki SOLDIER, którą napisał Lil Wayne dla Destiny's Child. Występuje tam wers "Call him
Weezy F., Baby, please say the baby"
^*^Assalam alaikum z islamskiego ma polski oznacza BÓG JEST NAJWYŻSZY, a Akbar to postać z GWIEZDNYCH WOJEN
^*^*czarny mężczyzna z dużmy penisem
^*^*^znany sprzedawca mixtape'ów na 14th Street w Nowym Jorku
^^*pólnocnoamerykański Indianin
^^**chodzi o skórę kanapy pierwszej klasy
^^***bardzo popularny zwrot ze STAR TREK'a;komenda kapitana Kirka do Montgomery Scott, by go spowrotem zabrał do swojego statku kosmicznego
^^**^^ te 2 wersy oznaczają, że Nicki ma w łazience ukrytą broń; 2-2 to 22mm kaliber
^^**^^**snow flurry to mała ilość śniegu, opad śniegu raz na długi czas
****^Nicki ma wiele alter eg
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Beam Me Up Scotty Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):