Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Barbie Tingz
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Nicki Minaj - Barbie Tingz

Barbie Tingz

Barbie Tingz

Tekst dodał(a): Pinkamena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siniekpiniek03 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem

[Verse 1]
Uh, I'm in my prime, Optimus
Sagittarius, so you know I'm an optimist
Man, keep it all real, I'm a prophetess (okay)
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
It's time to make hits and it's time to diss
How you still dissin', still can't find some hits? (Okay)
Was it worth it, dummy? I ain't mind a bit
Still on that show gettin' no chips, time to dip

[Chorus]
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I'm still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let's be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain't nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad 'cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)

[Verse 2]
Rap bitches tell they team, "Make 'em like Barbie"
Had to come off IG so they can't stalk me
All they do is copy looks, steal music too
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
I spoke to Jay the other day, he's still the kingpin
He's still the only nigga that I woulda signed to
If I ain't sign to Wayne's perfectly designed crew
'Cause we the big 3, don't need a big speech
We made the biggest impact, check the spreadsheet
That's Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
Niggas gettin' more cheese, kissy face
I'm a bad bitch, fuck the bitch (uh)
Bitch get slick, I'ma cut the bitch
I'm a bad bitch, suck some dick (okay)
If that bitch get slick, I'll cut the bitch
I'll cut up the bitch, I'll gut the bitch (okay)
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
Won't shoot her but I will gun-butt the bitch
When we say "Fuck the bitch" dick-up the bitch
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
Still draggin' her so don't pick up the bitch
Get the combination to the safe, drug the bitch
Know the whole operation been bugged the bitch

[Chorus]
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I'm still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let's be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain't nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad 'cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)

[Verse 3]
They would still wife me
They would still wife me
Yup, him too, he would still wife me
Ahh, ha
When it come to stealin' flows, these birds is fluent
But they stutter when get asked 'bout the queen's influence
When it's clear they bite me, I'm flattered they like me
I don't wanna check bitches, tell 'em wear their Nikes
Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Uh, Barbie dreamhouse, Barbie rings
That's Barbie beach house, Barbie Benz
Barbie white picket, Barbie fence
All tea, all shade, bitch, all offense
If you ever try to confiscate Barbie's ken
I'ma put you in the box where my dollies been
Chop it up and the next stop garbage bin
'Cause you hoes too old to be gossipin'
I'm just tryna find out when the new Porsche come in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem

[Wers 1]
Uch, jestem w formie, Optimus [1]
Jestem spod znaku Strzelca więc wiesz że jestem optymistką [2]
Człowieku, wiesz że potrafię przewidzieć prawdę, jestem prorokinią [3]
Więc przynajmniej wziąłeś L z "bucket list" [4]
Czas zrobić hity i czas na diss
Wciąż jesteś obrażona, wciąż nie jesteś w stanie zrobić jakiś hitów? [5]
Czy warto było, durniu? Wciąż nie mogę tego pojąć
Ludzie nadal oglądają twoje show bez paczki chipsów, czas się zanurzyć [6]

[Refren]
Ja, ja, ja, ja-ja, ja-ja, ja
Wciąż latam, po prostu podrywam białego faceta [7]
Ritchie i ja wciąż jemy Thai [8]
Chcesz oszukać Nicki? Daj spokój suko, niezła próba
Spójrzmy prawdzie w oczy, wszystkie suki chcą wyglądać tak jak ja
Chcą mieć popyt, organizować tyle koncertów co ja
Chcą wejść w showbiznes i radzić sobie z nim jak ja
Ale żadna z cipek tych suk nie jest dobra tak jak moja
Cipka taka dobra że mój były wciąż chce o nią walczyć [9]
Twarz taka piękna że suki chcą mnie pokroić
Ona po prostu oszalała bo on nigdy nie kupił jej lodu jak mi [10]
Zerwałam kontakty z moimi czarnuchami, ale oni nadal by mnie poślubili (wciąż poślubili)

[Wers 2]
Suki w rap-grze mówią swoim załogom "Zróbcie z nas Barbie" [11]
Musiałam odejść z IG, żeby mnie nie stalkowali [12]
Wszystko co robią to kopiują wygląd i kradną muzykę
Chciałabym zobaczyć co zrobią te suki kiedy zgubią swoje plany
Miałam na myśli Pinkprint, pozwolę ci czerpać z niego inspiracje dziwko [13]
Rozmawiałam z Jayem, on wciąż jest królem [14]
Wciąż jest jedynym czarnuchem za którego oddała bym życie
Nawet jeśli olał by perfekcyjnie zaprojektowaną załogę Wayn'a
Bo my wielka trójka, nie potrzebujemy rozgłosu
Zrobiliśmy największy wpływ na muzykę, sprawdź arkusz kalkulacyjny
To Lil Weezy, Barbie i Drizzy Drake [15]
Czarnuchy stają się trudniejsze do pokonania, ślę im całuska
Jestem złą suką, pieprzyć tą sukę
Suka pragnie więcej atencji, odcinam ją od siebie
Jestem złą suką, tamta może mi possać [16]
Jeśli ta suka będzie pragneła więcej atencji to ją odetnę od siebie
Pokroję sukę, sponiewieram sukę
Zerżnę tą sukę, gościu, zerżnę ją
Nie zastrzelę jej ale za to ją spoliczkuję
Kiedy mówimy "Pieprzyć sukę" to ostro ją rżniemy
Miała problem z moimi czarnuchami teraz oni mają problem z nią
Ciągle ją kopiemy więc jej nie pomagaj
Zapewniłam sobie bezpieczeństwo, zażywam sukę
Wiedz że cały nasz proces zakłóciła właśnie ta suka

[Refren]
Ja, ja, ja, ja-ja, ja-ja, ja
Wciąż latam, po prostu podrywam białego faceta [7]
Ritchie i ja wciąż jemy Thai [8]
Chcesz oszukać Nicki? Daj spokój suko, niezła próba
Spójrzmy prawdzie w oczy, wszystkie suki chcą wyglądać tak jak ja
Chcą mieć popyt, organizować tyle koncertów co ja
Chcą wejść w showbiznes i radzić sobie z nim jak ja
Ale żadna z cipek tych suk nie jest dobra tak jak moja
Cipka taka dobra że mój były wciąż chce o nią walczyć [9]
Twarz taka piękna że suki chcą mnie pokroić
Ona po prostu oszalała bo on nigdy nie kupił jej lodu jak mi [10]
Zerwałam kontakty z moimi czarnuchami, ale oni nadal by mnie poślubili (wciąż poślubili)

[Wers 3]
Wciąż by mnie poślubili
Wciąż by mnie poślubili
Tak, on też by mnie poślubił
Ach, ha
Kiedy dochodzi do kradzieży rytmów to te ptaszki działają przebiegle
Ale jąkają się gdy zadaje im się pytania dotyczące wpływu Królowej
Kiedy wszystko wychodzi na jaw to jednak ja jestem atakowana, jestem zaszczycona że jeszcze mnie lubią [17]
Nie chce potyczkować się z tymi sukami, mówię im że noszę ich Nike
Barbie dobrze sobie radzi, to Barbie dobrze sobie radzi
Duża Barbie dobrze sobie radzi, to Barbie dobrze sobie radzi
Uch, domek marzeń Barbie, pierścionki Barbie
To dom na plaży Barbie, Mercedes Barbie
Biały pikiet Barbie, płot Barbie
Już wszystko o tobie wiem suko, o wszystkich twoich przestępstwach
Jeśli kiedykolwiek spróbujesz skonfiskować Ken'a Barbie
Umieszczę cię w pudełku, w którym były moje lalki
Posiekam cię, a następnie wrzucę do kosza
No jednak te dziwki są za stare na plotkowanie [18]
Po prostu próbuję się dowiedzieć kiedy dotrze do mnie nowe Porsche


[1] Uch, jestem w formie, Optimus - Optimus Prime to lider wśród Autobotów w serii Transformers, Prime to idiom który oznacza że jest się na szczycie swojej sprawności

[2] Jestem spod znaku Strzelca więc wiesz że jestem optymistką - W astrologii osoby urodzone spod znaku Strzelca uważane są za niezawodne, pozytywne i energiczne

[3] Człowieku, wiesz że potrafię przewidzieć prawdę, jestem prorokinią - Prorokinie często przewidują w jaki sposób rozegrają się wydarzenia, ma całkowitą kontrolę nad przebiegiem jej kariery

[4] Więc przynajmniej wziąłeś L z "bucket list" - "Bucket List" to lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią, Nicki wcześniej poniosła duże straty ale zawsze wygrywała. Literka L oznacza tutaj ogólną stratę którą wyciągnąłeś przed śmiercią (trudna gra słów)

[5] Czas zrobić hity i czas na diss
Wciąż jesteś obrażona, wciąż nie jesteś w stanie zrobić jakiś hitów? - Tekst mówi o Remy Ma, która nazwała teksty Nicki niewypałami. Remy chciała zniszczyć Nick. Piosenki Remy nie odniosły wielkiego sukcesu a piosenki Nicki trafiały do pierwszych dziesiątek najważniejszych notowań, teraz Nicki wyśmiewa Remy ze nie może odnieść sukcesu

[6] Czy warto było, durniu? Wciąż nie mogę tego pojąć
Ludzie nadal oglądają twoje show bez paczki chipsów, czas się zanurzyć - Nicki wyśmiewa się z Remy, zwracając jej uwagę że jej kariera zaczęła się nudzić. Remy twierdziła że odejdzie na dłuższą chwilę od "Love & Hip Hop New York, ale powróciła na kolejny sezon, jednak nie przyniosło jej to większej sławy. Nicki sugeruje że Remy powinna się "zanurzyć" tzn. "powrócić do showbiznesu i się z nią zmierzyć". Stwierdzenie "Ludzie nadal oglądają twoje show bez paczki chipsów" określa klapę jaką poniósł program (chodzi tu o to że ludzie podczas oglądania dobrego filmu/serialu dość często zajadają się przekąskami)

[7] Wciąż latam, po prostu podrywam białego faceta - Nicki wspomina o rzekomym związku z Eminemem o którym zrobiło się dosyć głośno

[8] Ritchie i ja wciąż jemy Thai - Ritchie to pisarz i filmowiec z Wielkiej Brytanii w którego imieniu gra Nicki by pochwalić się bogactwem, Thai to tajskie jedzenie które jest bardzo tanie w USA, mimo że Nicki może sobie pozwolić na jedzenie w najdroższych restauracjach, wolałaby żeby wszystko było prostsze

[9] Ale żadna z cipek tych suk nie jest dobra tak jak moja
Cipka taka dobra że mój były wciąż chce o nią walczyć - To hołd dla wersu Tiny w utworze "Nann Nigga", chwalą się tam jakie niesamowite byłoby uprawianie z nimi seksu

[10] Twarz taka piękna że suki chcą mnie pokroić
Ona po prostu oszalała bo on nigdy nie kupił jej lodu jak mi - To strzał w stronę byłej żony Nas'a (były chłopak Nicki Minaj). Lód to diamentowa biżuteria

[11] Suki w rap-grze mówią swoim załogom "Zróbcie z nas Barbie" - Barbie to postać z którą identyfikuje się Nicki

[12] Musiałam odejść z IG, żeby mnie nie stalkowali - Mowa tu o przerwie jaką Nicki zrobiła sobie podczas tworzenia nowej płyty (IG - Instagram)

[13] Chciałabym zobaczyć co zrobią te suki kiedy zgubią swoje plany
Miałam na myśli Pinkprint, pozwolę ci czerpać z niego inspiracje dziwko - Wers polegający na grze słów "The Pinkprint" oraz "The Blueprint" - są to albumy wydane przez Nicki Minaj i Jay'a -Z. Słowo "blueprint" oznacza także plan budynku, plan działania itd.

[14] Rozmawiałam z Jayem, on wciąż jest królem - Chodzi o rapera Jay-Z

[15] Nawet jeśli olał by perfekcyjnie zaprojektowaną załogę Wayn'a
Bo my wielka trójka, nie potrzebujemy rozgłosu
Zrobiliśmy największy wpływ na muzykę, sprawdź arkusz kalkulacyjny
To Lil Weezy, Barbie i Drizzy Drake - Wers mówi o wytwórni "Young Money" której założycielem jest Lil Wayne w której głównymi gwiazdami są Nicki Minaj (Barbie), Lil Wayne (Lil Weezy) i Drake (Drizzy)

[16] Jestem złą suką, tamta może mi possać - "Possać" oznacza "możesz czyścić mi buty", "możesz mi się pokłonić" itd.

[17] Kiedy dochodzi do kradzieży rytmów to te ptaszki działają przebiegle
Ale jąkają się gdy zadaje im się pytania dotyczące wpływu Królowej
Kiedy wszystko wychodzi na jaw to jednak ja jestem atakowana, jestem zaszczycona że jeszcze mnie lubią - Wers mówi o Cardi B która niejednokrotnie została oskarżona o kradzież stylu Nicki itd. ale działo się to w czasach kiedy każdy bardzo lubił Cardi więc cały hejt spływał na Nicki że to podobno ona za bardzo się czepia wtedy debiutującej artystki. Cardi B jest znana z wydawania dziwnych dźwięków, stąd porównanie do ptaków

[18] No jednak te dziwki są za stare na plotkowanie - Nicki odwołuje się do wywiadu Queen Latifah, w którym mowa o współpracy z Remy Ma

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Onika Tanya Maraj, Jeremy Reid

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017/2018

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Komentarze (4):

BadPrincess 22 września 2018 10:54 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

BadPrincess 22 września 2018 10:49 (edytowany 2 razy)
(0)
@Siniekpiniek03: Bo wstrzykuje tluszcz z brzucha do tylka ale to Jej cialo

Pokaż powiązany komentarz ↓

ArainaChunli 17 lipca 2018 14:32
(+1)
Super piosenka jak i tłumaczenie :)

Siniekpiniek03 25 maja 2018 00:17
(-2)
Czy tylko mi się wydaje że ma większa d*pe niż wcześniej?

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności