Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Anaconda
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Nicki Minaj - Anaconda

Anaconda

Anaconda

Tekst dodał(a): Smexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PolnaMyszkax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got bunz, hun

Boy toy named Troy used to live in Detroit
Big dope dealer money, he was gettin' some coins
Was in shoot outs with the law, but he live in a palace
Bought me Alexander McQueen, he was keepin' me stylish
Now that's real, real, real
Gun in my purse, bitch I came dressed to kill
Who wanna go first? I'll have 'em pushin' daffodils
I'm high as hell, I only took a half a pill
I'm on some dumb shit

By the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Come through and fuck him in my automobile
Let him eat it with his grills and he keep telling me to chill
And he keep telling me it's real, that he love my sex appeal
He said he don't like 'em boney, he wants something he can grab
So I pull up in the Jag, hit him with a jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got bunz, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt

This dude named Michael used to ride motorcycles
Dick bigger than a tower, I ain't talkin' 'bout Eiffel's
Real country-ass nigga, let me play with his rifle
Pussy put his ass to sleep, now he callin' me NyQuil
Now that bang, bang, bang
I let him hit it 'cause he slang cocaine
He tossed my salad like his name Romaine
And when we done, I'll make 'em buy me Balmain
I'm on some dumb shit

By the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Come through and fuck him in my automobile
Let him eat it with his grills and he keep telling me to chill
And he keep telling me it's real, that he love my sex appeal
He said he don't like 'em boney, he wants something he can grab
So I pull up in the Jag, mayweather with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got bunz, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt

Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
(Oh my God, look at her butt)


My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got bunz, hun

Don't, My anaconda don't,
don't want none unless you got bunz, hun


Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt


Yeah, he love this fat ass, HAHAHAHAHAHAHA!
Gyeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club
I said, where my fat ass big bitches in the club?
Fuck them skinny bitches! Fuck them skinny bitches in the club!
I wanna see all the big fat ass bitches in the mothafuckin' club
Fuck you if you skinny bitches, what! Gyeah
Hahaaaa, hahaa
Gyeah, I got a big fat ass (ass, ass, ass...)
Gyeah, come on!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja anakonda nie
Moja anakonda nie
Moja anakonda nie chce nic, jeśli nie masz tyłka

Chłopiec imieniem Troy mieszkał niegdyś w Detroit
Bogaty diler trawy, zarabiał sporą kasę
Miał na pieńku z prawem, lecz mieszka w pałacu
Kupił mi Alexandra McQueena, pilnował, bym była stylowa
To jest prawda
Spluwa w mojej torebce, dziwko, przyszłam zabójczo ubrana.
Kto chce być pierwszy? Sprawię, że będą wąchać kwiatki od spodu¹
Odleciałam jak cholera, a wzięłam tylko pół tabletki
Wzięłam jakieś mocne gówno

A tak w ogóle, o czym on mówi?
Śmiało może mówić, że nie opuszczam żadnego posiłku
Biorę się do roboty i pieprzę go w moim samochodzie
Masuje mnie swoim grillem² i każe się wyluzować
I mówi mi, że to prawda, że kocha mój seksapil
Mówi, że nie lubi kościstych, że lubi mieć za co złapać
Więc wskakuję na Jaguara³ i uderzam go piersiami
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Moja anakonda nie, moja anakonda nie
Moja anakonda nie chce nic, jeśli nie masz tyłka

O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
(Spójrz na jej tyłek)
Spójrz na, spójrz na, spójrz na
Spójrz, na jej tyłek

Facet imieniem Michael jeździł motocyklami
A kutasa miał większego od wieży i nie chodzi mi o Eiffla
Prawdziwy wiejski facet pozwolił mi się bawić się jego karabinem
Moja cipka go usypia i nazywa mnie NyQuill⁴
A teraz bang bang bang, pozwolam mu się dymać, bo sprzedaje kokainę
Podrzucił moją sałatę⁵, jakby był Rzymianinem
A jak skończymy, to kupi mi coś od Balmaina
Wzięłam jakieś mocne gówno

A tak w ogóle, o czym on mówi?
Śmiało może mówić, że nie opuszczam żadnego posiłku
Biorę się do roboty i pieprzę go w moim samochodzie
Masuje mnie swoim grillem² i każe się wyluzować
I mówi mi, że to prawda, że kocha mój seksapil
Mówi, że nie lubi kościstych, że lubi mieć za co złapać
Więc wskakuję na Jaguara³ i walę go piersiami jak Mayweather⁶
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Moja anakonda nie, moja anakonda nie
Moja anakonda nie chce nic, jeśli nie masz tyłka

O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
(Spójrz na jej tyłek)
Spójrz na, spójrz na, spójrz na
Spójrz, na jej tyłek

Ma mało w talii, ale za to dużo w tyłku
Ma mało w talii, ale za to dużo w tyłku
Ma mało w talii, ale za to dużo w tyłku
(Mój boże, spójrz na jej tyłek)


Moja anakonda nie, moja anakonda nie
Moja anakonda nie chce nic, jeśli nie masz tyłka

Nie, Moja anakonda nie
Moja anakokonda nie chce nic jeśli nie masz tyłka


O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
O mój boże, spójrz na jej tyłek
(Spójrz na jej tyłek)
Spójrz na, spójrz na, spójrz na
Spójrz, na jej tyłek


Tak, on kocha tę tłustą dupę, HAHAHAHAHAHAHA!
Ten kawałek jest dla moich suk w klubie z dużymi dupami w tym jebanym klubie.
Powiedziałam: gdzie są moje suki z wielkimi, tłustymi dupami?
Jebać chude suki, jebać chude suki w klubie!
Chcę zobaczyć wszystkie suki z wielkimi dupami, które są w klubie
Jeb się, jeśli jesteś chuda, ok?
Hahaaaa, hahaa
Mam wielki, tłusty tyłek (tyłek, tyłek, tyłek...)
Dawaj!

¹ pushing daffodils = pushing flowers = martwy
² grill - biżuteria noszona na zębach
³ marka samochodu
⁴ środek nasenny
⁵ gra słów: rzymska sałata
⁶ Floyd Mayweather, amerykański bokser

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nicki Minaj, Jamal Jones, James Strife, Jonathan Solone-Myvett, Ernest Clark, Marcos Palacios, Anthony Ray

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Polow da Don, Da Internz

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj, Sir Mix-A-Lot

Covery:

Jana Kask, Vanessa Jackson, Paulina Sykut-Jeżyna

Płyty:

The Pinkprint

Ciekawostki:

Podkład muzyczny piosenki powstał, jak twierdził producent Polow da Don, dla Missy Elliott, jednak piosenkarka nigdy go nie otrzymała. Utwór zbudowany jest na samplach „Baby Got Back” Sir Mix-a-Lot; odniesienia do „Baby Got Back” pojawiają się także w warstwie lirycznej (np. „My Anaconda don’t”). Teledysk w ciągu pierwszej doby od opublikowania w serwisie YouTube zdobył 19,6 mln wyświetleń, tym samym bijąc rekord „Wrecking Ball” Miley Cyrus. Niemniej piosenka słabo radziła sobie w rozgłośniach radiowych. W teledysku wystąpił gościnnie raper Drake.

Ścieżka dźwiękowa:

Bravo Hits Vol. 87, RuPaul's Drag Race Season 14, Supermarket

Komentarze (129):

przemeklibudzki 26 października 2014 22:07
(0)
w teledysku jest duzo dupki

kawaiinobaka 19 października 2014 01:34
(0)
my anaconda don't want none unless you got a hotdog

Szenzii02 18 października 2014 21:11
(+4)
„Teledysk w ciągu doby zdobyła (?) 19,6 mln wyświetleń bijąc rekord "Wrecking Ball" Miley Cyrus. "


CZY TO JEST ŻART? Po raz drugi się przekonałam, że rekordy biją teledyski, które promują roznegliżowane (lub nagie) kobiety (facepalm). To jest po prostu żałosne.
Tyle, że "Wrecking Ball" - sam tekst był o czymś, a to.... czy to w ogóle jest rap? Dla mnie śpiewanie o niczym... a promowanie „kształtnych" kobiet, a napompowanych plastikiem, to jest róznica.
Weźmy za przykład Ewę Farną i Nicki Minaj (przepraszam, ale tylko Ewa mi w tym momencie przyszła do głowy). Ewa, mimo iż do „anorektycznych" kobiet nie należy, jest zgrabna, ma kawał głosu i wcale nie musi trząść tyłkiem, czy się rozbierać, by zrobić karierę. Nie promuje też w żaden sposób osób pulchniejszych.... a taka Minaj? Co ona w sobie ma? Chwali się na prawo i lewo tym swoim tyłkiem i biustem i staje się idolką nastolatek ;-; Dzisiejsza muzyka schodzi na psy....

Swiftly 11 października 2014 22:29
(+2)
@Bereneika: W sumie w samych operacjach jakieś zło się nie kryje, ale nie docenianie prawdziwego siebie - z tym już gorzej. I moim zdaniem aktualnie bardziej promuje się pulchniejsze kobiety, a szczupłe coraz częściej dyskryminuje. Prawda jest taka, że każde ciało jest ok ( nie mówię o naprawdę grubych kobietach, które swoją figurę zawdzięczają jedynie sobie, podobnie z anorektyczkami )i nikogo nie powinno się obrażać.
I przy okazji do TS - najpierw radzę Ci poszukać jakichś informacji na temat samej piosenki i klipu, a później się wypowiadać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

GanjaMafia1603 8 października 2014 20:09
(0)
Piosenka taka sobie,szczerze c*****a... xd oczywiście bez hejtów na mn.. to jest moje zdanie.:P

kpetlicka 7 października 2014 21:01
(-1)
Zaczynam się powoli przekonywać, że ta strona jest zła albo, że przynajmniej nie powinno tu być tłumaczeń..

Sandra0987 4 października 2014 17:29
(+5)
Zanim będziecie ją wyzywac i mówic o jej "sztuczności" to zastanówcie się... może jak była młoda śmiali się z niej bo była "dechą" i teraz chce im dopiec za to jak ją traktowali? Choc zgadzam się, że Minaj wygląda jak plastikowa lalka. Kiedys interesowałam się Nicki i wiem że ona nie "mach tyłkiem do kamery" dla facetów, fanów, czy kogokolwiek innego. Robi to dla siebie, bo wtedy czuje się lepiej, podnosi swoją własną samoocenę. Nie słucham jej już bo jej muzyka zmieniła się. Lubię jej głos i liczę na to że zacznie znów tworzyc piękne arcydzieła.

Utwór niezły ale text i video jest niecenzuralne i nie w moim stylu.

ewelkaa2002 3 października 2014 17:53
(+6)
-wpada w ucho ale teledysk beznadziejny
moja koleżanka kocha tą piosenke ale ma szczęście że nie wie co te słowa znaczą po polsku :D a tak ogólnie to ja bym dała 8/10 za samą piosenkę i 1/10 za teledysk :P

Weiland 2 października 2014 19:44
(+6)
Kobita musi być cholernie sprytna, skoro w tak kretyńskim tekście napisanym przez 7 osób ukryła jakiś "przekaz".

DerpyHooves 26 września 2014 16:43
(-1)
@Andrex: Sam tak uznałem, to jest beznadziejne głupie, ale w pewien sposób wciągające

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 25 września 2014 19:11
(+2)
To jest na niższym poziomie niż każda piosenka Biebera i One Direction. A teledysk gorszy nawet od "Baby"

blair233 25 września 2014 17:37
(+1)
Straszna piosenka.

Bereneika 18 września 2014 17:03
(+1)
@LeahSwift: Nie ma nic złego w poddawaniu się operacjom plastycznym, jeżeli Nicki się sobie tak podoba to swietnie, ale to nie jest nasza sprawa. Jeżeli ktoś poczuł się urażony przez ten tekst o szczupłych dziewczynach... Z jednej strony obrażanie jakiejkolwiek figury szczególnie u młodych dziewczyn jest bardzo niebezpieczne i nieodpowiednie. Ale z drugiej strony? Szczupłe kobiece ciało jest promowane wszędzie, gdziekolwiek nie spojrzysz. Jak chce kogoś obrazić mówisz ze jest gruby. A prawda jest taka, że nie ma nic złego w byciu grubym. To nie jest niczyja sprawa jak ktoś inny wyglada.
A tak na marginesie widzę ze jesteś fanką Taylor Swift, która też nie szczędzi 'machania tylkami' w swoim teledysku. Tak tylko mowię.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bereneika 18 września 2014 16:45
(+1)
@Straciatella12: Proponuję zapoznać się ze znaczeniem słów 'szacunek do samego siebie'. Jeżeli Nicki upublicznia taki tekst i teledysk to chyba jasne że jej się to podoba. Jak sama nazwa wskazuje tu chodzi o to jak ona sama siebie postrzega nie jak ty to widzisz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Tinuviel95 17 września 2014 12:56
(+4)
Pewnie nie macie tak naprawdę pojęcia o przesłaniu tej piosenki, więc wam powiem, jak ja ją rozumiem. Jest to utwór wykonany na samplach Baby Got Back. Tamten raper dość przedmiotowo podchodzi do kobiet. Anaconda natomiast przedstawia rozmowy o seksie z punktu widzenia kobiet i że one mogą tak samo rozmawiać o penisach, jak oni o cyckach, itp. Dodatkowo warto zwrócić uwagę, jak Nicki odcina kawałek banana, który kojarzy się z męskim przyrodzeniem. Można w tym odczytać, że to ona tu rządzi i tak to pokazuje. Jak dla mnie to na pewno nie jest upokarzający utwór, tylko taki właśnie wręcz manifest. duże tyłki to taki dodatek do tego.

AnnieDawson 13 września 2014 13:55
(+2)
Co to kurde jest??!!!

Cassie1504 12 września 2014 22:54
(+4)
Jezu...nic gorszego chyba nie można sb wyobrazić :/

Annie.x3 12 września 2014 08:35
(0)
Dla mnie zajebiste

Andrex 4 września 2014 22:59
(+1)
Ta piosenka jest tak głupia, że aż dobra.

kamil987600 3 września 2014 09:18
(-7)
Ludzie co wy macie do Nicki? Przecież ona pokazywała swoje ciało już od wielkiego hitu Starships (tam sa przekleństwa i tyłek Nicki tak samo jak i tutaj). Tak więc po co robicie to wielkie halo?! Może teledysk się nie podoba, ale muzyka zajebista. A co do tekstu no to nie mam zdania. Po prostu jest podobny jak w Starships.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności