tekstowo.pl
1 396 093 tekstów w serwisie, 13 026 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nickelback - What Are You Waiting For ?
Odsłon: 209467
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): thesmiley
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): M0nt3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madziunia44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na co czekasz? x2
Czy czekasz na uderzenie pioruna?
Czy czekasz na idealną noc?
Czy czekasz na właściwy moment?
Na co czekasz?
Nie chcesz wiedzieć jak pokonać strach?
Nie chcesz wziąć życia w swoje ręce?
Nie czekaj ani minuty więcej,
Na co czekasz?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Czekasz na dobry powód?
Czekasz na jakiś znak?
Kiedy czekasz, tracisz swój czas
Na co czekasz?
Nie chcesz rozwinąć skrzydeł i polecieć?
Nie chcesz żyć własnym życiem?
Nie chcesz pokochać zanim odejdziesz?
Na co czekasz?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Powiedz mi na co czekasz?
(Powiedz mi na co czekasz?)
Pokaż mi czego chcesz?
(Pokaż mi czego chcesz?)
Na co swój czas oszczędzasz?
(Na co swój czas oszczędzasz?)
Na co tak naprawdę czekasz?
(Na co tak naprawdę czekasz?)
Powiedz mi na co czekasz?
(Powiedz mi na co czekasz?)
Pokaż mi czego chcesz?
(Pokaż mi czego chcesz?)
Na co swój czas oszczędzasz?
(Na co swój czas oszczędzasz?)
Na co tak naprawdę czekasz?
(Na co tak naprawdę czekasz?)

Wszyscy popełniamy błędy
ale każdy musi dokonać wyboru
Każdy potrzebuje wiary w siebie
Gdzie masz swoją?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się kolejnej porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Na co, na co Ty
Na co, na co czekasz? x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


What are you waiting for? x2
Are you waiting on a lightning strike
Are you waiting for the perfect night
Are you waiting till the time is right
What are you waiting for?
Don't you want to learn to deal with fear
Don't you want to take the wheel and steer
Don't you wait another minute here
What are you waiting for?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

Are you waiting for the right excuse
Are you waiting for a sign to choose
While you're waiting it's the time you lose
What are you waiting for?
Don't you want to spread your wings and fly
Don't you really wanna live your life?
Don't you want to love before you die
What are you waiting for?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

Tell me what you're waiting for
(Tell me what you're waiting for)
Show me what you're aiming for?
(Show me what you're aiming for?)
Whatcha going to save it for?
(Whatcha going to save it for?)
So whatcha really waiting for?
(So whatcha really waiting for?)
Tell me what you're waiting for
(Tell me what you're waiting for)
Show me what you're aiming for?
(Show me what you're aiming for?)
Whatcha going to save it for?
(Whatcha going to save it for?)
So whatcha really waiting for?
(So whatcha really waiting for?)

Everybody's going to make mistakes
but everybody's got a choice to make
Everybody needs a leap of faith
When are you taking yours?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

You gotta go and reach for the top
What are you waiting for?
Believe in every dream that you've got
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
What are you waiting for?
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

What are you, what are you
What are you, what are you waiting for? x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Kroeger

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

No Fixed Address

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.

Komentarze (24):

WROANA 23 marca 2016 18:00
(0) + -
Najlepszy klip jaki w życiu widziałam <3

alicjaarapinowi 20 lipca 2015 21:39
(0) + -
Super piosenka <3

nanita 01 czerwca 2015 21:57
(+1) + -
Świetna muzyka, jeszcze lepszy tekst. Bardzo motwujący.

angelikap12345
angelikap12345 08 kwietnia 2015 10:40
(+4) + -
Kocham tą piosenkę, daje dużo do myślenia. Za każdym razem kiedy ją słucham zastanawiam się na co ja czekam i czemu nic nie robię żeby spełnić swoje marzenia <3

artur129
Artur129 10 marca 2015 18:21
(+3) + -
@niewidka: disco polo ? xD taa, piosenka odbiega od rocka jakiego znamy, ale spójrz na nagranie na żywo jak grali WAYWF, jest lepiej ;) Tak źle ? Million miles an Hour jest świetną rockowa, nowoczesną piosenka z bardzo oryginalnym tekstem, podobnie The Hammers Commin Down potężna, rockowa piosenka, trochę dziwnie złożona, ale z przytupem, Edge of Revolution wymiata... Jak reszta się nie podoba (Miss you też cudne, łagodne, ale słychać dobrze gitarę i perkusję, taki słabszy kuzyn Far away), to trudno. Dziwne by było, jakby zawsze ci się podobała każda ich piosenka. Wyluzuj i wsłuchaj się w resztę, nie jest tak źle jak hejterzy mówią. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

artur129
Artur129 10 marca 2015 18:15
(0) + -
Hmm dałem propozycję oryginalnego wideo Nickelbacka tego ze słowami i mi odrzucono 0.o Czy ktoś mi powie co z nim nie tak ? ;p

paoro
Paoro 09 marca 2015 11:23 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

revolutionxo
revolutionxo 08 lutego 2015 22:54
(+2) + -
@anamaria2002: może z tym: Within Temptation - Whole World Is Watching ? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

krm13
krm13 29 stycznia 2015 18:08
(+1) + -
kocham tą piosenkę

radekizz
radekizz 29 stycznia 2015 13:15
(+2) + -
Świetna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ