Teksty piosenek > N > Nickelback > What Are You Waiting For ?
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących

Nickelback - What Are You Waiting For ?

What Are You Waiting For ?

What Are You Waiting For ?

Tekst dodał(a): thesmiley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M0nt3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziunia44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What are you waiting for? x2
Are you waiting on a lightning strike
Are you waiting for the perfect night
Are you waiting till the time is right
What are you waiting for?
Don't you want to learn to deal with fear
Don't you want to take the wheel and steer
Don't you wait another minute here
What are you waiting for?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

Are you waiting for the right excuse
Are you waiting for a sign to choose
While you're waiting it's the time you lose
What are you waiting for?
Don't you want to spread your wings and fly
Don't you really wanna live your life?
Don't you want to love before you die
What are you waiting for?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

Tell me what you're waiting for
(Tell me what you're waiting for)
Show me what you're aiming for?
(Show me what you're aiming for?)
Whatcha going to save it for?
(Whatcha going to save it for?)
So whatcha really waiting for?
(So whatcha really waiting for?)
Tell me what you're waiting for
(Tell me what you're waiting for)
Show me what you're aiming for?
(Show me what you're aiming for?)
Whatcha going to save it for?
(Whatcha going to save it for?)
So whatcha really waiting for?
(So whatcha really waiting for?)

Everybody's going to make mistakes
but everybody's got a choice to make
Everybody needs a leap of faith
When are you taking yours?

What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you've got
You're only livin' once so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
And don't you be afraid if you fall
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

You gotta go and reach for the top
What are you waiting for?
Believe in every dream that you've got
What are you, what are you waiting for?
You know you've got to give it your all
What are you waiting for?
You're only livin' once so tell me
What are you, what are you waiting for?

What are you, what are you
What are you, what are you waiting for? x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na co czekasz? x2
Czy czekasz na uderzenie pioruna?
Czy czekasz na idealną noc?
Czy czekasz na właściwy moment?
Na co czekasz?
Nie chcesz wiedzieć jak pokonać strach?
Nie chcesz wziąć życia w swoje ręce?
Nie czekaj ani minuty więcej,
Na co czekasz?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Czekasz na dobry powód?
Czekasz na jakiś znak?
Kiedy czekasz, tracisz swój czas
Na co czekasz?
Nie chcesz rozwinąć skrzydeł i polecieć?
Nie chcesz żyć własnym życiem?
Nie chcesz pokochać zanim odejdziesz?
Na co czekasz?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Powiedz mi na co czekasz?
(Powiedz mi na co czekasz?)
Pokaż mi czego chcesz?
(Pokaż mi czego chcesz?)
Na co swój czas oszczędzasz?
(Na co swój czas oszczędzasz?)
Na co tak naprawdę czekasz?
(Na co tak naprawdę czekasz?)
Powiedz mi na co czekasz?
(Powiedz mi na co czekasz?)
Pokaż mi czego chcesz?
(Pokaż mi czego chcesz?)
Na co swój czas oszczędzasz?
(Na co swój czas oszczędzasz?)
Na co tak naprawdę czekasz?
(Na co tak naprawdę czekasz?)

Wszyscy popełniamy błędy
ale każdy musi dokonać wyboru
Każdy potrzebuje wiary w siebie
Gdzie masz swoją?

Na co czekasz?
Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Musisz sięgnąć samego szczytu
Uwierzyć w każde swoje marzenie
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi,
Na co, na co czekasz?
Wiesz że musisz dać z siebie wszystko
I nie bój się kolejnej porażki,
Żyjesz tylko jeden raz, więc powiedz mi
Na co, na co czekasz?

Na co, na co Ty
Na co, na co czekasz? x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Kroeger

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

No Fixed Address;Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.

Komentarze (25):

katka123 16 września 2014 19:37
(+2)
Nickelback to naprawdę super zespół, a ta piosenka jest WSPANIAŁA!!!

anna234 15 września 2014 20:25
(+1)
Kocham NB ♥ Jeśli chodzi o tą piosenkę to ogólnie mówiąc jest fajna . PIĘKNY tekst może muzyka podchodzi trochę pod disco polo ale mi akurat to nie przeszkadza bo nie ograniczam się to jednego rodzaju muzyki po za tym to mój ulubiony zespół .Chociaż pocichu liczę na to że wydadzą płytę podobną do Dark Horse ♥ . Ogółem mówiąc piosenka mi się podoba ;) ale zapewne będzie miała dużo hejtow bo "nie jest to typowy rock , i pewnie puszczą ją w radiu" ah ci ludzie .Nickelback tworzy muzykę jaka im się podoba przecież nie będą nic robić na sile ... ; D

niewidka 9 września 2014 21:38 (edytowany 1 raz)
(-13)
ta piosenka jest kompletną pomyłką, straszna!
po tym jak usłyszałam Egde of revolution myślałąm że wydadzą świetną płytę, a tu takie zaskoczenie, co to ma być? ta piosenka jest straszna, na początku brzmi jak jakieś discopolo,teksta fajny ale muzyka, rockowa tragedia!

Pokaż komentarz

Artur129 9 września 2014 21:38
(+9)
Piękne <3 kocham ten zespół właśnie za takie wyjątkowe piosenki ^^ bo w piosence z przesłaniem nie chodzi o to, żeby prawda ciebie dobiła, ale żeby zmotywowała ciebie do działanie :3 Czekam na więcej ! :D

wpasternak 9 września 2014 20:24
(+2)
I like this sound of Nickelback. Soft and hard in one :)

tekstowo.pl
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności