Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Nickelback - Never Gonna Be Alone
Never Gonna Be Alone
Tekst dodał(a): caterina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natrina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time is going by
So much faster than I
And I’ve started to regret not spending a little with you
Now I’m
Wondering why
I’ve kept this bottled inside
So I’ve started to regret not telling all of it to you
So if I haven’t yet
I’ve gotta let you know
You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
You’re never gonna be alone
I’ll hold you till the hurt is gone
And now
As long as I can
I’m holding on with both hands
Cuz forever I believe that there’s nothing I could need but you
So if I haven’t yet
I’ve gotta let you know
You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone
I know that you can carry on
We’re gonna take the world along
I’ll hold you till the hurt is gone
You gotta live every single day
Like it’s the only one
What if tomorrow never comes
Don’t let it slip away
Could be our only one
You know its only just begun
Every single day
May be our only one
What if tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Time is going by
So much faster than I
And I’ve started to regret not telling all of this to you
Your never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna take the world along
I’ll hold you till the hurt is gone
I’m gonna be there all the way
I won’t be missing one more day
I’m gonna be there all the way
I won’t be missing one more day
So much faster than I
And I’ve started to regret not spending a little with you
Now I’m
Wondering why
I’ve kept this bottled inside
So I’ve started to regret not telling all of it to you
So if I haven’t yet
I’ve gotta let you know
You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
You’re never gonna be alone
I’ll hold you till the hurt is gone
And now
As long as I can
I’m holding on with both hands
Cuz forever I believe that there’s nothing I could need but you
So if I haven’t yet
I’ve gotta let you know
You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone
I know that you can carry on
We’re gonna take the world along
I’ll hold you till the hurt is gone
You gotta live every single day
Like it’s the only one
What if tomorrow never comes
Don’t let it slip away
Could be our only one
You know its only just begun
Every single day
May be our only one
What if tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Time is going by
So much faster than I
And I’ve started to regret not telling all of this to you
Your never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna take the world along
I’ll hold you till the hurt is gone
I’m gonna be there all the way
I won’t be missing one more day
I’m gonna be there all the way
I won’t be missing one more day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas przemija
Dużo szybciej niż ja
I zaczynam żałować, że nie spędzałem trochę więcej czasu z tobą
Teraz ja
Zastanawiam się dlaczego
Tłumiłem to w sobie
Zaczynam żałować, że nie powiedziałem ci tego wszystkiego
Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiłem
Teraz ci powiem
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Nigdy nie będziesz sama
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
I teraz
Tak długo jak mogę
Trzymam Cię obydwiema rękami
Bo zawsze wierzę że nie ma nic czego potrzebuję oprócz ciebie
Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiłem
Teraz ci powiem
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Kiedy cała nadzieja odchodzi
Wiem, że potrafisz trzymać się
Będziemy zabierać świat ze sobą
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
Przeżyjesz każdy kolejny dzień
Jakby to był jedyny
Co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Nie pozwól temu odejść
Mógłby to być nasz ostatni
Wiesz że on tylko się zaczyna
Każdy dzień
Może być naszym ostatnim
Co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Jutro nigdy nie nadejdzie
Czas przemija
Dużo szybciej niż ja
Więc zaczynam żałować, że nie powiedziałem tego wszystkiego tobie
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Kiedy cała nadzieja odchodzi
Wiem, że potrafisz trzymać się
Będziemy zabierać świat ze sobą
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
Będę tam przez całą drogę
Nie stracę ani jednego dnia
Będę tam przez całą drogę
Nie stracę ani jednego dnia
Dużo szybciej niż ja
I zaczynam żałować, że nie spędzałem trochę więcej czasu z tobą
Teraz ja
Zastanawiam się dlaczego
Tłumiłem to w sobie
Zaczynam żałować, że nie powiedziałem ci tego wszystkiego
Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiłem
Teraz ci powiem
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Nigdy nie będziesz sama
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
I teraz
Tak długo jak mogę
Trzymam Cię obydwiema rękami
Bo zawsze wierzę że nie ma nic czego potrzebuję oprócz ciebie
Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiłem
Teraz ci powiem
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Kiedy cała nadzieja odchodzi
Wiem, że potrafisz trzymać się
Będziemy zabierać świat ze sobą
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
Przeżyjesz każdy kolejny dzień
Jakby to był jedyny
Co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Nie pozwól temu odejść
Mógłby to być nasz ostatni
Wiesz że on tylko się zaczyna
Każdy dzień
Może być naszym ostatnim
Co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Jutro nigdy nie nadejdzie
Czas przemija
Dużo szybciej niż ja
Więc zaczynam żałować, że nie powiedziałem tego wszystkiego tobie
Nigdy nie będziesz sama
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Kiedy cała nadzieja odchodzi
Wiem, że potrafisz trzymać się
Będziemy zabierać świat ze sobą
Będę trzymał cię aż ból nie odejdzie
Będę tam przez całą drogę
Nie stracę ani jednego dnia
Będę tam przez całą drogę
Nie stracę ani jednego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nickelback, Robert John Lange |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Dark Horse |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (36):
Przepiękne, wspaniałe, cudowne. ;3
Dla mnie wszystkie ich piosenki są cudowne i nie potrafiłabym wybrać ulubionej. Jeśli jednak MUSIAŁABYM to zrobić, "Never gonna be alone" na pewno znalazłaby się na tej liście.
Muzyka i słowa - cudowne, teledysk - istny wyciskacz łez ♥
"Every single day
May be our only one
What if tomorrow never comes?"