Teksty piosenek > N > Nickelback > Midnight Queen
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Nickelback - Midnight Queen

Midnight Queen

Midnight Queen

Tekst dodał(a): zeuko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Princesa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): secute Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
It's a 50-50 chance that they're planin' to jump me,
Anybody drinking here is lucky just to leave here alive!

Oh! Well my favorite little waitress has a hold on my eye,
But there's a shotgun loaded hidden under the bar,
Her finger's on the trigger, if anybody gets outta line!

There's other places that are better to go,
But I'm addicted to the red light show,
Feel like a king and she's my ace in the hole,
And I can't get enough of the things that she does!

She's gonna be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I'm ready to go!
She's gonna lick, my, pistol clean,
She's got a hold on me and ain't lettin' go!
And I can't get enough of the things that she does!

Well she walks like a model and she talks like a trucker,
Doesn't want a lollipop but she sure loves a sucker.
They're closin' in around her, I'm cuttin' to the front of the line!

She's got a bottle of Tequila and a lime for her lips
Lay that body on the bar and put that salt on her hips,
I was lyin' when I told her that I'm only gonna lick her tonight!

There's other places that are better to go,
But I'm addicted to the red light show,
Feel like a king and she's my ace in the hole,
And I can't get enough of the things that she does!

She's gonna be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I'm ready to go!
She's gonna lick, my, pistol clean,
She's got a hold on me and ain't lettin' go!
She's gonna be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She's gonna climb all over me
I'm like a pony in my own rodeo
And I can't get enough of the things that she does!

And I can't get enough of the things that she does!

She's gonna be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I'm ready to go!
She's gonna lick, my, pistol clean,
She's got a hold on me and ain't lettin' go!
She's gonna be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She's gonna climb all over me
I'm like a pony in my own rodeo
And I can't get enough of the things that she does!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem w barze pełnym motocyklistów
I z kilkoma ćpunami
Jest 50% szans
że planują mnie zaatakować
Każdy kto tu pije
Ma szczęście jeśli ujdzie stąd z życiem
Oh! Moja ulubiona mała kelnerka
Posiada moje serce
Ale naładowana strzelba
Jest ukryta pod barem
Jej palec jest na spuście
Na wypadek gdyby ktoś przekroczył granice

Są inne miejsca, do których lepiej iść
Ale jestem uzależniony od pokazu tańca erotycznego
Czuję się jak król
A ona jest moim asem w rękawie
I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

Ona będzie moją królową północy
Przygotowuję broń i jestem gotowy do akcji
Ona wyliże mój pistolet do czysta
Ona ma nade mną kontrolę
I nie puści
I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

Ona chodzi jak modelka
I klnie jak szewc
Nie chce lizaka
Ale z pewnością lubi frajerów [gra słów - sucker znaczy też lizak]
Zbierają się dookoła niej
Przepycham się do przodu
Oh! Chwyciła butelkę tequili
I limonkę do ust
Położyła swoje ciało na barze
I postawiła sól na swoich biodrach
Kłamałem kiedy powiedziałem jej
Że będę ją tylko lizał tego wieczoru

Są inne miejsca, w które lepiej iść
Ale jestem uzależniony od pokazu tańca erotycznego
Czuję się jak król
A ona jest moim asem w rękawie
I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

Ona będzie moją królową północy
Przygotowuję broń i jestem gotowy do akcji
Ona wyliże mój pistolet do czysta
Ona ma nade mną kontrolę
I nie puści
Ona będzie moją maszyną do seksu
I nigdy nie będę mieć jej pod kontrolą
Ona będzie się na mnie wspinać
Jestem jak kucyk podczas rodeo
I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

Ona będzie moją królową północy
Przygotowuję broń i jestem gotowy do akcji
Ona wyliże mój pistolet do czysta
Ona posiada mnie
I nie puści
Ona będzie moją maszyną do seksu
I nigdy nie będę mieć jej pod kontrolą
Ona będzie się na mnie wspinać
Jestem jak kucyk podczas rodeo
I nigdy mi nie dość
Tego, co mi robi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Kroeger, ,Ryan Peake, Joey Moi

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Here and Now

Komentarze (7):

Hell97 23 czerwca 2013 18:02
(+1)
ocnoszę wrażenie, że nie powinno być "szminka". tu raczej chodzi o limonkę (tequilla, sól, limonka).
dziwaczne tłumaczenie, ale co tam :)
Niech żyje koncert NB! Nareszcie w Polsce:)

Ryanka 20 lutego 2013 21:36
(+1)
Mimo tekstu,piosenka w sam raz na poprawienie humoru ;P
Nuta świetna,jak większość Nickelback :D

marysia122 19 stycznia 2013 12:05
(0)
tekst okropnie zboczony ale muza ekstra

Aaanything 17 lutego 2012 21:41
(+3)
o.O jestem w szoku ... tekst mnie powalił xP ale spoko nuta ;D

everythingtodo 30 listopada 2011 12:40
(+8)
jak okrężną drogą napisać zboczoną piosnkę. tadam ! ;>

09newmoon97 30 listopada 2011 11:52
(+3)
uwielbiam to! tekst zajebisty. :D

Schayna 26 listopada 2011 18:53
(+4)
Werry podtekstowo seksista piosenka xd

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności