Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Popularne teksty
10. Genzie - Razem
Nickelback - Kiss It Goodbye
Kiss It Goodbye
Tekst dodał(a): zeuko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Torment
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wusia546
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiss it goodbye
Kiss it goodbye
Hollywood is plastic
but easy on the eyes
big Apple is fantastic
but cuts you down to size
they'll treat you like a door mat
expecting you to fail
says right across your forehead
integrity for sale
you’ll be on TV
when it starts to snow in hell
you won’t believe me
so go and see it for yourself
That brunette's moved to New York
blondes love California
east coast digs the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
kiss it goodbye
Stealing comes with practice
lying comes with ease
but neither one is faster
than falling to your knees
money leads to fame
and fame is the disease
the latest of the damned
make reality TV
You’ll be on TV
when it starts to snow in hell
you won't believe me
so go and see it for yourself
That brunette’s moved to New York
blondes love California
east coast takes the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye x2
So let’s move to New York
or out to California
east coast digs the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye
Kiss it goodbye
Hollywood is plastic
but easy on the eyes
big Apple is fantastic
but cuts you down to size
they'll treat you like a door mat
expecting you to fail
says right across your forehead
integrity for sale
you’ll be on TV
when it starts to snow in hell
you won’t believe me
so go and see it for yourself
That brunette's moved to New York
blondes love California
east coast digs the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
kiss it goodbye
Stealing comes with practice
lying comes with ease
but neither one is faster
than falling to your knees
money leads to fame
and fame is the disease
the latest of the damned
make reality TV
You’ll be on TV
when it starts to snow in hell
you won't believe me
so go and see it for yourself
That brunette’s moved to New York
blondes love California
east coast takes the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye x2
So let’s move to New York
or out to California
east coast digs the cocaine
west coast marijuana
don’t be surprised
when you swallow all your pride
it’s tough to see through bullshit
when it’s up above your eyes
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye
They won't let
you get out alive
your ass
grab it
and kiss it goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz się z tym pożegnać
Możesz się z tym pożegnać
Hollywood jest plastikowy
Ale za to miły dla oka
Nowy York* jest fantastyczny
Ale sprowadza cię na ziemię
Wszyscy po tobie depczą
Oczekują twojego upadku
Są przekonani do swoich prawd
Uczciwość na sprzedaż
Będziesz w telewizji
Kiedy zacznie śnieżyć w piekle
Nie uwierzysz mi
Więc idź i zobacz to na własne oczy
Tamta brunetka przenosi się do Nowego Yorku
Blondynki kochają Kalifornie
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże ,marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Możesz się z tym pożegnać
Kradzież przychodzi z praktyką
Kłamstwo zaś z łatwością
Ale żadne nie jest szybsze
Niż upadek na kolana
Pieniądze prowadzą do sławy
A sława jest chorobą
Ostatni z potępionych
Tworzy telewizyjną rzeczywistość
Będziesz w telewizji
Kiedy zacznie śnieżyć w piekle
Nie uwierzysz mi
Więc idź i zobacz to na własne oczy
Tamta brunetka przenosi się do Nowego Yorku
Blondynki kochają Kalifornie
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże, marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Nie wyrwiesz się stamtąd żywy
Sława
Możesz się już pożegnać x2
Więc przenieśmy się do Nowego Yorku
Lub do Californi
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Sława
Możesz się już pożegnać
~~
* Big Aple - określenie na Nowy York.
Możesz się z tym pożegnać
Hollywood jest plastikowy
Ale za to miły dla oka
Nowy York* jest fantastyczny
Ale sprowadza cię na ziemię
Wszyscy po tobie depczą
Oczekują twojego upadku
Są przekonani do swoich prawd
Uczciwość na sprzedaż
Będziesz w telewizji
Kiedy zacznie śnieżyć w piekle
Nie uwierzysz mi
Więc idź i zobacz to na własne oczy
Tamta brunetka przenosi się do Nowego Yorku
Blondynki kochają Kalifornie
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże ,marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Możesz się z tym pożegnać
Kradzież przychodzi z praktyką
Kłamstwo zaś z łatwością
Ale żadne nie jest szybsze
Niż upadek na kolana
Pieniądze prowadzą do sławy
A sława jest chorobą
Ostatni z potępionych
Tworzy telewizyjną rzeczywistość
Będziesz w telewizji
Kiedy zacznie śnieżyć w piekle
Nie uwierzysz mi
Więc idź i zobacz to na własne oczy
Tamta brunetka przenosi się do Nowego Yorku
Blondynki kochają Kalifornie
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże, marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Nie wyrwiesz się stamtąd żywy
Sława
Możesz się już pożegnać x2
Więc przenieśmy się do Nowego Yorku
Lub do Californi
Wschodnie wybrzeże zażywa kokainę
Zachodnie wybrzeże marihuanę
Nie bądź zaskoczony
Kiedy połkniesz całą swoją dumę
Trudno jest patrzeć przez to gó*no
Gdy znajduje się tuż przed Twoimi oczami
Sława
Możesz się już pożegnać
~~
* Big Aple - określenie na Nowy York.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chad Kroeger, Mike Kroeger, Joey Moi |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Here and Now |
Komentarze (7):
[ ]Across from California" GRATULUJE . Mam przed sobą teksty z płyty Here and Now więc nie wpisujecie takich głupot . Tekst poprawiony. A i zapamiętajcie sobie : każdego wersu nie zaczyna się od dużej litery .
Piosenka tak jak i cała płyta "Here and now " jest świetna .
Świetna piosenka <3