tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 241 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nickelback - How You Remind Me
Odsłon: 623572
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a):
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marika222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie udało mi się być mędrcem
Nie dałem rady jako biedak, kradnąc
Zmęczony życiem, niczym ślepiec
Nie znoszę wzroku nie posiadając zmysłu dotyku

I w ten właśnie sposób mi przypominasz
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem

To nie w twoim stylu, mówić: przepraszam
Czekałem na inną opowieść
Tym razem, jestem w błędzie
Za przekazanie Ci serca wartego złamania
Nie miałem racji, byłem przygnębiony
Byłem na dnie każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy już dobrze się bawimy?"
Tak? Tak? Tak? Nie, nie
Tak? Tak? Tak? Nie, nie

To nie tak, jakbyś o tym nie wiedziała
Powiedziałem, że cię kocham i przysięgam, nadal kocham
To musiało być naprawdę poważne
Bo życie ze mną musiało Cię, do cholery, prawie zabić
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem

To nie w twoim stylu, by mówić 'przepraszam'
Czekałem na inną opowieść
Tym razem, jestem w błędzie
Za przekazanie Ci serca wartego złamania
Nie miałem racji, byłem przygnębiony
Byłem na dnie każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy już dobrze się bawimy?"
Tak? Tak? Tak? Nie, nie
Tak? Tak? Tak? Nie, nie
Tak? Tak? Tak? Nie, nie
Tak? Tak? Tak? Nie, nie

Nie udało mi się być mędrcem
Nie dałem rady jako biedak, kradnąc
I w ten właśnie sposób mi przypominasz
W ten właśnie sposób mi przypominasz
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem

To nie w twoim stylu, by mówić "przepraszam"
Czekałem na inną opowieść
Tym razem, jestem w błędzie
Za przekazanie Ci serca wartego złamania
Nie miałem racji, byłem przygnębiony
Byłem na dnie każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy już dobrze się bawimy?"
Tak? Tak? Czy już dobrze się bawimy?
Tak? Tak? Czy już dobrze się bawimy?
Tak? Tak? Czy już dobrze się bawimy?
Tak? Tak?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yeah? Yeah? Yeah? No, no
Yeah? Yeah? Yeah? No, no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
It must have been so bad
Cause livin' with me must have damn near killed you
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yeah? Yeah? Yeah? No, no
Yeah? Yeah? Yeah? No, no
Yeah? Yeah? Yeah? No, no
Yeah? Yeah? Yeah? No, no

Never made is as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yeah? Yeah? Are we having fun yet?
Yeah? Yeah? Are we having fun yet?
Yeah? Yeah? Are we having fun yet?
Yeah? Yeah?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Covery:

Sum 41, A-ha, Maria Doyle Kennedy, Avril Lavigne

Płyty:

Silver Side Up

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Scrubs (Songs from Season IX)

Komentarze (119):

Wika7989 20 lutego 2014 11:55
(+1) + -
super piosenka :-)

aelita70
Aelita70 08 grudnia 2013 20:49
(0) + -
Nie ma slow - no zadzi =)

erni5444
erni5444 29 lipca 2013 21:26
(-2) + -
chad zrobił to lepiej od lavigne

anakin06
anakin06 16 lipca 2013 11:11
(+4) + -
Ta piosenka jest zajebista w swojej zajebistości...

zwariowana16
Zwariowana16 10 czerwca 2013 17:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

latorosl
Latorosl 24 maja 2013 16:27
(0) + -
ZAPRASZAM FANÓW NA STRONĘ NICKELBACK POLSKA FACEBOOK

lerona
Lerona 12 maja 2013 22:19
(+2) + -
Piosenka już ma swoje lata, ale jest po prostu GENIALNA. Mimo, że słucha się jej na okrągło, nie nudzi się, a muzyka świetnie komponuje się z tekstem. Po prostu cudo...

albercik1
albercik1 23 kwietnia 2013 20:55
(0) + -
@Benzedrinowa: zgadzam sią życzmy im dużo szczęścia ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

latorosl
Latorosl 30 marca 2013 14:29
(0) + -
KONCERT NB 2.11.013R.

dan11
Dan11 09 stycznia 2013 19:45
(+9) + -
Karolina, nieważne gdzie, nieważne jak i nieważne kiedy, ale wiem że zobaczysz ten komentarz.
Wiedz, że mogę przyzwyczaić się do życia bez Ciebie, ale nie mogę o Tobie zapomnieć.
Niestety powyższa piosenka trafia zbyt precyzyjnie w miejsce, w moim sercu, które przeznaczone jest dla Ciebie...


Damian

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ