Teksty piosenek > N > Nickelback > Hero
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 814 oczekujących

Nickelback - Hero

Hero

Hero

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nickelbacker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Someone told me love will ALL save us.
But how can that be, look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, and that's why I fear it won't do.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

And they're watching us
(Watching Us)
They're watching us
(Watching Us)
As we all fly away.yeahaahh...ooouuhh (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tak wysoko, że mogę usłyszeć niebo.
Jestem tak wysoko, że mogę usłyszeć niebo.
Och, ale niebo, nie, niebo nie słyszy mnie

A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja Nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.

Ktoś mi powiedział że miłość uratuje nas wszystkich.
Ale jak to możliwe, popatrz tylko, co miłość nam dała.
Świat pełen zabijania, i rozlanej krwi.
Ten świat nigdy nie przyszedł.

A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.

Teraz, gdy świat już się nie kończy, przesyłam Ci miłość.
To nie jest miłość bohatera, i dlatego obawiam się, że nie wystarczy.

A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.

I oni obserwują nas
(obserwuje nas)
I oni obserwują nas
(obserwują nas)
Jak my wszyscy odlatujemy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Josey Scott, Chad Kroeger, T.Connolly

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Silver Side Up (Limit Editon Bonus Track)

Ciekawostki:

Singiel można usłyszeć w filmie Spider-Man.

Komentarze (59):

theunforgiven12 31 stycznia 2011 19:32
(-2)
Super piosenka <3

rockyoursoul 3 czerwca 2010 21:11
(0)
świetne.

happyandplay 23 kwietnia 2010 18:59
(0)
Jak się wsłuchać w tekst, to słychać "I can..." piosenka świetna, uwielbiam jego głos :P :))

PtyŚś 13 lutego 2010 10:17
(0)
piosenka jest świetna, ale słuchając jej wydaje mi się, że na samym początku powinno być "I am so high, I could hear heaven".. nie wiem czy słusznie... : )

junolupa 4 lutego 2010 20:58
(0)
świetna piosenka...

Woda 30 stycznia 2010 01:00
(0)
Boskie

MISZCZ111 17 grudnia 2009 14:26
(0)
zajebiaszcza teks super Nickelback jest najlepszy

mrpyzia 7 listopada 2009 17:02
(0)
Nickelback ma bardzo fajne teksty piosenek kazda ma kryty sens kocham jego glos i muzyke :***

LADY_Z($) 27 października 2009 21:30
(-1)
Kocham tę piosenkę! Mam ją na komie i słucham kiedy mogę. Zgadzam się. Nickelback the best...

maximus1990 23 października 2009 07:58
(-1)
Wydaje mi się że osoba pisząca te tłumaczenie słuchała innej piosenki... tłumaczenie jest beznadziejne i nie jest zgodne z oryginalnym tekstem... współczuje Tobie szczerze. Polecam wzięcie dodatkowych lekcji języka angielskiego.

saja88 16 października 2009 20:52
(0)
Szkoda tylko, że tego kawałka tak naprawdę nie wykonuje Nickelback, tylko duet Chad Kroeger i Josey Scott, a podpisali go pod Nickelback. A kawałek rzeczywiście wymiata.

dziunia123 15 lipca 2009 21:53
(-1)
piosenka cudo :P Nickelback the best....

michallodz 15 lipca 2009 12:14
(0)
Ta piosenka jest świetna. Ma w sobie to piękne przesłanie i świetnie pasuje do filmu Spider-man. ;)

Elpolaqoo 12 lipca 2009 14:01
(0)
TA piosenka jest niesamowitA mówi dużo o nas samych no i to brzmienie genialne

simpsonka18 23 czerwca 2009 21:32
(-1)
kocham tą piosenkę i kocham ją śpiewać xD nie to żebym śpiewała dobrze ale i tak lubię xD kocham Nickelback, nie mają zrytych tekstów jak większość zespołów

juhasek 18 kwietnia 2009 13:43
(-1)
uwielbiam Nickelback <3 świetne piosenki, super teksty !

ariel 13 marca 2009 20:32
(-2)
maszcilos. yhh, ok ; )

anuska_xD 27 stycznia 2009 12:51
(-2)
Kocham tą piosenke.!!! Jest Boooska.!! Moge jej słuchać całymi dniami <33 PzdR

xXgalkaXx 19 stycznia 2009 20:41
(-3)
lov <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności