Teksty piosenek > N > Nickelback > Flat on the floor
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Nickelback - Flat on the floor

Flat on the floor

Flat on the floor

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): silver04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need for me to be here at all
"One more" anthem for the know-it-all
I won't be standing here for long, I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Like I need to defend my own innocence
So what? I did it, I admit it and I'm pleading the fifth
"One more" anthem for the know-it-all
I won't be standing here for long, I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Eight minutes and I'm losing it a little bit
Five minutes and your description might be starting to fit
Three to go and I'm forgetting all that I've even know
I won't be standing up for long, I better learn how to crawl

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need for me to be here at all
"One more" anthem for the know-it-all
I won't be standing here for long, I better learn how to crawl

Learn how to crawl
In ten minutes I'll be laying out flat on the floor
I can't stand up at all
Can't see nothing at all
In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie tak, że pragnę na kimś polegać
Skoro dostrzegam brak potrzeby bycia tu
"Jeszcze jeden" hymn dla tych, co chcą wiedzieć wszystko
Nie będę zbyt długo tu stał, lepiej nauczę się czołgać
Nauczę się czołgać

W dziesięć minut będę leżał płasko na podłodze

Jakbym pragnął bronić własnej niewinności
Co z tego, zrobiłem to, przyznaję i odmawiam zeznań
"Jeszcze jeden" hymn dla tych, co chcą wiedzieć wszystko
Nie będę zbyt długo tu stał, lepiej nauczę się czołgać
Nauczę się czołgać

W dziesięć minut będę leżał płasko na podłodze

Osiem minut i trochę wymyka mi się to z rąk
Pięć minut, twój opis mógłby zacząć się zgadzać
Jeszcze trzy i zapominam wszystko, co nawet wiem
Nie będę zbyt długo tu stał, lepiej nauczę się czołgać

To nie tak, że pragnę na kimś polegać
Skoro dostrzegam brak potrzeby bycia tu
"Jeszcze jeden" hymn dla tych, co chcą wiedzieć wszystko
Nie będę zbyt długo tu stał, lepiej nauczę się czołgać

W dziesięć minut będę leżał płasko na podłodze
Nie potrafię się podnieść
Nie widzę niczego
W dziesięć minut będę leżał płasko na podłodze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger, Mike Kroeger, Ryan Peake, Ryan Vikedal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

The Long Road

Ciekawostki:

Została wykorzystana w grze ,,Flatout2'' Utwór przez dłuższy czas grany był jako rozpoczynający koncerty grupy.

Ścieżka dźwiękowa:

FlatOut 2

Komentarze (4):

Chybanormalna 9 marca 2014 13:44
(0)
Aż mi się przypomniało jak grałam w FlatOut 2 :)

Kondziop 10 października 2012 21:01
(+1)
Ech jak tego słucham to odrazu mi się przypominają dobre czasy ktedy grało się w flaouta 2

NWO 27 czerwca 2010 23:52
(0)
hmm.. jest tłumaczenie (nawet dobre) wiec o co chodzi

michriutka 26 maja 2010 15:29
(0)
ja nie rozumiem sensu tej piosenki... co nie zmienia faktu ze jest świetna jak każda nickelbacka^^ ale jeśli ktoś może wytłumaczyć mi o co w niej chodzi, będę zobowiązana;-)

tekstowo.pl
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności