Teksty piosenek > N > Nickelback > Far away
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

Nickelback - Far away

Far away

Far away

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KellisPlay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know,
you know, you know

I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know,
you know, you know

I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it!
Hold on to me and
never let me go

Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it!
Hold on to me and
never let me go

Hold on to me and
never let me go (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten czas, To miejsce
Nadużycie, Pomyłki
Zbyt długo, Zbyt późno
Za kogo się miałem by kazać Ci czekać
Tylko jedna szansa
Tylko jeden oddech
Na wypadek gdyby tylko jeden pozostał
Bo Ty wiesz,
Ty wiesz, Ty wiesz

Kocham Cię
Zawsze Cię kochałem
I tęsknię za Tobą
Gdy zbyt długo jestem daleko
I marzę o tym, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Stracę oddech jeśli
Nie zobaczę Cię już więcej

Na kolanach błagam
O szansę na ostatni taniec
Bo z tobą wytrzymam
Całe to piekło, by wziąć Cię za rękę
Dałbym wszystko
Wszystko za nas
Dam wszystko, ale się nie poddam
Bo Ty wiesz
Ty wiesz, Ty wiesz

Kocham Cię
Zawsze cię kochałem
I tęsknię za Tobą
Gdy zbyt długo jestem daleko
I marzę o tym, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Stracę oddech jeśli
Nie zobaczę Cię już więcej


Tak daleko
Zbyt długo byłem daleko
Tak daleko
Zbyt długo byłem daleko
Bo Ty wiesz
Ty wiesz, Ty wiesz

Chciałem
Chciałem byś została
Bo potrzebowałem
Potrzebowałem usłyszeć jak mówisz
Kocham Cię
Od zawsze cię kochałam
I wybaczam Ci że zbyt długo byłeś daleko
Więc oddychaj
bo już nigdy Cię nie zostawię
Uwierz w to!
Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść

Więc oddychaj
bo już nigdy Cię nie zostawię
Uwierz w to!
Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść

Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

All the Right Reasons, The Best of Nickelback vol.1

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Dance Revolution Hottest Party, Mumie

Komentarze (152):

bbj1 18 stycznia 2010 11:37
(0)
Staram się tego nie słuchać... ale są chwile w których chce sobie wszystko przypomnieć... Wszystko co przeżyliśmy opiera się na tej piosence... dlatego jest ona dla mnie tak ważna... ;(

izus944 5 stycznia 2010 22:12
(0)
tyle pięknych chwil spędziliśmy słuchając tej piosenki... zawsze kiedy jej słuchajam,nie mając Cię już obok mnie wspominam wszystkie cudne dni,momenty.. na zawsze w moim sercu..;(((

a.s.k.a1212 22 grudnia 2009 19:24
(0)
pozdr dla fanów Nickelback

coco_ 18 grudnia 2009 18:52
(0)
Przepiękna!

Madara666 10 grudnia 2009 16:05
(0)
Mówie jak jakieś dziecko neo, ale faktycznie byłem inny dopóki nie poznałem tej jedynej... Piękna piosenka... polecam też 3 Doors Down - Here Without You.

Madara666 10 grudnia 2009 15:51
(0)
Mówią że jak chłopak okazuje uczucia to jest lamerem itd. Jednak człowiek nie znający wreszcie je odkryje, może dojść do płaczu ze szczęścia... niby cipa, ale lepszy jest chłopak z uczuciami, niż frajer bez serca... Przekonałem się... Dziękuję Ci Kotku ;*

PathsOfPaIn 5 grudnia 2009 10:15
(0)
Dokładnie jak mówi ta piosenka ... "Kochałem Cię przez ten cały czas ... " A teraz wszystko tylko o kant dupy rozbić . ; (

gosssxd 2 grudnia 2009 20:39
(0)
Kocham tą piosenke ! Jest niesamowicie piękna !<3

wrożka 22 listopada 2009 16:21
(0)
Piosenka piękna....Mam nadzieję że pewnym dwóm osobom pomoże w odnalezieniu się na nowo...

kamilka0703 13 listopada 2009 16:45
(0)
Kocham Cię ... eS ;) :*

kasiula9513 10 listopada 2009 09:45
(+1)
Cudowna piosenka... <3 !

Malinka111 8 listopada 2009 16:39
(0)
Jak jej słucham, to chce mi się płakać...

mrpyzia 7 listopada 2009 18:36
(0)
uwielbiam ta piosenke poznalam ja dzieki mojej kochane Aśce :*** uwielbiam razem z nia spiewac ta piosenke ;p szczegolnie jesli mysle o tym jedynym .. kocham Cie Adam !

LADY_Z($) 30 października 2009 18:59
(0)
Długo słuchałam tej piosenki, zanim GO spotkałam.Dzięki Nickelback! Tą piosenką zawsze dodawaliście mi otuchy. Z góry przepraszam, jeśli ktoś się przez to zrzyga. I LOVE YOU KACPER!!!!

Madzia.2892 19 października 2009 20:01
(0)
Uwielbiamm ! najlepsza ;d chociaż nie słucham takich brzmień to tylko ta jest piękna ! <3

blazejkceve 13 września 2009 14:11
(0)
Super piosenka:) Bardzo dobrze się jej słucha. Cały czas jej słucham i nie nudzi mi się..Kocham Cie Ewelinko.:*

Maja5a 23 sierpnia 2009 19:38
(0)
Piosenka jest świetna : )) Swietnie sie jej slucha , szczegolnie wieczorem wspominajac sobie wszystko ;)) Naprawde piosenka super tekst rowniez :p ;)

Zapominajkaa 13 sierpnia 2009 22:06
(0)
ah .. to najcudowniejsza piosenka na świecie .. mogę powiedzieć, że moja ububiona od około dwóch lat < 3 poznałam ją dzięki pewnemu chłopakowi, dziękuję ;*

anulka108 5 sierpnia 2009 22:17
(0)
zgadzam sie z kingulka1994 :]] ostatnia zwrotka jest boska ... ;* ;)

kingulka1994 5 sierpnia 2009 22:12
(0)
ostatnia zwrotka jest prześliczna;*;* i w ogóle wszystkie ich piosenki

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności