Teksty piosenek > N > Nickelback > Far away
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Nickelback - Far away

Far away

Far away

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KellisPlay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know,
you know, you know

I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know,
you know, you know

I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it!
Hold on to me and
never let me go

Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it!
Hold on to me and
never let me go

Hold on to me and
never let me go (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten czas, To miejsce
Nadużycie, Pomyłki
Zbyt długo, Zbyt późno
Za kogo się miałem by kazać Ci czekać
Tylko jedna szansa
Tylko jeden oddech
Na wypadek gdyby tylko jeden pozostał
Bo Ty wiesz,
Ty wiesz, Ty wiesz

Kocham Cię
Zawsze Cię kochałem
I tęsknię za Tobą
Gdy zbyt długo jestem daleko
I marzę o tym, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Stracę oddech jeśli
Nie zobaczę Cię już więcej

Na kolanach błagam
O szansę na ostatni taniec
Bo z tobą wytrzymam
Całe to piekło, by wziąć Cię za rękę
Dałbym wszystko
Wszystko za nas
Dam wszystko, ale się nie poddam
Bo Ty wiesz
Ty wiesz, Ty wiesz

Kocham Cię
Zawsze cię kochałem
I tęsknię za Tobą
Gdy zbyt długo jestem daleko
I marzę o tym, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Stracę oddech jeśli
Nie zobaczę Cię już więcej


Tak daleko
Zbyt długo byłem daleko
Tak daleko
Zbyt długo byłem daleko
Bo Ty wiesz
Ty wiesz, Ty wiesz

Chciałem
Chciałem byś została
Bo potrzebowałem
Potrzebowałem usłyszeć jak mówisz
Kocham Cię
Od zawsze cię kochałam
I wybaczam Ci że zbyt długo byłeś daleko
Więc oddychaj
bo już nigdy Cię nie zostawię
Uwierz w to!
Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść

Więc oddychaj
bo już nigdy Cię nie zostawię
Uwierz w to!
Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść

Bądź przy mnie
I nigdy nie pozwól mi odejść (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

All the Right Reasons, The Best of Nickelback vol.1

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Dance Revolution Hottest Party, Mumie

Komentarze (152):

tsahik 26 kwietnia 2011 14:58
(+1)
KOCHAM,KOCHAM,KOCHAM

idalia 28 marca 2011 19:53
(+1)
Świetny kawałek.

Anuss 28 marca 2011 18:50
(+1)
Kocham to :D
Ta piosenka nigdy mi się nie znudzi ^ ^ Mój ulubiony fragment:
"That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore " ;D

Zanetka ; * 16 marca 2011 19:28
(0)
On my knees*
' Cause i needed , I need to hear you say ' - Bo potrzebowalem , potrzebuje uslyszec jak mowisz
Jesli by bylo Cause i need you wtedy by bylo bo cie potrzebuje .

A piosenka jest swietna :)) Uwielbiam ja . :)

MartaOmenka22 10 marca 2011 23:24
(0)
Hold On To Me ,
And Never Let Me Go...

Abandoned 20 lutego 2011 08:27
(+1)
I jak mężczyzna chce to potrafi pięknie śpiewać o miłości w nienachalny i nie prostacki sposób <3 Chad ma czadowy głos w dodatku..PIĘKNIE:)

Ada15 4 lutego 2011 20:00
(0)
Kocham Cię Romek!
i przepraszam że zniszczyłam to co było pomiędzy nami!
;******
brakuje mi cię!!!!

Pinxsa 1 lutego 2011 14:49
(0)
piękna piosenka

MiZa1995 31 stycznia 2011 16:13
(0)
Śliczna...

Lajla14 29 stycznia 2011 21:14
(+1)
Śliczna, co tu wiele mówić. Mogę jej słuchać wciąż i wciąż...

Pegaz0070 26 stycznia 2011 17:17
(+4)
Jak ja bym chciał, żeby ona chociaż się do mnie odezwała, o ostatnich ośmiu linijkach tej piosenki nie śmie nawet marzyć ... ; (

Vantix 21 stycznia 2011 23:55
(0)
baacik - dokładnie to samo mam :(. Pozdrowienia dla Ciebie tam i Wszystkich słuchaczy! SMutek przepełnia moje serce....

Amaranth94 19 stycznia 2011 20:38
(+1)
po prostu piękne:*
ahhh:*

Ada15 14 stycznia 2011 21:08
(+1)
Piękna piosenka...
Gdy jej słucham mam łzy w oczach,
przypomina mi kogoś,
kogoś kogo kocham

martiszon94 12 grudnia 2010 13:05
(+1)
To najpiękniejsza piosenka jaką w życiu słyszałam ;) Nickelback 4ever!

Monia2701 30 października 2010 12:47
(+1)
Piękna piosenka.. Chciałabym byś ją przeczytał Kamil.. Choć wiem,że jesteś tak daleko i chcesz zapomnieć o mnie, moich uczuciach, naszych marzeniach i planach.. Chcę tylko byś był szczęśliwy.
"Jeśli się kogoś kocha to zrobi się wszystko nawet gdy oznacza ból i łzy jeśli to uszczęśliwi kochaną osobę "
Zawsze będę Cię kochała.

Itunia 2 października 2010 15:18
(+1)
Piosenka jest naprawdę śliczna jednak jak zawsze w tekście jest błąd =,=
Na samym końcu powinno być :
I love you , I have loved you all along
And I forgive you for being away for far too long
So keep breathing 'cause I'm not leaving you anymore
Believe it , hold on to me , never let me go
Keep breathing 'cause I'm not leaving you anymore
Believe it , hold on to me , never let me go
(Keep breathing)
Hold on to me , never let me go
(Keep breathing)
Hold on to me , never let me go

swobby 1 października 2010 13:13
(+7)
Nickelback to chyba jedyny zespół, który potrafi zaśpiewać w refrenie "I love you" i nie zrobić z tego mdłej, łzawej szmiry :D

Juzekmen 19 września 2010 00:57
(+2)
Kocham tą piosenkę :******

baacik 13 września 2010 00:07
(+5)
Dni leca miesiace leca i co z tego...smutek jest nadal

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności